Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Штатен-Айленд Стейплтонс, сондай-ақ Штатен-Айленд Стейпс деп те аталады, 1915 жылы құрылған кәсіби американдық футбол командасы, 1929 жылдан 1932 жылға дейін Ұлттық футбол лигасы (NFL) құрамында ойнады. Команда Статен аралының Стейплтон аймағында орналасқан. Олар соңғы екі маусымда "Стейпс" деген қысқартылған есіммен танылды. Стейплтон командасының шабуылшысы Джек Шапиро, NFL тарихындағы ең бойы кішкентай ойыншы болды.
Defunct American football team
The Staten Island Stapletons, also known as the Staten Island Stapes, were a professional American football team founded in 1915 that played in the National Football League (NFL) from 1929 to 1932. The team was based in the Stapleton section of Staten Island. They played under the shortened nickname the "Stapes" the final two seasons. Jack Shapiro, who was a blocking back for the Stapletons, was the shortest player in NFL history.
Алғашқы жылдар
Стейтен-Айленд Степлтонс 1915 жылы аудандық команда ретінде құрылды. Команданы Дэн Блейн ұйымдастырды, ол сонымен қатар команданың жартылай қорғаушысы болды. Кейін Блейн мейрамханалар желісін құрып байыды. Степлтонс Нью-Йорк қаласы аймағындағы ұқсас жартылай кәсіби командалармен ойнады. Сол жылдары Степлтонс ақша табудан гөрі көңіл көтеру үшін ойнады. Көрермендер аз болды, ал ойыншылардың орташа жалақысы ойын сайын 10 долларға жететін. Команда Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейін бірнеше жергілікті жартылай кәсіби турнирлерде жеңіске жетті. 1918 жылы Блейннің әскери міндеттері мен соғысқа қатысуына байланысты команда қызметін тоқтатты, ал 1919 жылы қайтадан жанданды. Ол кезде ол команданың жалғыз иесі болды. 1924 жылы ол ойыншылық жолын аяқтады және команданың иесі және менеджері ретінде жұмысын жалғастырды, оны көбінесе Степс деп атады. Олар өздерінің атауын алған аудандық кіші лига паркі – Томпсон стадионын тұрақты үй алаңы ретінде таңдады. Бүгінде стадион орнында Брод, Хилл және Уоррен көшелері мен Томпкинс даңғылы арасында орналасқан Степлтон тұрғын үй кешені салынған. Томпсон стадионына көшуден бұрын Степлтонс екі уақытша жергілікті паркте ойнады: Степлтон Филд және Ист-Шор Овал. 1923/24 жылдары Степстің менеджері Дэниел Дейли аймақтағы ең үздік тәуелсіз командаларды жеңіп, «Нью-Йорк Метрополитен чемпионаты» атағын жеңіп алды. 1925 жылы Тим Мара «Нью-Йорк Джайентс» командасын құрды, ол Поло Граундс стадионына көшіп өтті. Нью-Йоркте олардың пайда болуы Степлтонстың беделін төмендетті, әсіресе Ред Грандж бен «Чикаго Беарс» командасының 1925 жылғы 6 желтоқсандағы ойынына билеттердің сатылып кеткені осыған себеп болды. «Джайентс» пен «Степлтонс» командалары арасындағы Нью-Йорк бәсекесі 1925 жылғы Алғыс айту күнінде басталды. «Джайентс» командасы «Степлтонсты» 7:0 есебімен жеңді.
The Staten Island Stapletons were founded in 1915 as a neighborhood team. The team was organized by Dan Blaine, who also served as the team's halfback. Blaine later became rich by building up a chain of restaurants. The Stapletons played similar semi pro neighborhood teams from the New York City area. During those early years the Stapes played more for fun than money. Crowds were small and player salaries averaged $10 per game. The team won several local semi pro titles before World War I. The team was inactive in 1918, due to Blaine's service commitment to the military and involvement in the war, and reactivated in 1919. By that time, he was the sole owner. He retired as a player in 1924 and continued as owner and manager of the team, commonly called the Stapes. They took the Thompson Stadium, a minor league park in the neighborhood that gave them their name, as their permanent home field. Today the stadium site is occupied by Stapleton Housing located between Broad, Hill and Warren Streets and Tompkins Avenue. Prior to moving into Thompson Stadium, the Stapletons played in two temporary local parks: Stapleton Field and East Shore Oval. In 1923 24 Daniel Daley, manager of the Stapes, claimed the "New York Metropolitan championship" by beating the best independent pro teams in the area. In 1925, Tim Mara formed the New York Giants who moved into the Polo Grounds. Their presence in New York overshadowed the Stapes, particularly with the sell out visit by Red Grange and the Chicago Bears on December 6, 1925. The Giants and Stapes began their New York rivalry on Thanksgiving Day 1925. The Giants defeated the Stapes in an exhibition game 7–0.
Ньюарк Беарздың иемденуі
Келесі екі маусымда «Стейплс» командасы НФЛ және басқа да лигалардың кәсіби командаларымен көрме кездесулер өткізді. 1926 жылдың 14 қарашасында «Ньюарк Беарз» командасы «Стейплс» командасын 33:0 есебімен жеңіске жеткізді. «Беарз» командасы Ред Грейнджтің Америка футбол лигасының құрамына кірді, ол 1926 жылғы маусымда НФЛ-ге қарсылас болды. Жеңіліске наразы болған Блейн дереу «Ньюарк» командасының көптеген ойыншыларын, соның ішінде жаңадан келген жұлдыз Дуг Уайкоффты жұмысқа алды, оларға Ньюарк иесінің қаржылық қиындықтарына байланысты төлеуге тиіс ақшасы бар еді. Нәтижесінде, «Беарз» командасы жұмыны тоқтатты, ал «Стейплтон» командасы «Ньюарк» командасының тарауынан пайда тапты. 1928 жылы Блейн Нью-Йорк университетінің бірнеше ойыншыларымен келісімшарт жасасып, команданы одан әрі күшейтті.
Over the following couple of seasons, the Stapes would play exhibitions against pro teams from the NFL and various other leagues. On November 14, 1926, the Stapes were routed by the Newark Bears, 33–0. The Bears belonged to Red Grange's American Football League, which served as competitor to the NFL during the 1926 season. Unhappy with the defeat, Blaine promptly hired most of the Newark players, including star rookie Doug Wycoff, who were still owed money because the Newark owner was having financial problems. As a result, the Bears went out of business while the Stapletons benefited from Newark's folding. In 1928, Blaine further upgraded the team by signing some players from New York University.
NFL-ге дейінгі
1927 жылы «Стейпстер» бұрынғы «Ньюарк Беарз» құрамын алаңға шығарды, бірақ Уайкофф «Гиганттармен» келісім жасасты. «Гиганттар» 1927 жылғы НФЛ чемпионатын жеңіп алды және лигадан тыс өткен екі ойында «Стейпстерді» 19:0 және 18:0 есебімен жеңді. Дегенмен, «Стейпстер» 1927 жылғы 27 қарашада Эрни Неверстің қатысуымен НФЛ-дің «Дулут Эскимостарынан» 7:6 есебімен жеңіске жетті. 1928 жылға қарай Блейн «Стейпстерді» НФЛ франшизасына айналдыруды қалады. Ол құрамын Дуг Уайкоффты ойыншы-жаттықтырушы ретінде қайта шақырып, сондай-ақ ұлттық деңгейде танымал «Нью-Йорк университетінің» алты түлегімен келісім жасасты. «Стейпстер» тарихындағы ең жақсы маусымын өткізді, 10 жеңіс, 1 тең және 1 жеңіліс тіркеді, оның ішінде НФЛ командаларына қарсы 3 жеңіс және 1 жеңіліс. Олар Тәңрілік күні «Гиганттарды» 7:0 есебімен жеңіп алды.
In 1927, the Stapes fielded their ex Newark Bears squad, although Wycoff signed with the Giants. The Giants would go on to win the 1927 NFL championship and defeated the Stapes twice in non league games, 19–0 and 18–0. The Stapes though did manage to beat the NFL's Duluth Eskimos, featuring Ernie Nevers 7–6 on November 27, 1927. By 1928, Blaine wanted the Stapes to become an NFL franchise. He bolstered his squad by re signing Doug Wycoff back as a player coach and by signing six graduates from the nationally ranked New York University team. The Stapes had their best season on record, going 10–1–1, including a 3–1 record against NFL teams. They even pulled out a 7–0 victory over the Giants on Thanksgiving Day.
NFL
1928 жылы командасы 10–1–1 есебін көрсеткеннен кейін Блейн 1929 жылы NFL франшизасына өтініш берді. Оған «Гиганттар» клубының иесі Тим Марадан рұқсат алу қажет еді, себебі Статен-Айленд Мараның эксклюзивті аумағы еді. Бірақ Мараның қосымша франшизасы болды. Ол бастапқыда «Бруклин Лайонз» клубына тиесілі болған және 1927 жылы «Лайонз» клубы таратылғанда Мараға берілген, себебі олар оған ақша берешегі бар еді. Мара кейін Гранжтың менеджері С.С. Пайлге тиесілі «Нью-Йорк Янкиз» клубына, бұл команда жойылған AFL-ден NFL-ге көшкен кезде франшизаны пайдалануға рұқсат берді. 1928 жылғы маусымнан кейін «Янкиз» банкротқа ұшырады, сондықтан франшиза қайтадан Мараға қайтып келді және ол осы франшизаның құқықтарын Статен-Айлендке берді. Блейн дереу Кен Стронгты жалдады, ол «Стейплтонс» клубының мәшһүр залына енді. Нью-Йорк университетінде оқып жүргенде All-American құрметіне ие болған Стронг – жылдам, күшті жүгіруші, сонымен қатар сол дәуірдегі ең үздік мергендердің бірі болды. «Стейплтонс» клубы NFL-де ешқашан жеңіске жеткен жоқ. 1929 жылы алғашқы NFL маусымында команда 3–4–3 есебімен «Дейтон Трианглз», «Бостон Булдогс» және «Миннеаполис Ред Жакетс» клубтарын жеңді. Сондай-ақ, ол «Франкфорд Йеллоу Жакетс» клубымен бір рет, ал «Оранж Торнадос» клубымен екі рет тең түсті. Команда 1930 жылы 5–5–2 есебіне жетті. Сол маусымда «Стейпс» қарсыласы «Нью-Йорк Гиантс» клубын 7–6 есебімен жеңді, бұл Дуг Уайкоффтың төрт ярдықтық тачдауны және Стронгтың қосымша ұпай соққысының нәтижесінде болды. 1931 жылдың шілдесінде команданың лигалық тізімдегі ресми атауы «Стейплтон Футбол Клубы» дегеннен «Статен-Айленд Стейпс» деп өзгертілді. Осы кезде Дуг Уайкофф команданы тастап, «Гиантс» клубына қайта қосылды. Бапкер қажет болған Блейн 1929 жылы «Стейпс» үшін қысқа уақыт ойнаған Хинки Хейнсті жалдады. «Стейпс» үйде 7000 жанкүйердің алдында «Доджерс» клубын 9–7 есебімен жеңіп, маусымын ашты. Бір аптадан кейін Эббетс Филдте «Доджерс» үш рет допты ұстап алып, «Стейпс» клубын 18–6 есебімен жеңді. Команда 1931 жылы 4–6–1 есебін көрсетті, «Гиантс», «Доджерс» (екі рет) және «Кливленд Индианс» клубтарын жеңді.
After his team rolled up a 10–1–1 record in 1928, Blaine applied for an NFL franchise in 1929. He needed permission from Tim Mara, the owner of the Giants, because Staten Island was in Mara's exclusive territory. But Mara actually had an extra franchise. It had originally belonged to the Brooklyn Lions and had been given to Mara when the Lions folded in 1927, because they owed him money. Mara had then allowed the New York Yankees, owned by Grange's manager C. C. Pyle, to use the franchise when that team moved from the defunct AFL into the NFL. The Yankees went out of business after the 1928 season, so the franchise again went back to Mara and he passed those franchise's rights on to Staten Island. Blaine promptly hired Ken Strong, who became a Stapletons Hall of Famer. Strong, who received All American honors while at New York University, was a speedy, powerful runner who was also one of the best kickers of the era. The Stapletons never had a winning season in the NFL. During its first NFL season in 1929, the team went 3–4–3, defeating the Dayton Triangles, Boston Bulldogs and the Minneapolis Red Jackets. It also managed to tie the Frankford Yellow Jackets once and Orange Tornadoes twice. The team improved to a 5–5–2 record in 1930. That season the Stapes managed to defeat the rival New York Giants 7–6, after a four yard touchdown run from Doug Wycoff and an extra point kick from Strong. In July 1931, the team's official name on the league records was changed from the Stapleton Football Club, Inc., to Staten Island Stapes. At this time, Doug Wycoff left the team to rejoin the Giants. In need of a coach, Blaine hired Hinkey Haines, who had played briefly for the Stapes in 1929. The Stapes opened at home by beating the Dodgers 9–7 before 7,000 fans. A week later at Ebbets Field, the Dodgers forced three interceptions to defeat the Stapes 18–6. The team posted a 4–6–1 record in 1931, defeating the Giants, Dodgers (twice) and the Cleveland Indians.
Құлдырау
1932 жылы «Стейпс» командасы соңғы орынды иеленді, тек «Гиганттар» мен «Чикаго Кардиналс» командаларын жеңді. Блейнге NFL 1933 жылғы маусымда лига ойындарын тоқтатуға рұқсат берді. 1933 жылы команда қаржылық шығындарды көтерді. «Гиганттарға», «Доджерлерге», «Портсмут Спартанс» және «Грин-Бэй Пэккерс» командаларына қарсы ойындарда жеңіліске ұшыраса да, жаңа құрылған «Филадельфия Иглз» командасын жеңуге қол жеткізді. Даг Уайкофф пен Боб Кампиглио 1933 жылы «Стейпс» командасында қалды, бірақ олардың жұлдыз ойыншысы Кен Стронг «Гиганттар» командасымен келісім жасады және сол маусымда командаға NFL шығыс дивизионының чемпионы атағын жеңіп беруге көмектесті, ал 1934 жылы NFL лигасының чемпионы атанды. Блейн 1934 жылғы маусымда лига қызметін тоқтату үшін NFL-дің рұқсатын алу рәсімін өтті. Команда 1934 жылы жартылай кәсіби футболдан бір маусым ойнағаннан кейін, бір жылдан соң жабылды. 1935 жылғы маусымда Блейннің франшизасы ресми түрде жойылды. Франшизаның сәтсіздігіне Ұлы депрессия мен команданың табысты болуы үшін жеткілікті көрерменді қабылдай алмайтын тым кішкентай стадион себеп болды. Сондықтан «Стейпс» командасының жанкүйерлері команданы ұстауға жеткілікті билеттер сатып ала алмады.
In 1932, the Stapes finished last, defeating only the Giants and the Chicago Cardinals. Blaine was allowed by the NFL to suspend league play for the upcoming 1933 season. The team continued to lose money in 1933. While the team posted losses against the Giants, Dodgers, Portsmouth Spartans, and Green Bay Packers, it did manage to defeat the newly established Philadelphia Eagles. Doug Wycoff and Bob Campiglio stayed with the Stapes in 1933, but their star player Ken Strong signed with the Giants and helped them win the NFL's Eastern Division championship that season and the NFL league championship in 1934. Blaine went through the formality of getting NFL permission to suspend league operations for the 1934 season. The team played one more season of semi pro football in 1934 before quietly folding a year later. In June 1935, Blaine's franchise was finally declared forfeit. The franchise's failure can be blamed on a combination of the Great Depression and having too small of a stadium that could never accommodate enough fans to make the team profitable. Therefore, Stapes fans could not afford enough tickets to make a team possible.
Профутбол даңқының залға кірушілер
Стейтен Айленд Стейплтонс Даңқ залы ойыншылары № Аты Лауазымы Қызмет мерзімі Кірген жылы — Кен Стронг HB/FB 1929–1932 1967
Staten Island Stapletons Hall of FamersPlayers No. Name Position Tenure Inducted — Ken Strong HB/FB 1929–1932 1967