Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рочестер Джефферсонс – АҚШ, Нью-Йорк штатының Рочестер қаласында 1898 жылдан 1925 жылға дейін өмір сүрген американдық футбол командасы. Команда Ұлттық футбол лигасының (NFL) негізін қалаушы мүшесі болып, 1920 жылдан 1925 жылға дейін лигада ойнады.
Football team in Rochester, New York, United States
The Rochester Jeffersons were an American football team based in Rochester, New York from 1898 to 1925. The team was a founding member of the National Football League (NFL), in which they played from 1920 to 1925.
Тарих
20-ғасырдың басында Рочестер аймағындағы жасөспірімдердің бірігіп құрған әуесқой командасы (1925 жылғы мәліметтерге сәйкес, 1898 жылы құрылған), «Джефферсонс» деп аталды, оның себебі – олардың ойын алаңының орналасқан жері Джефферсон даңғылы болды. 1908 жылы Лео Лайонс атты жасөспірім клубқа ойыншы ретінде қосылып, екі жыл ішінде команданы басқару, қаржыландыру және насихаттаумен толық уақыт айналыса бастады. «Джеффс» командасы алғашқы он жылдығында Рочестер Скальперс және Оксфордс сияқты Нью-Йорк штатының солтүстігіндегі басқа да әуесқой және жартылай кәсіби командаларымен ойын өтті. 1914 жылдан 1917 жылға дейін Буффало және Сиракуза командаларымен күш сынасып, нығайды. 1916 жылы Нью-Йорк штатының чемпионы атанды. 1917 жылға қарай «Джеффс» штаттың шекарасынан тыс, атақты қарсыластарды ғана емес, сонымен қатар талантты ойыншыларды іздеуді бастады. 1917 жылдың қазан айының соңында Лайонс елдегі ең мықты команда – Кантон Булдогспен матч өткізуге келісім жасады, олардың жұлдызы – аңызға айналған Джим Торп еді. Торптың командасы «Джеффсті» 41:0 есебімен жеңіске жеткізді, бірақ осындай басым командаға қарсы тұрудың батылдығы Лионс пен оның клубына белгілі бір даңқ әкелді. 1920 жылы Лео Лайонс Огайо штатының Кантон қаласындағы Hupmobile көрмесінде жаңадан құрылған Америка кәсіби футбол қауымдастығының (екі жылдан кейін Ұлттық футбол лигасы болып танылатын) негізін қалаушы мүшесі болды. NFL 1920 жылғы осы кездесуді Ұлттық футбол лигасының құрылуы деп мойындайды. Бірақ Рочестерде кәсіби футболға қарағанда, жергілікті футбол өте дамыған екені анықталды. «Джефферсонс» елдің ең үздік колледж ойыншыларын тартуға тырысты, бірақ жанкүйерлер жергілікті жігіттердің ойынын көруді артық көрді. 1922 жылға қарай «Джефферсонстың» алаңдағы көрсеткіштері жергілікті командаларды жеңуге жеткілікті болды (бұл жанкүйерлердің көптеп келуін тоқтатты, өйткені жеңіс алдын ала белгілі болды), бірақ бастапқы сәттілікке қарамастан, NFL-дің қалған командаларымен бәсекелесуге жеткіліксіз болды (соның салдарынан жанкүйерлердің келуі азайды, өйткені «Джефферсонстың» жеңілуіне көз жеткізілді). Нәтижесінде команданың қатысушылары азайды, ал жергілікті жартылай кәсіби командалар көбірек жанкүйерлерді тартты. Қақпада тұрақты жанкүйерлер болмағандықтан, команданың қаржысы, алаңдағы ойыны және жұлдызды ойыншыларды тарту мүмкіндігі де нашарлады, соның салдарынан команда соңғы төрт маусымды бірде-бір лигада жеңіске жетпестен аяқтады. (Бұл аралықта команда мүлдем жеңіске жетпегенін айтуға болмайды; 1924 жылғы матчта «Джефферсонс» Антрацит лигасының «Поттсвилл Марундары» командасын жеңді; «Марундар», өз лигасының үздік командасы, 1925 жылы NFL-ге көшіп, лига титулы үшін күресті.) 1920 жылы Джон Барша командада ойнады. 1921-1924 жылдары екі рет бірінші командаға шақырылған Док Александр команда құрамында болды. Рочестерге Ред Гранжды шақыруға жасалған соңғы әрекет сәтсіз аяқталғаннан кейін (оның орнына Чикаго Беарспен келісім жасады), команда 1925 жылғы NFL маусымынан кейін жұмысын тоқтатты; осы уақытқа дейін команда ақша жоғалтып, қаржылық қиындыққа тап болды (Лайонстың үйі командаға барлық активтерін салғандықтан сатылып кетті) және екі маусым бойы (1924 және 1925) саяхаттаушы команда болды. Команда 1926 және 1927 жылдары техникалық тұрғыдан тоқтатылды, бірақ 1928 жылы франшизасының мерзімі аяқталды. Лионс «Джефферсонстың» таратылуынан кейін NFL-де бейресми тарихшы ретінде қызметін жалғастырды.
Formed as an amateur outfit by a rag tag group of Rochester area teenagers after the turn of the 20th century (a 1925 report has the team being founded in 1898), the team became known as the Jeffersons in reference to the locale of their playing field on Jefferson Avenue. Around 1908 a teenager by the name of Leo Lyons joined with the club as a player, and within two years began to manage, finance, and promote the team on a full time basis. For their first decade of their existence the "Jeffs" played other amateur and semi pro teams from the upstate New York area such as the Rochester Scalpers and the Oxfords. From 1914 to 1917, the team grew stronger with opponents from Buffalo and Syracuse. In 1916, they were the New York State champions. By 1917, the Jeffs had started to look past state borders not only for big name opponents, but for big name talent as well. At the end of October 1917, Lyons managed to secure a match against the country's greatest team, the Canton Bulldogs, who had the legendary Jim Thorpe as their star attraction. Thorpe's squad crushed the Jeffs 41–0, but the audacity of challenging such a superior team to a match won Lyons and his club a bit of notoriety. In 1920, Leo Lyons was at the Hupmobile showroom in Canton, Ohio to become an original member of the newly formed American Professional Football Association, which would be known in two years as the National Football League. The NFL recognizes that 1920 meeting as the founding of the National Football League. As it turned out, Rochester was more interested in its thriving sandlot football circuit than in professional football. The Jeffersons had attempted to recruit some of the country's best college players, but the fans would rather see local boys play, and, by 1922, the Jeffersons' on field product was enough to annihilate local teams (thus discouraging fans from coming out as blowouts were assured) but, after some initial modest success, not good enough to compete with the rest of the NFL (thus also discouraging fans from coming out as the Jeffersons were almost assured to lose). As a result, the teams attendance suffered badly, with the local semi pro teams drawing much better. Without a consistent draw at the gate, the team's finances, play on the field and ability to draw star talent likewise suffered, and the team finished its last four seasons without a single league win. (This was not to say that the team went totally winless in this span; in a 1924 contest, the Jeffersons defeated the Pottsville Maroons of the Anthracite League; the Maroons, the class of their league, moved to the NFL in 1925, when it contended for the NFL title.) In 1920, John Barsha played for the team. From 1921 24, two time First Team All Pro Doc Alexander played for the team. After an unsuccessful last ditch effort to lure Red Grange to Rochester (he instead signed with the Chicago Bears), the team suspended operations after the 1925 NFL season; by this point, the team had been losing money (to the point where Lyons' house had been foreclosed upon because of his dumping of virtually all his assets into the team) and had been a traveling team for two seasons (1924 and 1925). The team remained technically suspended for 1926 and 1927, but allowed its franchise to expire in 1928. Lyons stayed on with the NFL as an unofficial historian after the Jeffersons' folding.
Маусымдық рекорды
МаусымКомандаЛигаТұрақты маусымНәтижелер (Пост-маусым)БапкерҚорытындыРочестер Джефферсонс 1908 1908 NYPFL — 3 1 0 Плей-офф жоқ 1909 1909 NYPFL — 1 0 1 Плей-офф жоқ 1910 1910 NYPFL — 1 0 3 Плей-офф жоқ 1911 1911 NYPFL — 0 1 3 Плей-офф жоқ Джо Стил 1912 1912 NYPFL — 4 1 1 Плей-офф жоқ 1913 1913 NYPFL — 4 1 1 Плей-офф жоқ 1914 1914 NYPFL — 2 1 1 Плей-офф жоқ Гарри Ирвин, Х. Актон Лэнгслоу 1915 1915 NYPFL — 3 1 3 Плей-офф жоқ 1916 1916 NYPFL ЧЕМПИОНДАР 3 1 3 Плей-офф жоқ 1917 1917 NYPFL — 4 3 1 Плей-офф жоқ Гарри Ирвин 1918 1918 NYPFL — 2 0 0 Плей-офф жоқ 1919 1919 NYPFL — 6 2 1 Буффало Проспектс-ке жеңілді Жек Форсайт 1920 1920 APFA 7-орын 6 3 2 Плей-офф жоқ Жек Форсайт 1921 1921 APFA 10-орын 2 3 0 Плей-офф жоқ Жек Форсайт 1922 1922 NFL 17-орын 0 4 1 Плей-офф жоқ Док Александер 1923 1923 NFL 20-орын 0 4 0 Плей-офф жоқ Лео Лайонс 1924 1924 NFL 18-орын 0 7 0 Плей-офф жоқ Джерри Нунан 1925 1925 NFL 17-орын 0 6 1 Плей-офф жоқ Текс Григг
SeasonTeamLeagueRegular seasonPost Season ResultsCoachFinishRochester Jeffersons 1908 1908 NYPFL — 3 1 0 No playoffs 1909 1909 NYPFL — 1 0 1 No playoffs 1910 1910 NYPFL — 1 0 3 No playoffs 1911 1911 NYPFL — 0 1 3 No playoffs Joe Still 1912 1912 NYPFL — 4 1 1 No playoffs 1913 1913 NYPFL — 4 1 1 No playoffs 1914 1914 NYPFL — 2 1 1 No playoffs Harry Irwin, H. Acton Langslow 1915 1915 NYPFL — 3 1 3 No playoffs 1916 1916 NYPFL CHAMPIONS 3 1 3 No playoffs 1917 1917 NYPFL — 4 3 1 No playoffs Harry Irwin 1918 1918 NYPFL — 2 0 0 No playoffs 1919 1919 NYPFL — 6 2 1 Lost to Buffalo Prospects Jack Forsyth 1920 1920 APFA 7th 6 3 2 No playoffs Jack Forsyth 1921 1921 APFA 10th 2 3 0 No playoffs Jack Forsyth 1922 1922 NFL 17th 0 4 1 No playoffs Doc Alexander 1923 1923 NFL 20th 0 4 0 No playoffs Leo Lyons 1924 1924 NFL 18th 0 7 0 No playoffs Jerry Noonan 1925 1925 NFL 17th 0 6 1 No playoffs Tex Grigg