Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британдық және американдық актер (1879–1954)
British and American actor (1879–1954)
Сидни Хьюз Гринстрит (27 желтоқсан 1879 – 18 қаңтар 1954) – британдық және американдық актер. Ол кинодағы мансабын 61 жасында бастағанмен, 1940 жылдарға дейін Голливудтағы мансабында маңызды фильмдерде ойнады. Ол Warner Bros. студиясының үш фильмі – "Мальтийлік соқыр" (1941), "Касабланка" (1942) және "Марсельге жол" (1944) фильмдеріндегі рөлдерімен ең жақсы есте қалады. Бұл фильмдерде ол Хамфри Богартпен (барлығы 5 фильмде) және Питер Лорремен (Гринстритпен 9 фильм, оның 3-і Богартпен бірге) бірге түскен. 1950 және 1951 жылдары радиода Неро Вольф рөлін орындады. 1925 жылы АҚШ азаматы болды.
Sydney Hughes Greenstreet (December 27, 1879 – January 18, 1954) was a British and American actor. While he did not begin his career in films until the age of 61, he had a run of significant motion pictures in a Hollywood career lasting through the 1940s. He is best remembered for the three Warner Bros. films The Maltese Falcon (1941), Casablanca (1942), and Passage to Marseille (1944) with both Humphrey Bogart (5 films total with Greenstreet) and Peter Lorre (9 films with Greenstreet, 3 of which were also with Bogart). He portrayed Nero Wolfe on radio during 1950 and 1951. He became an American citizen in 1925.
Мансап
Гринстриттің сахнадағы алғашқы рөлі 1902 жылы Кент графтығының Рамсгейт қаласындағы Марина театрында Шерлок Холмс әңгімесінің қойылымындағы қаскөй болды. Ол Бен Гриттің Шекспир труппасымен Ұлыбритания бойынша гастрольде болды, ал 1905 жылы Нью-Йорк қаласында «Everyman» спектаклінде дебют жасады. Ол «Сізге ұнағандай» (1914) пьесасының жаңа қойылымында ойнады. Ол Ұлыбритания мен Америкада көптеген пьесаларда өнер көрсетті, 1930 жылдардың басынан бастап Альфред Лант пен Линн Фонтанмен Театр гильдиясында бірге жұмыс істеді. Оның сахнадағы рөлдері музыкалық комедиядан Шекспирге дейін алуан түрлі болды, ал екі құрлықтағы осындай жан-жақты актерлік өнері оған киноға түсу туралы көптеген ұсыныстар әкелді. Ол 61 жасқа дейін барлық ұсыныстан бас тартты. 1941 жылы Гринстрит Warner Bros. компаниясында жұмыс істеуге кірісті. Оның кинодағы алғашқы рөлі – Хамфри Богартпен бірге түскен «Мальтийский сокол» фильміндегі Каспер Гутман («Жұмбақ адам») рөлі болды. Ол Калифорния штатының Глендейл қаласындағы Forest Lawn Memorial Park зиратындағы Ұлы Мавзолейдің Utility Columbarium бөлімінде, көпшілікке жабық жерленген. Ол өзінің жалғыз баласы Джон Огден Гринстритті (1920–2004) Дороти Мари Огденмен жасаған некесінен қалдырды. Актер Марк Гринстрит оның шөбере інісі. Оның әлі тірі туыстарының ішінде Грегори Гринстрит және оның балалары Тамар Гринстрит пен Элан Гринстрит бар.
Greenstreet's stage debut was as a murderer in a 1902 production of a Sherlock Holmes story at the Marina Theatre, Ramsgate, Kent. He toured Britain with Ben Greet's Shakespearean company, and in 1905 made his New York City debut in Everyman. He appeared in such plays as a revival of As You Like It (1914). He appeared in numerous plays in Britain and America, working through most of the 1930s with Alfred Lunt and Lynn Fontanne at the Theatre Guild. His stage roles ranged from musical comedy to Shakespeare, and years of such versatile acting on two continents led to many offers to appear in films. He refused until he was 61. In 1941, Greenstreet began working for Warner Bros. His debut film role was as Kasper Gutman ("The Fat Man") co starring with Humphrey Bogart in The Maltese Falcon. He is interred at Forest Lawn Memorial Park, Glendale, California, in the Utility Columbarium area of the Great Mausoleum, inaccessible to the public. He was survived by his only child, John Ogden Greenstreet (1920–2004), from his marriage to Dorothy Marie Ogden. Actor Mark Greenstreet is his great nephew. His other relatives who are still living include Gregory Greenstreet and his children, Tamar Greenstreet and Elan Greenstreet.