Эжен Борель: Швейцария саяхатшысы және почта одағының негізін қалаушысы
Eugène Borel
Эжен Борель: Швейцариялық саясаткер, 1872-1875 ж. Федералдық Кеңес мүшесі. Нешятельде туған, заңгер мамандығын алған. Өмірбаяны мен қызметі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Швейцария Федералдық Кеңесінің мүшесі
Member of the Swiss Federal Council
Евгений Борль (17 маусым 1835 – 14 маусым 1892) – швейцариялық саясаткер және Швейцария Федералдық Кеңесінің мүшесі (1872–1875 жылдары).
Eugène Borel (17 June 1835 – 14 June 1892) was a Swiss politician and member of the Swiss Federal Council (1872–1875).
Ерте өмір
Ол Нойшательде Франсуа Виктор мен Луиза Борель отбасында дүниеге келген. Ол Нойшательдегі гуманистік гимназияда білім алып, кейін Мюнхен мен Гейдельбергте құқық тағылымдады. Оқуын аяқтаған соң Нойшательде заңгер болып жұмыс істеді. 1861 жылы Мари Гулламға үйленді. Борель 1860 жылы Швейцария Ұлттық Кеңесінде аудитор және аудармашы қызметін атқарды. 1870 жылы федералды сот оны Батыс Швейцария бойынша тергеуші етіп сайлады.
He was born in Neuchâtel to François Victor and Louise Borel. He was educated at the humanistic high school in Neuchâtel and then studied the law in Munich and Heidelberg. After finishing his studies he worked as a lawyer in Neuchâtel. In 1861 he married Marie Gullaume. Borel became an auditor and translator in the National Council of Switzerland in 1860. In 1870 he was elected inquisitor for western Switzerland by the federal court.
Саясат
1857 жылы ол радикалдық партия, қазіргі Швейцарияның еркін демократиялық партиясы атынан Нойшатель қаласының заң шығарушы органына (Generalrat) сайланды. 1864 жылы ол қалалық кеңеске, ал Нойшатель кантонының Ұлы кеңесіне де сайланды. 1865 жылы ол Мемлекеттік кеңес (Staatsrat) мүшесі болды, онда 1865 жылдан 1870 жылға дейін әскери бөлімді, ал 1870 жылдан 1872 жылға дейін әділет бөлімін басқарды. 1865 жылы ол Швейцарияның штаттар кеңесіне сайланды және 1869 жылы оған төрағалық етті. 1872 жылдың 7 желтоқсанында 37 жасында Швейцарияның Федералдық кеңесіне сайланды. Қызмет еткен кезеңінде ол пошта және телеграф департаментін басқарды. 1874 жылы Берн шарты арқылы Дүниежүзілік пошта одағының (UPU) құрылуында маңызды рөл атқарды. Борел UPU-дың алғашқы директоры болды, сондықтан ол федералдық кеңесші лауазымынан қалып, 1875 жылдың 31 желтоқсанында орнын ізбасарына берді. 1889 жылы Тичинода үлкен тәртіпсіздіктер болды. Борел сол жерге жіберілді және Цюрихтен келген әскерлермен бірге тәртіпті қалпына келтіруге қол жеткізді. Борел 1892 жылы қайтыс болғанға дейін UPU-ға жетекшілік етті. Нешательдегі Эжен Борель даңғылы оның құрметіне аталған.
In 1857 he was elected into the legislative branch (Generalrat) of the city of Neuchâtel for the radical party, which is now the Free Democratic Party of Switzerland. He was elected to the city council in 1864, to the Grand Council of the canton of Neuchâtel and in 1865 he became a member of the State Council (Staatsrat) where he headed the military department from 1865 to 1870 and the department of justice from 1870 to 1872. In 1865 he was elected to the Swiss Council of States which he presided in 1869. He was elected to the Federal Council of Switzerland on 7 December 1872 with 37 years. During his office time he held the Department of Posts and Telegraph. He was a key player in the founding of the Universal Postal Union (UPU) with the Treaty of Bern in 1874. Borel became the first directory of the UPU and therefore resigned from his job as a federal councillor and handed over office on 31 December 1875 to his successor. In 1889 there was a big unrest in Ticino. Borel was sent there and, together with troops from Zürich, he managed to restore order. Borel headed the UPU until his death in 1892. Quai Eugène Borel in Neuchâtel is named for him.