Кіріспе
Католик шіркеуінің басшысы 640-642 жылдар аралығында, Рим епискобы Иоанн IV (Иоанн IV; 12 қазан 642 жылы қайтыс болды) 24 желтоқсан 640 жылдан өліміне дейін Рим епискобы болды. Оның сайлануы төрт айлық үзілістен кейін болды. Ол Ирландия және Шотландия дін қызметкерлеріне хат жазып, олардың Пасха күнін анықтаудағы қателіктерін жеткізді және монотелитизмді адасқандық деп айыптады. Қасиетті дәстүр бойынша, ол Хорватиядағы католик шіркеуін абат Мартинмен бірге құрды.
the bishop of Rome
Pope John IV (Ioannes IV; died 12 October 642) was the bishop of Rome from 24 December 640 to his death. His election followed a four month vacancy. He wrote to the clergy of Ireland and Scotland to tell them of the mistakes they were making with regard to the time of keeping Easter and condemned Monothelitism as heresy. According to sacred tradition, he created the Catholic Church in Croatia with Abbot Martin.
Көтеріліңіз
Иоанн Рим папасы Далмациядағы Ядера қаласының тумасы болды. Ол шәкірт (адвокат) Венантий Фортунаттың ұлы еді. Ол сайланған кезде Рим шіркеуінің архидиаконы болды, бұл тақ мүшелігін басқарудағы маңызды қызмет еді. Иоанн "өте мәдениетті адам" деп есептелді. Иоаннның 640 жылғы 24 желтоқсанда тағайындалуы сайлаудан кейін көп ұзамай болғандықтан, сайлауды Константинополь императоры тікелей емес, Равенна экзархы бекіткен деп саналады.
Папалық
Иоанн, Католик шіркеуінің басқа епископтарымен бірге, Ирландия мен Шотландияның дін қызметкерлеріне хат жазып, олардың Пасханы қалай тойлауға қатысты жасаған қателіктерін айтты және Пелагиан ересіне қарсы сақтануға шақырды. Сонымен бірге, ол Монотелизмді ерестік деп айыптады. Император Гераклий «Эктезис» деп аталатын Монотелиттік құжатты дереу мойын бұрмады. Гераклийдің ұлы Константин III-ке Иоанн, Папа Гонорий I үшін кешірім сұрап, Гонорийдің есімін Монотелизммен байланыстыру әрекетін сынады. Ол Гонорий Исадағы бір ерік туралы айтқанда, Онда екі қайшы ерік жоқ екенін білдіргенін мәлімдеді. Славян шабуылдарынан туған отанындағы қиындықтар Иоаннның назарын сонда аударды. Халықтың азап-зерін жеңілдету үшін Иоанн аббат Мартинды Далмация мен Истрияға, тұтқындарды босату үшін көп ақшамен жіберді. Бұзылған шіркеулерді қайта жаңарту мүмкін болмағандықтан, Далмацияның бірнеше маңызды қасиеттілерінің реліквиялары Римге әкелінді. Содан кейін Иоанн олардың құрметіне оратория салды. Ол оны мозаикалармен безендірді, онда Иоаннның өзі ораториясының моделін қолында ұстаған бейнесі бейнеленген. Иоанн осылайша Далмация мен Истриядағы славяндарды христиан дініне өткізуге тырысты. Император Константин Порфирогенит Хорватияның герцогы Порга, Гераклий шақыруымен Далмацияға келген, Гераклийге христиан ұстаздарын жінап беру үшін сұраныс жібергенін мәлімдеді. Бұл хабарды Гераклий императорының өзі жіберген және оны Папа Иоанн IV-ке жолдаған деп есептеледі. Иоанн Әулие Петр базиликасына жерленді.