Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Өткен американдық футбол командасы
Defunct American football team
Миннеаполис теңізшілері 1905 жылдан 1928 жылға дейін болған алғашқы кәсіби футбол командасы еді. Команда 1918 жылы және 1925-1926 жылдары ойнамады, кейін 1929-1930 жылдары Миннеаполис Қызыл Жакеттер деген атпен қайта құрылды. Теңізшілер бастапқыда Миннеаполис Теңізшілер Атлетика Клубына, кейін Миннеаполис тұрғындары Джон Данн мен Вал Несске тиесілі болды. Теңізшілер алғашқы ойындарын Миннеаполистің құмды алаңдарында және Миннехаха паркінде өткізді. Олар 1909 жылы Лексингтон паркінде, ал 1910 жылы Николет паркінде алғаш рет ойнады. 1912 жылдан 1914 жылға дейін команда Миннеаполистегі 25-ші көше Солтүстік және Вашингтон даңғылындағы Солтүстік Миннеаполис Атлетика Ассоциациясының жерін жалға алды, қазір бұл жерге 94 тас жолы өтеді. Теңізшілер 1915 жылы Николет паркіне көшіп, 1930 жылы Қызыл Жакеттер ретінде тарағанға дейін ойнады. Миннеаполис теңізшілері Ұлттық футбол лигасына қосылған Миннесота штатындағы алғашқы команда болды, бұл Дулут Эскимостарынан (1923) және Миннесота Викингтерінен (1961) бұрын болды. Барлығы жиырма ойыншы, оның ішінде он түпнұсқа Қызыл Жакет және он түпнұсқа Сары Жакет екі команда арасында жиі ауысып тұрды, ал түпнұсқа Қызыл Жакеттердің жағдайында үш ойыншы – Гибсон, Баррагер және Джоэстинг 2 қарашадан кейін әрбір Қызыл Жакет және Сары Жакет ойынында ойнады. Қызыл Жакеттер маусымды 1–7–1 NFL көрсеткішімен аяқтады (NFL емес ойындарын қоса алғанда 3–7–1). Миннеаполис келесі үш онжылдық бойында тағы бір NFL франшизасына ие болмады, 1961 жылы Миннесота Викингтері дебют жасағанға дейін.
The Minneapolis Marines were an early professional football team that existed from 1905 until 1928. The team did not play in 1918 or 1925 to 1926 and was later resurrected from 1929 to 1930 under the Minneapolis Red Jackets name. The Marines were originally owned locally by the Marine Athletic Club of Minneapolis and later by Minneapolitans John Dunn and Val Ness. The Marines played their earliest games in the sandlots of Minneapolis and at Minnehaha Park. They made their first appearance at Lexington Park in 1909 and Nicollet Park in 1910. From 1912 to 1914, the team rented the North Minneapolis Athletic Association grounds at 25th Avenue North and Washington Avenue in Minneapolis, a site now overrun by Interstate 94. The Marines moved to Nicollet Park in 1915 and played there until they disbanded as the Red Jackets in 1930. The Minneapolis Marines were the first Minnesota based team to join the National Football League, predating the Duluth Eskimos (1923) and Minnesota Vikings (1961). A total of twenty players including ten original Red Jackets and ten original Yellow Jackets jumped back and forth between both teams, and in the case of the original Red Jackets, three players, Gibson, Barrager, and Joesting, appeared in every single Red Jackets and Yellow Jackets game after November 2. The Red Jackets finished the season with a 1–7–1 NFL record (3–7–1 including non NFL games). Minneapolis would not hold another NFL franchise for the next three decades, before the Minnesota Vikings debuted in 1961.
Бірінші кәсіби футбол кіші лига командасы және жаттығу құрамасы
1922 жылы, теңізшілер NFL-де бақталасып жатқанда, Джон Данн мен Вал Нес екінші команданы құрды – жартылай кәсіби 151-ші далалық артиллерияны, «әскерлер» деп аталған бұл команда теңізшілердің өз алаңынан тыс ойындары кезінде Николлет паркінде өнер көрсетті. Команда жаңа Твин-Сити футбол лигасынде тағы бес жартылай кәсіби командамен ойнады. 151-ші далалық артиллерия теңізшілер үшін жаттығу алаңы қызметін атқарды. Команданың аты, Бірінші дүниежүзілік соғыста 42-ші «Радуга» атты жаяу әскер дивизиясында батырлықпен күрескен Миннесота штатының 151-ші далалық артиллерия полкіне құрмет көрсету мақсатында берілген. 151-ші далалық артиллерия Дулут қаласындағы Атлетик паркінде NFL-ге дейінгі «Дулут Келлис» командасымен ойнады, содан кейін қазан айының соңында бірнеше ойыннан кейін маусымын аяқтады.
In 1922, while the Marines struggled in the NFL, John Dunn and Val Ness fielded a second team, the semi professional 151st Field Artillery, the “soldiers,” which played at Nicollet Park during Marines away games. The team played in a new Twin City football league with five other semi professional teams. The 151st Field Artillery would serve as a practice squad for the Marines. The team’s name paid homage the 151st Field Artillery Regiment from Minnesota, which had fought valiantly in the 42nd “Rainbow” Infantry Division during World War I. The 151st Field Artillery played the pre NFL Duluth Kelleys at Athletic Park in Duluth and then ended its season in late October after a handful of games.
Бірінші кәсіби футбол лагері
1927 жылы Данн отбасы жаздарын Минесота штатының Гранд-Рапидс қаласынан оңтүстік-батысқа қарай Покегама көлінің жағасындағы курорттық Clef Camp-те өткізе бастады. Джон Данн мен Вал Несс NFL франшизасын «Миннеаполис Қызыл Жакетс» ретінде қайта жаңғыртуды шешкенде, Данн Клеф Кампты «Қызыл Жакетс» ойыншылары үшін жаттығу лагері ретінде пайдалану идеясын келтірді. Команда жаздың соңында Миннеаполисте жиналып, лагерьге бірге аттанды, онда күніне екі рет, сағат 10:00-де және 14:30-да жаттығулар жасады. Екі апталық жаттығу лагеріне тамақтану және жүзу, жүгіру сияқты дене шынықтыру жаттығуларымен қатар, Grand Rapids орта мектебінде күнделікті жаттығулар кірді.
By 1927, the Dunn family had started spending their summers at Clef Camp, a resort on Lake Pokegama southwest of Grand Rapids, Minnesota. When John Dunn and Val Ness decided to revive their NFL franchise as the Minneapolis Red Jackets, Dunn hit on the idea of using Clef Camp as a training camp for the Red Jackets players. The team assembled in Minneapolis in late summer and traveled together to camp where they engaged in two a day practices at 10:00 a. m. and 2:30 p. m. The two week training camp included a training table and conditioning that included swimming and running and daily practices at Grand Rapids High School.