Бурирам провинциясы: Тарих, мәдениет және географиясы
Buriram province
Бурирам провинциясы – Таиландтың Исан аймағындағы қала, «бақыт қаласы» деп аталады. Географиясы, көршілес аймақтар мен табиғи ерекшеліктері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бурирам провинциясы (จังหวัดบุรีรัมย์, ,; Солтүстік кхмер: มฺืงแปะ, ) – Таиландтың жетпіс алты провинциясының (чанват) бірі және төменгі солтүстік-шығыс Таиландта, сондай-ақ Исан деп аталатын аймақта орналасқан. Көршілес провинциялар (оңтүстіктен бастап сағат тілі бойынша) Са Каэо, Нахон-Ратчасима, Кон-Кен, Маха-Саракам және Сурин. Оңтүстік-шығысында Камбоджаның Оддар-Мянчей провинциясымен шектеседі. "Бурирам" атауы "бақыт қаласы" деген мағынаны білдіреді.
Buriram province (จังหวัดบุรีรัมย์, , ; Northern Khmer: มฺืงแปะ, ) is one of Thailand's seventy six Provinces (changwat) and lies in lower northeastern Thailand, also called Isan. Neighboring provinces are (from south clockwise) Sa Kaeo, Nakhon Ratchasima, Khon Kaen, Maha Sarakham, and Surin. To the southeast it borders Oddar Meanchey province of Cambodia. The name "Buriram" means 'city of happiness'.
География
Бурирам Хорат платосының оңтүстік жағында орналасқан, провинцияның төңірегінде бірнеше сөнген жанартаулар бар. Облыстың оңтүстік шекарасы Санкамфенг және Дангрек таулары арасындағы таулы аймақтан өтеді. Жалпы ормандық жерлер облыс аумағының 8,8 пайызын құрайды.
Buriram is at the south end of the Khorat Plateau, with several extinct volcanoes around the province. The southern limit of the province is a mountainous area at the limit between the Sankamphaeng Range and the Dângrêk Mountains. The total forest area is or 8.8 percent of provincial area.
Тарих
Археологтардың зерттеулері Бурирамда Дваравати кезеңінен бері адам қоныстанғандығының дәлелдерін тапты, соның ішінде ежелгі Кхмер империясының мәдени жәдігерлерін де қамтиды. Мұнда кірпіштен салынған қамал және 60-тан астам тас қамал бар. Ежелгі кхмер немесе кхмер мәдениетінің кезеңінен кейін Бурирамның тарихи деректері Аюттая кезеңінің соңында қайтадан көріне бастады, ол ескі қала болып көрінеді, ал кейіннен Тонбури кезеңінен Раттанакосин кезеңіне дейін Бурирам қала болғандығы анықталды. Шамамен мың жыл бұрын қазіргі Бурирам провинциясын құрайтын аймақ Кхмер империясының билігінде болған және сол кезден бері көптеген қираған орындар сақталған. Ең ірісі, сөнген жанартаудың үстінде орналасқан, ол Фаном Рунг тарихи саябағында. Онде табылған жазуға сәйкес, жергілікті билеуші Кхмер патшасының билігін мойындаған. Дегенмен, бұл аймақ шалғай және сирек қоныстанған, ал Раттанакосин патшалығына дейін оның жайлы аз мәлімет сақталған. 19 ғасырдың басында ең ірі қала Муанг Пае тай егемендігін мойындап, Бурирам деп аталды. 19 ғасырдың соңындағы әкімшілік реформалардан кейін Бурирам өз губернаторымен бірге Таиланд құрамына провинция ретінде ресми түрде енді.
The study of archaeologists has found evidence of human habitation since prehistoric times in Dvaravati period in Buriram including cultural evidence from the ancient Khmer Empire, which has both a brick castle and more than 60 stone castles, and have found important archaeological sites, including kilns, pottery and pottery, earthenware called Khmer wares, which determines the age around the 15th 18th. After the period of ancient Khmer or Khmer culture, the historical evidence of Buriram began to appear again at the end of the Ayutthaya period, which appears to be an old city and later appeared in the Thonburi period to the Rattanakosin period that Buriram was a city. About a thousand years ago, the area that makes up today's Buriram Province was under the Khmer Empire and many ruins remain from that time. The largest, standing on an extinct volcano, is in the Phanom Rung Historical Park. According to an inscription found there, its local ruler recognised the authority of the Khmer king. However, the area was remote and sparsely populated, and little is recorded about it until the Rattanakosin Kingdom. In the early 19th century, Muang Pae, the largest town, acknowledged Thai sovereignty and was renamed Buriram. Following administrative reforms in the late 19th century, Buriram was formally incorporated into Thailand as a province with its own governor.
Фестивальдар
Маңызды діни күндерден, Сонгкран күні мен Жаңа жыл күнінен басқа, Бурирамда жергілікті халықтың ізгілік істер жасап, Будда мүсінін және қарттарды жуатын, Саба және арқан тартыс сияқты дәстүрлі спорт түрлерімен ойын-сауық құратын 5-ші айдың мерекесі сияқты басқа да жергілікті фестивальдар өтеді. Путтайсонг ауданы сияқты кейбір аймақтарда Буддалық оразаның басталуымен Банг Фай дәстүрлі ракета биі мен Хао Фанса, сондай-ақ Лой Кратонг тойланады.
Aside from important religious days, Songkran Day and New Year's Day, Buriram also has other local festivals such as the festival of the 5th lunar month when the locals make merit, bathe Buddha images and the aged, play traditional sports such as Saba and tug of war. In some areas like Phutthaisong District, there is the Bang Fai traditional rocket dance, Khao Phansa, at the beginning of Buddhist Lent and Loi Krathong.
Демография
Бурирам – солтүстік-шығыс провинцияларының бірі, онда көптеген солтүстік кхмер халқы қоныстанған. Көпшілік иссан тілінде сөйлейді, бірақ ең соңғы халық санауы бойынша халықтың 27,6 пайызы күнделікті өмірде солтүстік кхмер тілінде сөйлейді.
Buriram is one of the northeastern provinces with a sizable Northern Khmer population. The Isan language is spoken by most, but according to the most recent census 27.6% of the population also speak Northern Khmer in everyday life.
Таңбалар
Облыстық мөрде Шиваға арналған кхмер стиліндегі индуисттік ғибадатхана – Фаном Рунг ғибадатханасы бейнеленген. Ол 9-шы мен 12-шы ғасырлар аралығында қолданылған, содан кейін Аюттхая патшалығының тайлары кхмер империясының аймаққа билігін тоқтатты. Қазіргі уақытта қираған орындары тарихи саябақта сақталған. Облыстың гүлі – сары мақта ағашы (Cochlospermum regium). Облыстың ағашы – қызғылт душ (Cassia grandis). Азиялық шыны тәтті су креветкасы (Macrobrachium lanchesteri) – облыстың су жануары. Облыстың ұраны: "құмтасты ғибадатханалар қаласы, жанартаулар мекені, әдемі жібек, бай мәдениет және спорттың үздік қаласы".
The provincial seal depicts Phanom Rung temple, a Khmer style Hindu shrine dedicated to Shiva. It was in use from the 9th through the 12th centuries, when the Khmer Empire's control of the region was ended by the Thais of Ayutthaya Kingdom. The ruins are now preserved in a historical park. The provincial flower is the yellow cotton tree (Cochlospermum regium). The provincial tree is the pink shower (Cassia grandis). Asian glass shrimp (Macrobrachium lanchesteri) is a provincial aquatic animal. The province's motto is "the city of sandstone sanctuaries, land of volcanoes, beautiful silk, rich culture and the best city of sport".
Жергілікті билік
2019 жылдың 26 қарашасына қарай провинцияда бір Бурирам провинциялық әкімшілік ұйымы (ongkan borihan suan changwat) және 62 муниципалдық (thesaban) аймақ бар. Бурирам, Чум Хет және Нанг Ронг қала (thesaban mueang) мәртебесіне ие. Тағы 59 аудандық муниципалитет (thesaban tambon) бар. Муниципалдық емес аймақтарды 146 аудандық әкімшілік ұйымы (SAO - ongkan borihan suan tambon) басқарады. Бурирам Юнайтед – Тайландтағы ең табысты футбол командасы, ол лига, ФА кубогы, Лига кубогын жеңіп, АФК Чемпиондар лигасының жартылай финалына шықты. Бурирам Юнайтед өз алаңындағы ойындарын Тайландтағы ең үлкен клубқа тиесілі футбол стадионы – Чанг Аренада өткізеді. Чанг Аренаның жанында FIA 1-ші және FIM A санаттарына жататын жарыс трассасы – Чанг халықаралық трассасы орналасқан.
As of 26 November 2019 there are: one Buriram Provincial Administration Organisation (ongkan borihan suan changwat) and 62 municipal (thesaban) areas in the province. Buriram, Chum Het and Nang Rong have town (thesaban mueang) status. Further 59 subdistrict municipalities (thesaban tambon). The non municipal areas are administered by 146 Subdistrict Administrative Organisations SAO (ongkan borihan suan tambon). Buriram United is the most successful football team in Thailand after sweeping all before them by winning the league, the FA Cup, the League Cup, and AFC Champions League quarter finalist. Buriram United play home games at Chang Arena, the largest club owned football stadium in Thailand. A FIA Grade 1 and FIM Grade A racing circuit, Chang International Circuit, is near Chang Arena.