Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұрынғы Канада футбол лигасының командасы, сондай-ақ бір аттас бейсбол командасы.
Former Canadian Football League team
the baseball team of the same name
Шревепорт Пирайтс – 1994 және 1995 жылдары АҚШ-тың Луизиана штатындағы Шревепорт қаласындағы Тәуелсіздік стадионында ойнаған Канада футбол лигасының командасы. Жанкүйерлердің салыстырмалы түрде күшті базасына қарамастан, олар CFL-дің американдық франшизаларының арасында алаңда да, одан тыс жерде де ең нашар нәтиже көрсеткендердің бірі болды.
The Shreveport Pirates were a Canadian Football League team, playing at Independence Stadium in Shreveport, Louisiana, United States, in 1994 and 1995. Despite a relatively strong fan base, they were one of the least successful of the CFL's American franchises on and off the field.
Тарих
Пираттар Бернард Глиберман мен оның ұлы Лонни Оттава Раф Райдерс командасының иелері, қиындыққа тап болған франшизаны АҚШ-қа көшіруді қалаған кезде құрылды. CFL бұл қадамды қабылдамады, бірақ Rough Riders екіге бөлінетін келісім жасады. Глибермандар Шревпортта жаңа команда құру құқығын алды, ал жаңа меншік тобы Rough Riders атауын, түстерін және тарихын иеленді. Бас менеджер J. I. Альбрехт Джон Хуардты бас бапкер етіп тағайындады, бірақ Глибермандар оның шешімін жоққа шығарып, команда алғашқы ойынын өткізер алдында Форрест Греггті бапкер етіп тағайындады. Олар алғашқы жеңісін 15-аптада тойлады, ол Сакраменто Голд Майнерс клубына қарсы 24:12 есебімен аяқталды. Тарихи жеңістен кейін команда соңғы үш ойынының екеуінде жеңіске жетті, бірақ CFL Шығыс дивизионында 3-15 есебімен соңғы орында қалды. Альбрехт отставкаға кетіп, Глиберман мен Пираттарды сотқа берді. Команданың үздік ойыншылары қатарында кең қабылдаушы Чарльз Томпсон (641 ярд және үш тачдаун) және шабуылшы Мартин Паттон (659 ярд және сегіз тачдаун) болды. Квотербек Терренс Джонс 1046 ярдқа 4 тачдаун мен 9 перехват жасады, ал Майк Джонсон (Акрон университетінің ойыншысы) 12 перехватпен 1259 ярдқа 4 тачдаун берді. Клубтың ойынға орташа есеппен 17 871 жанкүйері келді (Америка командалары арасында екінші орын, тек Балтимордан кейін), ал команда жеңіліс тізбегін үзіп, маусым соңында жанкүйерлер саны артып, маусымдық ойынның соңында Оттава Раф Райдерс клубына қарсы жеңіске жеткенде 32 011 адамға жетті, бұл Балтимордан басқа Америка командалары үшін рекордтық көрсеткіш болды. 1995 жылы Шревпорт командасы бір ойынға орташа есеппен 26 ұпайдан асса, 5-13 есебімен аяқтау үшін 28 ұпайдан астам жіберді. Билли Джо Толливер 429 пастың 252-сін 3440 ярдқа және 14 тачдаунға жеткізді. Оның сүйікті ойыншысы – Техас Технологиялық университетінің түлегі Уэйн Уокер, ол 790 ярдқа 51 пас ұстады. Кертис Мейфилд 58 қабылдаумен 846 ярд және екі тачдаунмен команданы қабылдау бойынша жетекшілік етті. Команданың үздік шабуылшысы Майами университетінің бұрынғы ойыншысы Мартин Паттон болды, ол 1040 ярдқа шабуылдап, лигада үшінші орын алды. Бьёрн Ниттмо 53 голдың 46-сын соқты және лигада гол соғу бойынша алтыншы орынды иеленді.
The Pirates were created when Bernard Glieberman and his son Lonnie, owners of the Ottawa Rough Riders, expressed a desire to move the struggling franchise to the United States. The CFL rejected this move, but engineered a deal in which the Rough Riders were essentially split in two. The Gliebermans received an expansion franchise in Shreveport, while a new ownership group took over the Rough Riders name, colours, and history. General manager J. I. Albrecht hired John Huard as head coach, but the Gliebermans overruled him and installed Forrest Gregg as coach before the team took its first snap. They needed until week 15 to record their first victory, a 24–12 win over the Sacramento Gold Miners. After the historic victory, the team won two out of their last three games, but they still finished last in the CFL East Division with a 3–15 record. Albrecht resigned and sued Glieberman and the Pirates. Top performers were wide receiver Charles Thompson with 641 yards receiving and three touchdowns and running back Martin Patton was the team leading rusher with 659 yards and eight touchdowns. Terrence Jones had 1,046 yards passing with four touchdowns and nine interceptions and Mike Johnson, of the University of Akron, passed for 1,259 yards and four touchdowns with 12 interceptions. The club averaged 17,871 fans per game (second highest of the American teams, behind only Baltimore), and once the team snapped its losing streak, attendance rose near the end of the season, with a high of 32,011 for their season ending victory over the Ottawa Rough Riders, a single game attendance record for the American teams outside of Baltimore. Shreveport averaged more than 26 points per game in 1995, but gave up more than 28 en route to a 5–13 record. Billy Joe Tolliver completed 252 of 429 passes for 3,440 yards and 14 touchdowns. His favorite target was fellow Texas Tech product Wayne Walker, who caught 51 passes for 790 yards. Curtis Mayfield led the team in receptions with 58 for 846 receiving yards and two touchdowns. The team's leading rusher was former University of Miami player Martin Patton, who ran for 1,040 yards, third in the league. Kicker Björn Nittmo finished 46 of 53 in field goals and was sixth in the league in scoring.
Желдетушіге қолдау
Олардың алаңдағы қорқынышты көрсеткіштері мен Глиберманның тиімсіз басқаруына қарамастан, «Пираттар» командасының өте адал жанкүйерлері болды. Шревпорт – АҚШ-та CFL командасын қабылдаған ең кішкентай қала, ал Регинадан кейін лига бойынша екінші кішкентай қала. Сонымен қатар, Шревпорт аймағында үлкен жанкүйерлер базасы бар төрт ірі университет командасы болды: ЛСУ, Техас, Техас A&M және Арканзас. Теория бойынша, университет футболы басталғаннан кейін көрермендер саны күрт азаюы керек еді, бұл CFL-дің басқа оңтүстік командаларында, «Мемфис Мэд Догс» және «Бирмингем Барракудас» командаларында да болғандай. Бірақ Шревпорт ЛСУ, Техас, Техас A&M және Арканзас университеттерінен қашықта болғандықтан, маусымның екінші жартысында «Пираттардың» басты жергілікті бәсекелесі орта мектеп футболы болды. Осылайша, тарихында бар болғаны сегіз ойын жеңгеніне қарамастан, «Пираттардың» көрермендер саны команданың барлық уақытындағы Канаданың белгілі командаларымен салыстырылатын деңгейде сақталды.
Despite their dreadful on field record and the Gliebermans' mismanagement, the Pirates had a very loyal following. Shreveport was by far the smallest U. S. market to host a CFL team, and second smallest in the entire league after Regina, Saskatchewan. Also, the Shreveport market had four major college teams with large fan bases in the region–LSU, Texas, Texas A&M, and Arkansas. On paper, this should have resulted in attendance severely dropping off once college football started, as was the case with the CFL's other Southern teams, the Memphis Mad Dogs and Birmingham Barracudas. However, Shreveport was far enough away from the campuses of LSU, Texas, Texas A&M, and Arkansas that high school football was the Pirates' biggest local sports competition in the second half of the season. As such, despite winning only eight games in their history, the Pirates' attendance remained roughly comparable with the established Canadian teams throughout their run.
Өлім
Глиберман командасы Норфолк қаласына (Вирджиния штаты) көшуге тырысқанда, алаңнан тыс проблемалар жалғасты. Бірақ, Глиберманның Шревпортта бірнеше сот ісіне қатысқандығын білген соң, ондағы шенеуніктер келіссөздерді тоқтатты. Вирджинияға көшуге қатысты "Ұлы Текер оқиғасы" болды, онда Шревпорт қаласы Бернард Глиберманның 1948 жылғы "Текер" автокөлігін (Шревпорттың орталық бөлігіндегі классикалық автомобильдер мұражайына уақытша берілген) "Пираттардың" Тәуелсіздік стадионындағы жалдама ақысы бойынша қарыздары мен есептегіш тақтасы үшін төлемдерді өтемегендігі үшін тәркілеуге тырысты. Глиберманның адвокаты Марк Гиллиам көлікті алып қашып, көне автокөлікті жасыруға тырысты, бірақ жолда бензині бітіп қалды. Полиция оны ұстап алып, көлікті мұражайға қайтарды, онда іс шешілгенге дейін сақтап қойды. Ark La Tex футбол қауымдастығы "Кудас" командасын Уильямстан айтарлықтай арзанға сатып алды, бірақ лига сатуға келісуі керек еді. Сату команданы Сан-Антонио "Техас" және болашақтағы Хьюстон "Жылқыларына" (Балтимор маусым соңында Хьюстонға көшуді ұсынғандықтан) жақындатып, АҚШ-та CFL-дің ұзақ мерзімді өмір сүруіне мүмкіндік беретін үш командалық ядроны құрды. Бұл, алаңда жақсы өнер көрсеткен команданы, билет сатудан оны қолдауға қабілетті нарықпен үйлестіретін еді. Бірақ, 1996 жылдың 2 ақпанында CFL төрт американдық франшизасын жапты және бесіншісінің иелеріне, "Stallions"-қа Монреаль "Alouettes" командасын қайта құруға рұқсат берді, осылайша CFL-дің АҚШ-тағы тәжірибесі аяқталды.
The problems continued off the field as the Gliebermans tried to relocate the team to Norfolk, Virginia. However, officials there broke off talks after learning that Glieberman faced several lawsuits in Shreveport. Notable about the move to Virginia was "the Great Tucker Caper" when the City of Shreveport tried to seize Bernard Glieberman's 1948 Tucker (which was on loan to a classic automobile museum in downtown Shreveport) for defaulting on debts related to the Pirates' lease at Independence Stadium, including payments for the scoreboard. Glieberman's lawyer, Mark Gilliam, tried to escape with the car and hide the vintage auto, but he ran out of gas along the way. The police spotted him, and took the car back to the museum where it was being stored until the case could be settled. The Ark La Tex Football association bought the 'Cudas from Williams for a significant discount, provided that the league approve the sale. The sale would have brought the team closer to the San Antonio Texans and what would have been the Houston Stallions (as Baltimore had proposed moving to Houston after the season) and created a three team nucleus that would have made the CFL's long term presence in the U. S. viable. It would have also matched a team that made a good account of itself on the field with a market that was at least potentially capable of supporting it at the box office. Instead, on February 2, 1996, the CFL folded four of its American franchises and allowed the owners of the fifth, the Stallions, to resurrect the Montreal Alouettes, ending the CFL's experiment south of the border.
Салдары
Глибермандар ақырында CFL-де Оттава Ренегадтарына ие болып қайта пайда болды. Бұрынғы әрекеттері сияқты, Ренегадтар да сәтсіздікке ұшырады. Көрікті ойыншылардың арасында – бұрынғы «Нью-Орлеанс Сентс» командасының шабуылшысы Гилл Фенэрти және қорғаныс шебінің ойыншысы Декстер Мэнли болды. Кіккер Бьёрн Ниттмо да жанкүйерлердің сүйіктісіне айналды, өте алыс қашықтықтан гол соққаны үшін де, жанкүйерлерге әрдайым жақын болғаны үшін де, көбінесе олардың қолдау клубының жиналыстарына қатысқан. Джон Хайденрайх клубта екі маусым ойнады, кейін күрескер ретінде танымал болды (WWC Universal Heavyweight Championship). Қызығы, Джо Монтфорд пен Эльфрид Пейтон есімді екі ойыншы кейін CFL-дің «Ең үздік қорғаныс ойыншысы» сыйлығын жеңіп алып, атақты болды (осы екеуге сол сыйлықтың бұрынғы иегері Грег Стумон да қосылды). Узума Океке «Монреаль Алуэттс» командасы тарихындағы ең үздік желілік ойыншылардың біріне айналып, 1999 жылы CFL-дің «Ең үздік желілік ойыншысы» сыйлығын жеңіп алды. 2007 жылы «Алуэттс» командасында скаут болып жұмыс істеді. Команданың алғашқы маусымында оларды қолдау үшін «Пираттар» қолдау клубы құрылды және команда таратылғаннан кейін де белсенді қызметін жалғастырып, Шревпорт аймағына кәсіби футбол командасын әкелуге бағытталған әртүрлі әрекеттерге жетекшілік етті.
The Gliebermans eventually re emerged in the CFL owning the Ottawa Renegades. Like their previous efforts, the Renegades were a failure. Some notable players include former New Orleans Saints running back Gill Fenerty and defensive end Dexter Manley. Kicker Björn Nittmo was also a fan favorite, both for making some very long field goals and for being friendly to the fans, often attending meetings of their booster club. Jon Heidenreich played two seasons with the club, and later became popular as a wrestler (WWC Universal Heavyweight Championship). Curiously, two players, Joe Montford and Elfrid Payton, later went on to fame as winners of the CFL's Most Outstanding Defensive Player Award (added to this pair is Greg Stumon, who was a former winner of the same award). Uzooma Okeke went on to become one of the best linemen in the history of the Montreal Alouettes and won the 1999 CFL Most Outstanding Lineman award. He became a scout with the Alouettes in 2007. The Pirates booster club was formed during the team's first season to support the team, and remained active long after the team became defunct, spearheading various later attempts to get another professional football team in the Shreveport area.