Ранние годы американского футбола в Буффало: от "All Stars" до "Rangers"

Введение

Ранняя команда Национальной футбольной лиги, нынешняя франшиза "Баффало" НФЛ, рота US Army Ranger с прозвищем "Буффало Рейнджерс".

В Буффало, штат Нью-Йорк, существовала команда Национальной футбольной лиги ранней эпохи, которая действовала под разными названиями и имела нескольких владельцев в период с 1910-х по 1920-е годы. Эта франшиза ранней НФЛ называлась "Баффало Олл Старз" с 1915 по 1917 год, "Баффало Найагарас" в 1918 году, "Баффало Проспектс" в 1919 году, "Баффало Олл Американс" с 1920 по 1923 год, "Баффало Байсонс" с 1924 по 1925 год и в 1927 и 1929 годах, а также "Баффало Рейнджерс" в 1926 году. Франшиза, испытывавшая финансовые трудности в 1928 году, не участвовала в соревнованиях лиги в этом сезоне.

До NFL

Буффало организовал раннюю профессиональную футбольную лигу, по крайней мере, с конца 1800-х годов. Среди известных предшественников команды, о которой идет речь, были "Буффало Оакдейлс", пик популярности которых пришелся на 1908 и 1909 годы, и которые прекратили свою деятельность около 1915 года; "Казеновиа", являвшиеся лучшей командой Нью-Йорка в 1910 и 1911 годах; и "Ланкастер Маллеблс" из соседнего города Ланкастер, штат Нью-Йорк, которые были лучшей командой в регионе в 1913 и 1914 годах. Эти команды играли друг с другом и с командами из близлежащих городов (например, "Рочестер Джефферсонс"). "Олл Старс" выступали с 1915 по 1917 год под руководством Юджина Ф. Дули; в 1917 году Дули вместе со своим звездным игроком Барни Леппером отправились с командой в тур по профессиональным футбольным командам Среднего Запада. В 1918 году городским командам не разрешили играть за пределами региона из-за пандемии гриппа 1918 года; Дули и Леппер распустили "Олл Старс". Продавец обуви Уоррен Д. Паттерсон в то же время сформировал новую команду, известную как "Буффало Ниагарас", подписав бывшего квотербека "Янгстаун Патрицианс" Эрнеста "Томми" Хьюитта в качестве своего квотербека. В 1918 году "Ниагарас" выиграли чемпионат города, оставаясь непобедимыми с результатом 6–0–0 (включая техническое поражение), пропустив только один тачдаун во всех шести играх. Они были одной из немногих команд высокого уровня, которые все еще могли играть в тот год, поскольку большинство ведущих команд (таких как "Патрицианс", "Кантон Булдогз" и "Массилон Тайгерс") приостановили свою деятельность из-за пандемии и/или нехватки игроков, вызванной Первой мировой войной; это позволило Буффало получить преимущество перед конкурентами из Огайо и подписать игроков, которые в противном случае остались бы без работы, что создало предпосылки для того, чтобы регион сравнялся с Огайской лигой и окончательным созданием НФЛ. В связи с этим они теоретически могли заявить о звании лучшей команды в стране, особенно учитывая их выступления в следующие три сезона, но Ассоциация исследователей профессионального футбола отвергает любые претензии, не исходящие от Огайской лиги, и присуждает мифический "национальный титул" "Дейтон Трианглс", которые также остались непобедимыми в том году. Когда в 1919 году Нью-Йоркская профессиональная футбольная лига возобновила свою деятельность, команда, теперь реорганизованная в франшизу под названием "Проспектс", победила "Рочестер Джефферсонс" в двухматчевом турнире в выходные дни Дня благодарения, чтобы завоевать титул лиги. Две команды сыграли вничью в День благодарения, но в следующее воскресенье "Буффало" легко победило "Рочестер" со счетом 20–0. Леппер объединился с Хьюиттом и Паттерсоном в начале 1920 года, чтобы создать "Буффало Олл-Американс", а затем быстро продал команду Фрэнку МакНилу, несколько грубому и агрессивному владельцу, который смог вывести команду в Национальную футбольную лигу в ее первый сезон. Однако записи указывают на то, что он, возможно, не включил свою команду в Американскую профессиональную футбольную ассоциацию до 1921 года, и "Олл-Американс" обычно показываются как команда, занявшая третье место в лиге в том году (путаница возникла из-за заявления в протоколе апрельской встречи по реорганизации лиги в 1921 году о приеме неопознанной команды из Буффало; возможно, это была "Тонаванда Кардекс", которая присоединилась к лиге в 1921 году, сыграв только одну игру). Паттерсон сохранил название "Проспектс" и собрал команду более низкого уровня, которая выступала до 1923 года, включая игру 1922 года против самих "Олл-Американс".

Buffalo operated an early professional football circuit from at least the late 1800s onward. Among notable predecessors to the team discussed here were the Buffalo Oakdales, whose heyday was in the years 1908 and 1909 and who ceased operations c. 1915; the Cazenovias, who were New York's best team in 1910 and 1911; and the Lancaster Malleables, from the neighboring town of Lancaster, New York, who were the best team in the region in 1913 and 1914. These teams played each other and teams from nearby cities (for example, the Rochester Jeffersons). The All Stars played from 1915 to 1917 under the leadership of Eugene F. Dooley; in 1917, Dooley, along with his star player Barney Lepper, took the team on a barnstorming tour of midwestern pro football teams. In 1918, the city's teams were not allowed to play outside the area because of the 1918 flu pandemic; Dooley and Lepper discontinued the All Stars. Shoe salesman Warren D. Patterson, at the same time as this, formed a new team known as the Buffalo Niagaras, signing former Youngstown Patricians quarterback Ernest "Tommy" Hughitt as his quarterback. As the Niagaras, the team won a citywide championship in 1918, going undefeated with a 6–0–0 record (including a forfeit), having only one touchdown scored on them in any of their six games. They were one of the few upper level teams still able to play games that year, with most of the top level teams (such as the Patricians, Canton Bulldogs and Massillon Tigers) all having suspended operations due to the pandemic and/or World War I player shortages; this allowed Buffalo to get a leg up on its Ohio competition and sign otherwise unemployed players, setting a course for bringing the region on par with the Ohio League and the ultimate establishment of the NFL. With that, they could have theoretically staked a claim to being the best team in the nation, especially considering how the team would perform over the next three seasons, but the Professional Football Researchers Association is dismissive of any claim that does not come from the Ohio League, and gives the mythical "national title" to the Dayton Triangles, who also went undefeated that year. When the New York Pro Football League reopened in 1919, the team, now reorganized into a franchise known as the Prospects, defeated the Rochester Jeffersons for the league title in a two game Thanksgiving weekend tournament. The two teams tied the Thanksgiving Day game, but Buffalo handily defeated Rochester 20–0 the following Sunday. Lepper teamed up with Hughitt and Patterson in early 1920 to create the Buffalo All Americans, then quickly sold the team to Frank McNeil, a somewhat abrasive and aggressive owner who was able to get the team into the National Football League for its first season. However records indicate he may not have actually entered his team into the American Professional Football Association until 1921, the All Americans are generally shown as the third place team in league standings from that year (the confusion stems from a statement in the minutes from the league's April 1921 reorganization meeting admitting an unidentified team from Buffalo; this may have instead been the Tonawanda Kardex, who joined the league in 1921, playing only one game). Patterson held on to the Prospects name and put together a lower quality team that played through 1923, including a 1922 game against the All Americans themselves.

НФЛ

Всеамериканцы добились успеха в первые два сезона APFA, показав результат 9–1–1 в регулярном сезоне 1920 года и став первой профессиональной командой НФЛ, выигравшей с разницей в 20 и более очков в каждой из первых четырех игр. Этот рекорд, отмеченный звездочкой, не был повторен до 2007 года, когда нападение команды "Нью-Ингленд Пэтриотс" достигло аналогичного результата. Звездочка ставится из-за того, что в ранние годы НФЛ "Всеамериканцы" провели пять из 11 своих игр против команд, не входящих в лигу.

Соединение Буффало - Фениксвилль

Уникально для профессиональной футбольной команды, у "Ол-Американс" было соглашение о совместном использовании игроков с "Юнион Клуб" из Фениксвиля – побочным проектом, которым управлял игрок "Ол-Американс" Хайни Миллер. Миллер брал себя и семерых других игроков "Ол-Американс" в Фениксвилл, штат Пенсильвания, чтобы играть по субботам (в Пенсильвании действовали законы, запрещавшие игры в воскресенье), а затем возвращался в Буффало по воскресеньям. Это соглашение продолжалось до 1921 года, когда Миллер создал новую команду Union Quakers of Philadelphia, но владелец "Ол-Американс" Фрэнк Макнил прекратил его действие в середине сезона 1921 года после игры "Квакеров" с "Кантон Булдогс", которая утомила игроков "Ол-Американс". Пять игроков "Ол-Американс" покинули команду, чтобы перейти в "Квакерс" на постоянной основе; "Буффало" пополнил свой состав за счет игроков расформированной команды "Детройт Тайгерс".

Первая сделка в НФЛ

В 1920 году "Акрон Прос" сыграли вничью без голов с "Ол Американс" при всего лишь 3000 зрителей. Во время матча владельцы "Акрона" Фрэнк Найд и Арт Рэнни договорились продать Боба Нэша в "Буффало" за 300 долларов и пять процентов от сборов с продажи билетов, что стало первой известной сделкой между клубами НФЛ.

Чемпионат 1920 года

Вместе с «Дикатур Стейли» и «Акрон Прос», «Буффало» разделили чемпионский титул лиги 1920 года. В том же сезоне «Прос» имели лучший результат в лиге и должны были лишь избежать поражения. Между тем, «Буффало» и «Стейли» должны были выиграть, чтобы завоевать чемпионат APFA. «Прос» сумели сыграть вничью со «Стейли» на поле «Каб Парк». Однако «Прос» предстояло ещё сыграть с «Олл-Американс», которые только что одержали победу над «Кэнтон Буллдогс» со счётом 7:3. Несмотря на уверенность «Буффало» перед матчем, «Прос» также сыграли вничью с «Олл-Американс». И «Олл-Американс», и «Стейли» выразили недовольство определением чемпиона, утверждая, что «Акрон» лишь сыграл вничью, но не победил их. Однако, поскольку президента лиги Джима Торпа и вице-президента Стэна Кофолла не было на собрании, председательствовал владелец «Акрона» Арт Рэнни. Джозеф Карр, владелец «Коламбус Панхендлс», на собрании лиги в апреле 1921 года предложил присудить «Акрону» единоличный титул и права на Кубок Брансуик-Балке Коллендер. «Буффало» заняли третье место, а «Чикаго» — второе. В отдельном голосовании Карр был избран президентом лиги. «Буффало» и «Акрон Прос» имели одинаковый процент побед – 9,5 побед при 1,5 поражениях (.864), обе команды опередили «Дикатур Стейли», у которых в сезоне было 11 побед и 2 поражения (.846).

"Шиффовка Стейли"

27 ноября 1921 года команда "Олл-Американс" заявила о завоевании титула АПФА с результатом 9–0–2. Однако по неизвестной причине владелец Фрэнк Макнил согласился провести еще две игры. Он заявил прессе в Буффало, что эти две игры носили выставочный характер и не должны повлиять на претензии команды на титул АПФА. Джордж Халас и "Чикагские Стейли" смогли занять второе место в АПФА в 1921 году, потерпев единственное поражение в сезоне от "Буффало". Макнил запланировал две дополнительные игры против "Прос" и "Стейли" подряд. Первая игра была назначена на 3 декабря против сильных "Прос", после чего его команда должна была отправиться ночным поездом в Чикаго для игры против "Стейли" на следующий день. "Олл-Американс" победили "Прос", прибыв в Чикаго измотанными и не в состоянии достойно сыграть со "Стейли", и проиграли. Макнил по-прежнему считал свою команду чемпионом АПФА 1921 года и даже заказал крошечные золотые мячи для игроков в память об этом достижении. Однако Халас заявил, что титул принадлежит Чикаго, основываясь на убеждении, что вторая игра серии "Буффало – Чикаго" имела большее значение, чем первая. Он также указал на то, что общий счет двух игр составил 16–14 в пользу "Стейли". Макнил настаивал на том, что "Буффало Олл-Американс" являются чемпионами, продолжая утверждать, что последние две игры его команды были лишь товарищескими. Это не имело значения. Лига присудила чемпионат по итогам голосования исполнительного комитета Ассоциации в январе 1922 года команде "Стейли". Этот эпизод спортивные историки и болельщики из Буффало называют "Махинацией Стейли". Макнил до конца жизни пытался добиться пересмотра решения лиги. В своем решении, основанном на общепринятом (но устаревшем) правиле, согласно которому, если две команды играют друг с другом более одного раза за сезон, вторая игра имеет больший вес, чем первая, исполнительный комитет следовал установившейся традиции. Если бы "Буффало" не сыграл последнюю игру, они бы провели сезон без поражений и выиграли титул. В сезонах 1920 и 1921 годов "Буффало" проводил все свои матчи на домашнем стадионе (единственными исключениями были два матча 1921 года в Чикаго и один против "Детройт Тайгерс").

On November 27, 1921, the All Americans claimed the APFA title with a record of 9–0–2. However, for reason still unknown, owner Frank McNeil agreed to play two more games. He did tell the Buffalo media that the two games were exhibitions and would have no bearing on the team's claim to the APFA title. George Halas and the Chicago Staleys manage to capture second place in the APFA in 1921, with their only loss of the season against Buffalo. McNeil scheduled the two additional games against the Pros and Staleys back to back. The first game was scheduled for December 3 against the tough Pros, after which his team would take an all night train to Chicago to play the Staleys the next day. The All Americans defeated the Pros, arriving in Chicago worn out and in no condition to play the Staleys, and lost. McNeil still believed his team was the APFA's 1921 champion, and even invested in tiny gold footballs for his players to commemorate the achievement. However Halas declared that the title was Chicago's, basing his claim on his belief that the second game of the Buffalo Chicago series mattered more than the first. He also pointed out that the aggregate score of the two games was 16–14 in favor of the Staleys. McNeil insisted the Buffalo All Americans were the champions, still maintaining that the last two games his team played were merely exhibitions. It didn't matter. The league awarded the championship by a vote of the Association's executive committee in January 1922 to the Staleys. This episode is referred to by several sports historians and Buffalo sports fans as the "Staley Swindle." McNeil eventually went to his grave trying to get the league's decision overturned. In their decision, based on a generally accepted (but now obsolete) rule that if two teams play each other more than once in a season, the second game counts more than the first, the executive committee followed established tradition. Had Buffalo not played the last game, they would have had an undefeated season and won the title. In both the 1920 and 1921 seasons, Buffalo played all of its games at home (the lone exceptions being the two 1921 matches in Chicago and one against the Detroit Tigers).

Бизоны

Под руководством игрока-тренера Томми Хьюитта, «All Americans», хотя и не повторили успех первых двух сезонов, продолжали показывать положительный баланс побед и поражений в 1922 и 1923 годах. У звездного бегущего игрока Окки Андерсона ухудшились колени в течение сезона 1922 года, что вынудило его преждевременно завершить карьеру и положило начало упадку команды. В 1924 году владелец Фрэнк Макнил продал команду обратно Хьюитту и Уоррену Д. Паттерсону, которые немедленно переименовали команду в Bisons (распространенное название для спортивных команд Буффало) и подписали нескольких игроков (в том числе Пита Калака, Бенни Бойнтона и Джима Эйлингера), чтобы предпринять еще одну попытку завоевать титул. Начав сезон с результатом 6–2, команда проиграла свои последние три игры и снова оказалась лишь немного выше отметки .500. Хьюитт ушел в отставку в конце сезона. После ухода Хьюитта в отставку в конце сезона 1924 года команда испытывала трудности на протяжении всего оставшегося времени своего существования. Однако 1 октября 1925 года «Bisons» удалось выкупить Джима Кендрика из контракта с «Hammond Pros» и подписать его для игры за «Buffalo». В 1925 году «Bisons» возглавлял бывший звездный игрок Колумбийского университета и уроженец Буффало Уолтер Коппиш, от которого ожидали возвращения команды в борьбу за чемпионство, но он не оправдал ожиданий из-за ряда проблем, окружавших команду. К моменту присоединения Кендрика к команде, у «Bisons» уже было 0–2 по итогам сезона. Первая игра Кендрика за «Buffalo» состоялась в воскресенье, 4 октября 1925 года, против «Rochester Jeffersons». С Кендриком в составе «Bisons» сыграли вничью с «Jeffersons» и «Akron Pros» в следующих двух играх. Через неделю «Bisons» победили «Columbus Tigers» со счетом 17–6. Однако трагедия постигла команду всего через несколько дней, когда капитан команды Уолтер Коппиш получил травму в автомобильной аварии, и ему посоветовали пропустить несколько игр, чтобы дать возможность травмам зажить. Неделю спустя «Bisons» проиграли «Frankford Yellow Jackets» со счетом 12–3. Однако команда должна была сыграть с «New York Giants» на «Polo Grounds» через несколько дней. Эта игра также должна была стать первой игрой после возвращения Коппиша. Однако «Bisons», несмотря на сильную игру в защите, не смогли реализовать свой атакующий потенциал. Эта игра стала последним появлением Коппиша в форме «Buffalo». Затем команда проиграла свои последние две игры сезона «Providence Steam Rollers» (10–0) и «Chicago Cardinals» (23–6). В июле 1926 года было объявлено, что Уолтер Коппиш не вернется в качестве менеджера «Buffalo Bisons» в предстоящем сезоне. Тем временем было объявлено, что Джим Кендрик возглавит команду в качестве менеджера, совмещая эту должность с ролью игрока-тренера.

Under the leadership of player coach Tommy Hughitt, the All Americans, though they never equaled the success of the first two seasons, continued to post winning records in 1922 and 1923. Star running back Ockie Anderson's knees deteriorated during the 1922 season, forcing his early retirement and beginning the team's decline. In 1924, owner Frank McNeil sold the team back to Hughitt and Warren D. Patterson, who immediately changed the team name to Bisons (a stock name for Buffalo sports teams) and signed several players (Pete Calac, Benny Boynton and Jim Ailinger being among them) to make another run at the title. After starting the season 6–2, the team lost their last three to once again end up marginally above .500. Hughitt retired at the end of the season. After Hughitt's retirement at the end of the 1924 season, the team struggled for the rest of its lifespan. However, on October 1, 1925, the Bisons managed to wrestle Jim Kendrick from his contract with the Hammond Pros and signed him to play for Buffalo. In 1925 the Bisons were led by former Columbia University star and Buffalo native Walter Koppisch, who was expected to return the team to championship contention but never lived up to his billing due to a number of issues with the team surrounding him. Prior to Kendrick joining the team, the Bisons were already 0–2 on the season. Kendrick's first game with Buffalo came on Sunday, October 4, 1925, against the Rochester Jeffersons. With Kendrick in the line up, the Bisons tied the Jeffersons and the Akron Pros in their next two games. A week later the Bisons defeated the Columbus Tigers, 17–6. However tragedy struck the team just a few days later when, team captain Walter Koppisch was injured in a car accident and was advised to sit out a few games to allow his injuries to heal. A week later, the Bisons were defeated by the Frankford Yellow Jackets, 12–3. However, the team was scheduled to play the New York Giants at the Polo Grounds, a few days later. The game was also going to be the first game back for Koppisch. However, the Bisons, despite a strong defensive showing, could not generate their offensive potential. This game was Koppisch's last appearance in a Buffalo uniform. The team then lost their final two games of the season to the Providence Steam Rollers (10–0) and the Chicago Cardinals (23–6). In July 1926 it was announced that Walter Koppisch would not be returning to manage the Buffalo Bisons in the upcoming season. Meanwhile, Jim Kendrick was announced to be taking over as the team's manager, and serving as a player coach.

Рейнджеры Буффало

Джим Кендрик объявил о своем эксперименте "Buffalo Rangers", выставив выставочную команду, состоящую из игроков из Техаса и юго-западных штатов, на сезон 1926 года. Его план заключался в том, чтобы эта выставочная команда представляла Буффало в НФЛ. Поскольку большинство игроков были техасцами, команда получила прозвище "Rangers" в знак уважения к легендарным силам поддержания правопорядка штата. СМИ Буффало поочередно называли команду "Bison Rangers", объединяя старое название с новым, чтобы болельщики могли легче отождествить себя с командой, которая за семь лет сменила третье название. Этот однолетний эксперимент принес результат 4–4–2 (.500). В Буффало ожидали, что Кендрик вернется, чтобы снова выставить команду "Rangers" на сезон 1927 года, однако он подписал контракт с "New York Giants", а большинство оставшихся игроков разошлись, ссылаясь на неприязнь к холодным зимам Буффало как на основную причину ухода. За исключением трех команд, имеющих прямых потомков, которые до сих пор существуют в НФЛ – "Bears", "Arizona Cardinals" и "Dayton Triangles" (чьи остатки находятся в нынешних "Indianapolis Colts"), "Buffalo" просуществовала дольше всех из первоначальных 13 команд лиги. После неудачи "Bisons" в Буффало была сыграна как минимум еще одна игра против команды НФЛ: независимая команда "Buffalo Bears" лишь немного уступила "Cleveland Indians" со счетом 8–6 в матче 1931 года. С 1938 по 1958 год Буффало стало регулярной "нейтральной площадкой" для выставочных матчей НФЛ. Команда не имеет официальной связи с будущими профессиональными футбольными франшизами Буффало: "Buffalo Indians" и "Tigers" из третьей Американской футбольной лиги, "Buffalo Bisons" из AAFC или нынешними "Buffalo Bills", которые были одной из новых команд АФЛ (формирование объявлено в 1959 году) и впервые сыграли в 1960 году.

Известные музыканты

По состоянию на 2022 год ни один игрок команд "Ол-Американс", "Бизоны" или "Рейнджерс" не был принят в Зал славы профессионального футбола. На данный момент это команда с самым длительным периодом существования, не имеющая ни одного игрока в Зале славы, после того как в 2022 году Тони Бозелли стал первым игроком "Джексонвилл Джагуарс", включенным в него.

Записи сезона

Сезон Команда Лига Регулярный сезон Результаты после сезона Ссылки Финиш W L T Buffalo All Stars 1915 1915 NYPFL — 6 0 1 1916 1916 NYPFL — 7 3 1 Победили Tonawanda Kardex в борьбе за титул города. Титул штата оспаривался с Rochester Jefferons. 1917 1917 NYPFL — 3 4 1 Выиграли городской титул. Сезон был сокращен из-за Первой мировой войны. Buffalo Niagaras 1918 1918 BSPFL † 1-е † 5 0 0 Признаны чемпионами BSPFL † Buffalo Prospects 1919 1919 NYPFL † 1-е † 9 1 1 Признаны чемпионами NYPFL † Buffalo All Americans 1920 APFA 3-е 9 1 1 APFA не проводила плей-офф 1921 APFA 2-е 9 1 2 APFA не проводила плей-офф. Фактический матч за звание чемпиона состоялся между Buffalo и Chicago Staleys. 1922 NFL 9-е 5 4 1 NFL не проводила плей-офф 1923 NFL 8-е 5 4 3 NFL не проводила плей-офф Buffalo Bisons 1924 NFL 9-е 6 5 0 NFL не проводила плей-офф 1925 NFL 15-е 1 6 2 NFL не проводила плей-офф Buffalo Rangers 1926 NFL 9-е 4 4 2 NFL не проводила плей-офф Buffalo Bisons 1927 NFL 12-е 0 5 0 NFL не проводила плей-офф 1928 NFL Приостановлена деятельность 1929 NFL 10-е 1 7 1 NFL не проводила плей-офф