Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Спортпен байланысты коллекциялық заттар
Collectables associated with sports
Спорттық естеліктер – спортпен байланысты коллекциялық заттар. Оларға жабдықтар, кубоктар, спорттық карточкалар, автографтар, фотосуреттер және тағы да басқалары кіреді. Спорттық естеліктерді сатудан миллиардтаған долларлық индустрия пайда болды. Жеке заттардың құны миллиондаған долларды құрай алады. Мысалы, 2007 жылы T206 Honus Wagner бейсбол карточкасы 2,8 миллион долларға сатылды. Осының салдарынан, жалған өнімдер маңызды проблемаға айналды.
Sports memorabilia refers to collectables associated with sports. Those include equipment, trophies, sports cards, autographs, photographs, etc. A multi billion dollar industry has grown up around the trading of sports memorabilia. Individual items can be valued at millions of dollars. For example, a T206 Honus Wagner baseball card was sold for $2.8 million in 2007. As a result, fakes have become a serious problem.
Ақшалай құны
Атақты спортшымен тікелей байланыста болған заттардың құны жоғары болуы мүмкін. Мысалы, 1998 жылғы маусымда Марк МакГайр соққан 70-ші хоум-раны бар доп 3 миллион долларға сатылды. Спорттық естеліктердің ең қымбат үлгісі – 1920 жылғы маусымда Бэйб Рут киген «Нью-Йорк Янкис» бейсбол жейдесі. Ол 2012 жылы 4 415 658 долларға сатылды. 2016 жылы ең құнды спорттық карточкалар мен естеліктердің жиынтығы 12 186 294 долларға сатылды. Автографталған естеліктер әдетте автографталмаған заттардан қымбат. Жекелеген адамға арналған заттар (мысалы, «Маркқа», «Трэвисқа ізгі тілектер» немесе «Джонға туған күніңмен!») эмоционалдық құндылығын арттырады. Спорттық естеліктерді сатып алуға қызығушылық танытқан коллекционерлер көбінесе түпнұсқалық сертификатын іздейді. Бірнеше компания ойынға қолданылған немесе автографталған естеліктердің түпнұсқалығын растау жүйелерін жасады, ал коллекционерлер көбінесе өмір бойына ақшаны қайтару кепілдігін ұсынатын сатушыларды іздейді. Автографталған заттың құны, әдетте, автограф иесінің танымал болуымен және осындай заттардың сирек кездесуімен байланысты. Көрікті спортшының қазасы оның құнын көтеруі мүмкін, себебі одан әрі қол қойылған нұсқа алу мүмкіндігі болмайды. Мысалы, 2016 жылы Мұхаммед Алидің қазасы оның автографталған естеліктеріне деген сұранысты және бағаны арттырды.
Items that have been in direct contact with a famous athlete can have significant monetary value. Game used items such as a ball Mark McGwire hit for his 70th home run of the 1998 season, sold for $3 million. The most expensive piece of sports memorabilia ever sold was a New York Yankees baseball jersey worn by Babe Ruth during the 1920 season. It sold for $4,415,658 in 2012. In 2016, the ten most valuable sports cards and memorabilia sold for a record setting combined $12,186,294. Autographed pieces of memorabilia are usually more valuable than non autographed items. Items that have been personalized (i. e. "To Mark," Best Wishes Travis," or "Happy Birthday John") can add sentimental value. Collectors who are interested in purchasing sports memorabilia often look for a certificate of authenticity. Several companies have developed systems to prove the authenticity of game used or autographed memorabilia, and collectors will generally seek out dealers that offer a lifetime, money back, authenticity guarantee. The value of a signed item is typically relative to the profile of the signer and the scarcity of similar items. When a high profile sports star dies, the value often rises as there will no longer be an opportunity to get more. For example, the death of Muhammad Ali in 2016 raised both demand and prices for signed Muhammad Ali memorabilia.
Тарих
Спорттық естеліктерді жинау 20 ғасырдың басында, яғни 1900-жылдардың алғашқы онжылдықтарында пайда болды деуге болады. Көптеген адамдар бейсбол ойындарынан бейсбол доптарын жинап, көптегендер Бейб Руттан автограф сұраған. Уақыт өте келе, көптеген басқа спортшылар өздерінің спортына қосылған сайын, естеліктер жинаушылар да қызығушылықтарын кеңейте бастады. 1980-жылдары NBA, MLB, NHL және NFL өздерінің формаларын дүкендерде сата бастағанда, ойында қолданылған формалар спорттық естеліктерді жинаушылардың арасында аса танымал болды. Бұрынғы NBA ойыншысы Деннис Родман ойын бітіп қалған соң формасын шешіп, трибунаға лақтырып жіберуімен әйгілі болды. Майкл Джордан баскетболшылардың арасында ең ізделісті естеліктеріне ие. Футбол (аяқдоп) матчында киінген форманың ең жоғары бағасы 224 000 долларды құрайды. Бұл форма Пелеге тиесілі, ол оны 1970 жылғы әлем чемпионатына финалдық ойында киіп, Бразилия жеңіске жеткен.
It could be said that collecting sports memorabilia goes back to the first decades of the 20th century, when many people would collect baseballs from baseball games and many asked Babe Ruth for autographs. As years passed and many other sports stars joined their sports, memorabilia collectors also began to broaden their horizons. When the NBA, MLB, NHL and NFL began selling their jerseys in stores during the 1980s, Game used jerseys also became a hot item among sports memorabilia collectors. Former NBA player Dennis Rodman was famous for taking off his jerseys and throwing them to the stands after his games were over. Michael Jordan likely has the most sought after memorabilia for a basketball player. The highest price fetched for a football (soccer) match worn shirt is $224,000. The shirt belonged to Pelé, who wore it during the 1970 World Cup final in which Brazil went on to win.
Халыққа танымал бұйымдар
Джон Л. Салливан мен Джек Джонсонның жекпе-жегінің плакаттары сияқты заттар бұрын жақсы сатылған. Сонымен қатар, Салливан, Джонсон, Рут және көптеген Голливуд жұлдыздары мен Америка президенттері қол қойған бокс қолғабы бұрын да көп ақшаға сатылып келген. Бұл қолғап қазір Халықаралық бокс даңқы залында қойылған. Спорттық естеліктердің тағы бір танымал түрі – «ойында қолданылған» заттар. «Ойында қолданылған» дегеніміз, ойын кезінде, ойын алдында немесе ойыншы отырғанда киген немесе қолданған заттар. Бұларға жейде, шалбар, бас киім, шлем, қолғап, аяқ киім, тіпті күн көзілдірік кіруі мүмкін. «Ойында қолданылған» дегеніміз, ойыншы стадионда қолданатын таяқтар, доптар, газон, тулар немесе басқа да заттарды да білдіреді. NASCAR және автомобиль жарыстарының басқа түрлерінде машиналардан, дөңгелектерден, жүргізушілердің және команда мүшелерінің киімдерінен алынған металл жинаушылар арасында танымал. Түрлі жарыс трассаларының бетоны да сұранысқа ие. Грег Хоуген сияқты танымал боксерлердің бокс кезінде киген шорттары (немесе шалбары) да танымал және кейде 100 доллар немесе одан да көпке сатылады. Еуропада футбол (футбол) естеліктері ең ірі нарық болып табылады, жоғары деңгейдегі футболшылардың жейделері, буттары, доптары және суреттеріне жоғары сұраныс бар. Регби және футбол (футбол) матчтарының бағдарламалары да жинаушылардың назарында. Көптеген стадиондар ойын кезінде жанкүйерлеріне серпімді көмегімен секіріп тұратын карикатуралық бас бейнесі бар «bobble head» мүсіндерін сыйлайды. «Bobble head» мүсіндері әдетте спортшыны тік тұрған күйде бейнелейді, бірақ оларды допты лақтырып, тепкілеп немесе соғып тұрған күйде де көрсетуі мүмкін.
Items such as John L. Sullivan and Jack Johnson fight posters have sold well before. There is also a boxing glove signed by Sullivan, Johnson, Ruth and many Hollywood stars and American Presidents that has sold for a lot of money before. This glove is now on display at the International Boxing Hall of Fame. Other popular items in sports memorabilia are "game used" items. Game used can refer to an item worn or used on the field during a game, during the pregame, or by a player on the bench. These can include jerseys, pants, caps, helmets, gloves, shoes, or even sunglasses. Game Used can also refer to bats, balls, turf, flags, or other items used by a player on in the stadium. In NASCAR, and other forms of automobile racing, the metal from the cars, the tires, the driver uniforms, and the crew uniforms are popular collectables. Concrete from the various racetracks are also popular. Trunks (shorts or pants), used by popular boxers such as Greg Haugen in boxing fights are also popular and sometimes sell for 100 dollars or more. In Europe, football (soccer) memorabilia is the largest market, with high profile players shirts, boots, footballs and photos in demand. Event programmers from rugby union and football (soccer) matches are also highly collectable. Many stadiums will occasionally offer bobble heads, statues that feature a caricature like head that bounces through the use of a spring, to their fans during games. Bobble heads usually feature an athlete in a standing position but may also feature them throwing, kicking, or hitting a sports ball.