Девонпорт (Аукланд, Жаңа Зеландия): Әскери-теңіз базасы, тамаша порттық мейрамханалар, тарихи сәні және Саусалитоға ұқсас пейзаждар. Жаңа Зеландияның теңіз күштері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қала маңында Жаңа Зеландия Корольдік Теңіз күштерінің Девонпорт Теңіз базасы орналасқан, ол елдің теңіз кемелері үшін басты база болып табылады. Сонымен қатар, Девонпорт портындағы тамақтану және ойын-сауық орындарымен, сондай-ақ тарихи сүйкімділігімен де әйгілі. Девонпорттың орналасқан жері мен пейзажы АҚШ-тың Калифорния штатындағы Саусалито қаласын еске түсіреді.
The suburb hosts the Devonport Naval Base of the Royal New Zealand Navy, the main facility for the country's naval vessels, but is also known for its harbourside dining and drinking establishments and its heritage charm. Devonport has been compared to Sausalito, California, US due to its setting and scenery.
Этимология
Девонпорт ағылшын теңіз порты Девонпорттың құрметіне аталған. Шығыс Девонпортты Челтенхам деп атайды, ол ағылшын қаласы Челтенхамның атымен байланысты.
Devonport is named after the English naval town of Devonport. Eastern Devonport is known as Cheltenham, named after the English town of Cheltenham.
География
Девонпорт – Оклендтің Солтүстік жағалауындағы Уайтемата портының аузындағы түбек. Солтүстік-батысында Нгатаринга шығанағы, оңтүстігінде Уайтемата портының аузы және шығысында Хаураки шығанағының Рангитото каналы орналасқан. Стэнли-Пойнт Девонпорттың батысында, ал Narrow Neck және Vauxhall елді мекендері солтүстігінде, ал Челтенхэм жағажайы солтүстік-шығыста жатыр. Девонпортта Окленд вулкандық аймағының үш жанартауы бар: Такарунга / Виктория тауы, Маунгауика / Солтүстік бас және Такараро / Камбрия тауы. Осы үш жанартаудың ең ежелгісі – Маунгауика / Норт Хед, соңғы рет шамамен 87 500 жыл бұрын атқан деп есептеледі. Такараро / Камбрия және Такарунга / Виктория тауларының соңғы атқышы 42 300 және 34 800 жыл бұрын болған деп саналады. Такарунга / Виктория тауы – ең биік жанартау, биіктігі 15 метр, ал Маунгауика / Солтүстік бас биіктігі Такараро / Камбрия тауының бұрынғы биіктігіне жетеді. Такараро / Камбрия тауы бұрын 18 метр биіктікте болған, бірақ 1870 жылдары карьерге айналдырылды. Такарунга / Виктория тауының бір бөлігі саналатын 20 метрлік Дудерс төбесі де 20 ғасырдың басында карьерге айналдырылды.
Devonport is a peninsula at the mouth of the Waitematā Harbour on the North Shore of Auckland. It is surrounded by Ngataringa Bay to the northwest, the Waitematā Harbour mouth to the south, and the Rangitoto Channel of the Hauraki Gulf to the east. The suburb of Stanley Point can be found to the west of Devonport, while the suburbs of Narrow Neck and Vauxhall are found to the north. and Cheltenham Beach to the northeast. Devonport is home to three volcanoes of the Auckland volcanic field: Takarunga / Mount Victoria, Maungauika / North Head and Takararo / Mount Cambria. Of these three volcanoes, Maungauika / North Head is the oldest, estimated to have last erupted around 87,500 years ago. Takaroro / Mount Cambria and Takarunga / Mount Victoria are estimated to have last erupted 42,300 and 34,800 years ago respectively. Takarunga / Mount Victoria is the taller of the volcanoes, reaching a height of , with Maungauika / North Head reaching a height of Takararo / Mount Cambria formerly stood at a height of , but was quarried in the 1870s. Another scoria cone, the high Duders Hill, believed to be a section of Takarunga / Mount Victoria, was quarried in the early 20th century.
Тарих
Шамамен 40 000 жыл бұрын Девонпорт үш вулкандық аралдан – Виктория тауынан, Солтүстік Бас пен олардың арасындағы Камбрия тауынан (қазір көбінесе карьерге айналған) тұрды. Маорилердің алғашқы қонысының куәлігі 14 ғасырдың ортасына дейін барып жетеді (шамамен Таинуі көшіп келу каноэсінің жағаға қонған мерзімімен сәйкес келеді, ол жағалаудағы тас ескерткішпен белгіленген). 1790 жылдары бәсекелес тайпалардың шабуылы Солтүстік Бастағы маори қонысын тоқтатты. 1863 жылы отарлық үкімет Вайкато маорилеріне қарсы соғыс жариялағанда, шамамен 50 маори Торпедо шығанағында тұрып, Кембридж террасасының шығысындағы үйлерінен Вайкатоға қашып кетті. 1827 жылы француз саяхатшысы Жюль Дюмон д’Урвиль аймаққа қонған, мүмкін, алғашқы еуропалық болған. Девонпорт – Оклендтегі ең көне отаршылдық елді мекендердің бірі және Солтүстік жағалаудағы алғашқысы. «Баффало» кемесінен аман қалған Корольдік теңіз күштерінің өкілдері Девонпортта қоныстанды. Флагстафф 1850 жылдардың басында қалалық учаскелерге және фермаларға бөлінді. Девонпортты Белмонт пен Солтүстік жағалаудың қалған бөлігінен Нароу-Нек жағалауындағы тар жер тілігі ғана байланыстырып тұрды. 19 ғасырдың соңында Нароу-Нектен Нгатаринга шығанағына дейінгі мангр батпағы жарыс жолына, қазіргі гольф алаңына айналдырылды. Девонпорт 1886 жылы боров статусын алды және 1989 жылы Солтүстік жағалау қаласына қосылды. Девонпорт ядролық қарудан босату қозғалысында ерекше рөл атқарды. 1981 жылы Девонпорттың қалалық кеңесі Девонпортты ядролық қарудан босатылған аймақ деп жариялауға дауыс берді, бұл Жаңа Зеландиядағы алғашқы жергілікті кеңес болды. 2007 жылдың шілдесінде Девонпортты Оклендтің жергілікті даму орталықтарының тізімінен шығаруға рұқсат берілді. Окленд аймақтық кеңесі Девонпорт сияқты көлік түйіндерінің маңындағы қарқынды дамуды (мысалы, жоғары тығыздықтағы тұрғын үйлер) ынталандырғанымен, Девонпорт порты аймағының ерекшелігі мен тарихи маңызы мұндай белгілеуді орынсыз етеді деп шешті. 2011 жылы ата-аналар мен жергілікті «Devonport Flagstaff» басылымы жетекшілік еткен Девонпорт қауымдастығы жергілікті дүкендерде синтетикалық каннабис Kronic сатылуына қарсы халықтық қозғалысты ұйымдастырды. Күрес сәтті аяқталды және Kronic аймақтан тыйым салынды.
Around 40,000 years ago Devonport consisted of three islands of volcanic origin, Mount Victoria, North Head and between them Mount Cambria (now largely quarried away). The earliest evidence for Māori settlement dates from the mid 14th century (roughly the same time as the believed landing of the Tainui migration canoe, which is commemorated by a stone memorial on the foreshore). A significant Māori settlement on North Head was ended by attacks from rival tribes in the 1790s. About 50 Māori were still living in Torpedo Bay, with their meeting house just east of Cambridge Terrace, until they fled to the Waikato when the colonial government launched war on Waikato Māori in 1863. Jules Dumont d'Urville, a French explorer, is thought to have gone ashore in the area in 1827, possibly as the first European. Devonport is one of the oldest colonial settlements in Auckland, and the first on the North Shore. The Royal Navy survivors of HMS Buffalo settled at Devonport. Flagstaff was subdivided for town sections and farms in the early 1850s. Only a thin strip of land beside the beach at Narrow Neck connected Devonport to Belmont and the rest of the North Shore peninsula. In the late 19th century the mangrove swamp that stretched from Narrow Neck to Ngataringa Bay was filled in to form a racecourse, now a golf course. Devonport achieved Borough status in 1886 and was incorporated into North Shore City in 1989. Devonport played a special role in the nuclear free movement. In 1981 the Devonport Borough Council voted to declare Devonport a nuclear free zone, the first local council in New Zealand to do so. In July 2007, Devonport was given permission to be excluded from a list of local Auckland growth node centres. The Auckland Regional Council accepted that while it was encouraging intensified growth (such as higher density housing) around transport nodes such as Devonport, the character and historical nature of the Devonport Wharf area would make such a designation inappropriate in this case. In 2011 the Devonport community, led by parents and local publication the Devonport Flagstaff, launched a grassroots movement protesting the sale of the synthetic cannabis Kronic in local dairies. The battle was a success, and Kronic was banned from the area.
Паромдар
Окленд қаласына алғашқы паромдық қызметтер 1840 жылдары басталды. Бұл жергілікті теңізшілер басқаратын ашық желкенді кемелер болатын, олар жолаушыларды Оклендтің басты көшесі – Куин-стриттің басына дейін тасыды. 1860 жылы алғашқы бу паромдары жұмыс істей бастады. 2016 жылдың 8 наурызында «Кестрель» кемесі «Вайнард» портындағы тұғырында байланғанда жарылып, батып кетті. Ол қайтадан суға көтерілді, бірақ оның болашағы әлі белгісіз.
The first ferry services to Auckland city began in the 1840s. These were open sailing cutters operated by local seamen running passengers to the foot of Queen Street, Auckland's main road. In 1860 the first paddlesteamer ferries began operation. On 8 March 2016 the Kestrel broke up and sank while tethered in its Wynyard Quarter berth. She was refloated, but her future remains uncertain.
Кейіпкер
Девонпортта көптеген ескі виллалар сақталған, олардың кейбіреулері 19 ғасырға дейін барады. Девонпорттағы әскери-теңіз базасы жергілікті ерекшеліктерінің бірі болып табылады, ал Солтүстік жағалау қалалық кеңесі Теңіз күштерімен олардың арасындағы дамып келе жатқан серіктестікті мойындайтын өзара түсіністік туралы меморандумға қол қойды. Торпедо шығанағы Теңіз күштері мұражайы да Девонпортта орналасқан.
Devonport maintains many old villas some of which date back to the 19th century. The navy base at Devonport features strongly in the local character, with the North Shore City Council having signed a Memorandum of Understanding with the Navy which recognises the developing partnership between them. The Torpedo Bay Navy Museum is also located in Devonport.
Жергілікті билік
1876 жылдан 1886 жылға дейін Девонпорт, Окленд қаласының солтүстігі мен батысында орналасқан үлкен ауылдық Уайтемата округі басқаратын Такапуна бөлігінің құрамында болды. 1886 жылы бұл аймақ кеңестен бөлініп, Девонпорт қалалық кеңесін құрды. 1989 жылы қала Солтүстік жағалау қаласына қосылды, ал 2010 жылы Окленд кеңесі басқаратын бірыңғай кеңеске біріктірілді. Окленд кеңесінің құрамында Девонпорт, Девонпорт-Такапуна жергілікті басқару аймағының бөлігі болып табылады, оны Девонпорт-Такапуна жергілікті кеңесі басқарады. Бұл аймақ Солтүстік жағалау сайлау округінің құрамына кіреді, ол Окленд кеңесіне екі кеңесші сайлайды.
From 1876 until 1886, Devonport was a part of the Takapuna Riding administered by the Waitemata County, a large rural county north and west of the city of Auckland. In 1886, the area split from the council, forming the Devonport Borough Council. In 1989, the borough was merged into the North Shore City, and in 2010 incorporated into the single unitary council, run by Auckland Council. Within the Auckland Council, Devonport is a part of the Devonport Takapuna local government area governed by the Devonport Takapuna Local Board. It is a part of the North Shore ward, which elects two councillors to the Auckland Council.
Девонпорт кеменің айлақтары
Бүгінде Девонпорт кеменің айлағына паром қатынасы қайтадан көбейді және оны Окленд Транспорты субсидиялайды. Окленд қалалық орталығы мен Девонпорт арасындағы сапар шамамен 12 минутқа созылады, көбінесе "Seabus Kea" жаңа екі басты пароммен жасалады. 2015 жылы Девонпорттың бір бөліктерін, оның ішінде кеменің айлағын жаңартуға 24 миллион долларлық қайта құру жобасы басталды. Девонпорт кеменің айлағын жаңарту дерлік аяқталды, қазір сауда қызметтерін ұсынуға қатысты өтініштер қабылдануда. Жобаға автотұрақтарды жақсарту, ғимаратты толықтай жаңғырту, сондай-ақ құрылымдық күшейту және жөндеу жұмыстары кіреді.
Today, ferry services to Devonport Wharf are more numerous again, and are subsidised by Auckland Transport, A crossing between the Auckland CBD and Devonport takes about 12 minutes, usually on the 'Seabus Kea', a newer double ended ferry. In 2015 a $24 million redevelopment project to upgrade parts of Devonport including the wharf began. The renovation of the Devonport wharf is all but complete, with applications for retail services currently underway. The project includes an improved car park and an overall modernisation of the building itself, as well as structural improvements and refurbishments.
Виктория кемежайы
1929 жылғы пор кемежайы 2010 жылдары күрделі жөндеуден өтті және қазір Грин Твисстің "Альбатросқа ұшуға көмек" мүсіні орналасқан.
The 1929 wharf underwent significant repair in the 2010s and is now home to the sculpture Flight Support for Albatross by Greer Twiss.
Жергілікті БАҚ
Flea 88.2 FM &107.1FM – Жаңа Зеландияның Окленд қаласындағы қоғамдық радиостанция. Станцияның негізін қалаушы Майк Бейкер 2009 жылдың 4 сәуірінде 71 жасында дүниеден озды.
The Flea 88.2 FM &107.1FM is a community radio station in Auckland, New Zealand. The station founder, Mike Baker, died on 4 April 2009, at the age of 71.
Білім
Девонпорт бастауыш мектебі – 18 Керр көшесі мекенжайы бойынша Виктория тауының беткейінде орналасқан, 1-6 жылдар аралығындағы бастауыш білім беретін мектеп. Мектеп 1870 жылы Тревартен отбасының шіркеу салу үшін берген жер учаскесінде құрылған, бірақ кейіннен оны мектеп ретінде пайдалану туралы келісімге келген. St Leo's мектебі – мемлекеттік интеграцияланған католик бастауыш (1-6 жылдар аралығындағы) мектеп. Екі мектеп те бірлесіп оқытуды жүзеге асырады. Оқушы саны – .
Devonport Primary School is a contributing primary (years 1–6) school with a roll of located on the side of Mount Victoria with the address of 18 Kerr Street. The school was established in 1870 on a plot of land given to them by the Trevarthen family for the purposes of a chapel, before it was later renegotiated to be used as a school. St Leo's School is a state integrated Catholic primary (years 1–6) school with a roll of It was founded in 1893. Both these schools are co educational. Rolls are as of
Солтүстік жағалаудағы АФК
North Shore United – футбол клубы, өз ойындарын Лейк Роуд көлінің оңтүстік жағына жақын орналасқан Аллен Хилл стадионында өткізеді. 1887 жылы құрылған клуб қазір Жаңа Зеландия Футбол федерациясының үшінші деңгейі саналатын NRFL 1-ші дивизионында ойнап жүр. Клуб Жаңа Зеландия және Океаниядағы ең көне клуб атанды, ол Чатем кубогын 6 рет және Жаңа Зеландия клубтар чемпионатында 2 рет жеңіс туын көтерді.
North Shore United are an association football club that play their football at Allen Hill Stadium, located near the southern end of Lake Road. The club, founded in 1887, currently play in the NRFL Division 1, a league in the third tier of New Zealand Football. The club is the oldest in both New Zealand and Oceania, winning the Chatham Cup 6 times and the New Zealand Club Championship twice.
Солтүстік жағалау RFC
North Shore Rugby Football Club – Девонпорт қаласында орналасқан Регби одағы клубы, өз ойындарын Девонпорт Доменде өткізеді. 1873 жылы құрылған, ол Жаңа Зеландиядағы ең көне клубтардың бірі.
North Shore Rugby Football Club is a Rugby Union club located in Devonport that play their games at Devonport Domain. Founded in 1873, it is one of the oldest clubs in New Zealand.