Введение

Вымышленный персонаж из сериала «Звёздный путь: Энтерпрайз». Хоши Сато (произносится /h//oʊ//ʃ//i// /'/s//ɑː//t//oʊ/), роль которой исполняет корейско-американская актриса Линда Парк, — вымышленный персонаж в научно-фантастическом телесериале «Звёздный путь: Энтерпрайз». В сериале Сато, родившаяся 9 июля 2129 года в Киото, Япония, является офицером связи на борту звездолёта «Энтерпрайз» (NX-01) и лингвистом, владеющим более чем сорока языками (полиглотом). Она общепризнанный лингвистический гений и эксперт в работе с универсальным переводчиком — ключевым инструментом, позволяющим экипажу общаться с инопланетными цивилизациями.

Биография

Относительно мало информации о прошлом Сато было раскрыто в сериале. Она непродолжительное время страдала от космической болезни и клаустрофобии. В эпизоде четвертого сезона "Эффект наблюдателя" выяснилось, что она была исключена из Звездного Флота с позором за организацию азартных игр в покер и перелом руки инструктору Звездного Флота, пытавшемуся пресечь игру (она обладает черным поясом по Айкидо). Впоследствии ей разрешили вернуться на службу благодаря ее выдающимся лингвистическим способностям. До назначения на "Энтерпрайз" она преподавала лингвистику в Бразилии; неизвестно, была ли она в то время действующим офицером Звездного Флота или была повторно призвана для службы под командованием Джонатана Арчера. Позже (также в "Эффекте наблюдателя") она выразила сожаление о том, что ушла, не попрощавшись со своими студентами. Она, кажется, очень близка к капитану Арчеру – он часто проявляет к ней заботу, и у них, по-видимому, есть общая история, предшествующая ее назначению на "Энтерпрайз", но природа их отношений так и не была раскрыта полностью. В финальном эпизоде сериала "Это путешествия…" раскрывается, что Сато оставалась офицером связи Арчера на протяжении всего периода его командования, и рассматривала возможность вернуться к преподаванию в Бразилии после вывода корабля из эксплуатации. В финальном эпизоде также показано, что после десяти лет службы на борту "Энтерпрайза" она по-прежнему носила знаки младшего лейтенанта. Как указано в записях на борту USS Defiant, Сато в конечном итоге достигла звания старшего лейтенанта.

Судьба

Согласно компьютерному биоэкрану, показанному в эпизоде "В зеркале, темно", и извлеченному из банков памяти USS Defiant, Сато родилась в Киото, Япония. Она сыграла ключевую роль в разработке универсального переводчика. Впоследствии она выходит замуж за Такаси Кимуру и увольняется из Звездного Флота в звании лейтенант-коммандера. В части её биографии, созданной для эпизода и не вошедшей в финальную версию, упоминается, что она и её семья были среди четырех тысяч погибших на Тарсусе IV в 2246 году, когда нехватка продовольствия, вызванная экзотическим грибком, угрожала населению колонии. Это означало бы, что к моменту смерти ей было 117 лет. Губернатор Кодос приказал убить Сато и других, чтобы спасти остальную часть колонии. Она похоронена в Киото рядом с мужем, Такаси Кимурой.

Зеркальная Вселенная

В Зеркальной Вселенной Сато имела звание лейтенанта. Помимо должности офицера связи, она выполняла роль "женщины капитана" (сочетание обязанностей йомена и наложницы) капитана Максимилиана Форреста, а затем командира Джонатана Арчера после того, как Арчер взял под контроль МКС "Энтерпрайз". После того, как Арчер использовал USS Defiant для подавления восстания, Сато отравила его и захватила командование кораблем, сделав Зеркального Трэвиса Мэйвезера своим новым фаворитом. Достигнув Земли, она потребовала её капитуляции и провозгласила себя императрицей.

Прием

По словам автора Дэвида Гревена, "Хоши Сато – азиатско-американский лингвист и офицер связи. Склонная к паническим приступам и обычно считающаяся неэффективной во всём, кроме лингвистических аспектов своей работы, Хоши – штатный крикун". Консультирующий продюсер и сценарист первого сезона, Фред Деккер, говорил, что Хоши была его любимым персонажем для написания, так как он считал её самой человечной и понятной из всей команды. В 2001 году в интервью Иэну Спеллингу из The New York Times актриса Линда Парк, исполняющая роль Хоши Сато в сериале "Энтерпрайз", назвала эпизод "Бой или бегство" примером развития и роста её персонажа на протяжении сериала. В 2013 году журнал Slate включил Хоши Сато в десятку лучших персонажей экипажа во франшизе "Звёздный путь". В 2015 году Den of Geek отметили, как Хоши продемонстрировала важность коммуникации и глубину своих лингвистических способностей, рекомендуя эпизоды "Бой или бегство" и "Vox Sola" для лучшего понимания персонажа. В 2016 году The Wrap поместил Хоши на 37-е место в списке 39 лучших персонажей франшизы "Звёздный путь", отметив её важность как переводчика, но назвав её "бедной Ухурой" и заявив, что сценаристам не удалось раскрыть персонажа за рамками его первоначальной концепции. Wired оценил Хоши Сато, лейтенант-коммандера, как 27-го по значимости персонажа Звёздного Флота во вселенной "Звёздного пути".