Руhr университеті, Германия: 1962-де құрылған, Германиядағы ең ірі зерттеу оқу орындарының бірі. Негізгі ғылыми қызметтері, жетістіктері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Германиядағы мемлекеттік университет
Public university in Germany
Рур университеті Бохум (RUB) – Германияның Бохум қаласында, Орталық Рур аймағының оңтүстік төбелерінде орналасқан мемлекеттік зерттеу университеті. Ол 1962 жылы Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Германиядағы алғашқы жаңа мемлекеттік университет ретінде құрылды. Оқу 1965 жылы басталды. Рур университеті Бохум – Германиядағы ең ірі университеттердің бірі және Германияның ең маңызды ғылыми-зерттеу ұйымы Deutsche Forschungsgemeinschaft мүшесі. RUB Германияның ең беделді университеттері арасындағы Германия Федералдық және штаттық үкіметтерінің «Үздіктер бастамасы» (2007 ж.) бәсекелесінде үлкен жетістіктерге қол жеткізді. Ол «элиталық университет» атағы үшін күресіп баққан азандағы институттардың бірі болды, бірақ бәсекелестіктің соңғы кезеңінде сәтті болмады. Қазір Германияда осы атаққа иеленген тоғыз университет бар. Бохум университеті Германияда халықаралық бакалавр және магистр дәрежелерін енгізген алғашқы университеттердің бірі болды, бұл дәрежелер дәстүрлі неміс «Диплом» және «Магистр» дәрежелерін алмастырды. Заң саласы сияқты ерекше жағдайларды қоспағанда, бұл дәрежелер Рур университетінің барлық факультеттерінде ұсынылады. Қазіргі уақытта университет барлық академиялық салаларды қамтитын 184 түрлі оқу бағдарламасын ұсынады.
The Ruhr University Bochum (link=no, RUB) is a public research university located in the southern hills of the central Ruhr area, Bochum, Germany. It was founded in 1962 as the first new public university in Germany after World War II. Instruction began in 1965. The Ruhr University Bochum is one of the largest universities in Germany and part of the Deutsche Forschungsgemeinschaft, the most important German research funding organization. The RUB was very successful in the Excellence Initiative of the German Federal and State Governments (2007), a competition between Germany's most prestigious universities. It was one of the few institutions left competing for the title of an "elite university", but did not succeed in the last round of the competition. There are currently nine universities in Germany that hold this title. The University of Bochum was one of the first universities in Germany to introduce international bachelor's and master's degrees, which replaced the traditional German Diplom and Magister. Except for a few special cases, such as law, these degrees are offered by all faculties of the Ruhr University. Currently, the university offers a total of 184 different study programs from all academic fields represented at the university.
Мекемелер
Көптеген ескі неміс университеттерінен айырмашылығы, Рур университетінің ғимараттарының барлығы Бохум қаласының оңтүстігінде орналасқан бір кампуста шоғырланған. Медицина факультетіне Бохум және Рур аймағындағы түрлі орталықтарда орналасқан бірнеше университет клиникалары кіреді. Бохумның Лангендер ауданындағы Университет ауруханасы/Кнапсшафтскранкенхаус – пациенттерге қызмет көрсетудің маңызды орталығы болып табылады. Өз салаларында әйгілі халықаралық сарапшылардың қатарында онкология бойынша профессор Вулф Шмигель және офтальмология бойынша профессор Буркхард Дик бар. Орталықтандырылған университет кампусының архитектурасы негізінен 1960-шы жылдарға тән брутализм стилінде салынған, ол 14 дерлік бірдей биік ғимараттан тұрады. Бұл ғимараттардың ерекшелігі – олардың шатырлары бірдей биіктікте (көзге көрінетін деңгейде) болғанымен, ғимараттардың абсолютті биіктігі университет орналасқан бедерлі ландшафттағы орналасуына сәйкес өзгереді: кампус Рур аңғарына жақын, биік жердегі жасыл белдеудің шетінде орналасқан. Ғимараттардың орналасуы және олардың арасындағы (бетон) жолдар мен көпірлер бастапқыда сәулетші Хельмут Хентрихтің ойынша, "білім портына" ұқсауы тиіс еді, онда ғимараттар кемелерді бейнелейді. Кампус кең ауқымды жаңғырту және кеңейту жұмыстарынан өтті, оның ішінде бірнеше ғимараттар салынып, жөнделді. ПХБ (полихлорид бифенил) ластануына байланысты 1960-шы жылдардағы кейбір ғимараттар жөндеудің орнына қайтадан салынуда. Кампустың жалпы тұжырымы – заманауи нысанды құру және Бохумды "білім қаласы" ретінде бекітуді көздейді.
Unlike many older German universities, the buildings of Ruhr University are all centralized on one campus, located south of Bochum city. The Faculty of Medicine includes several university clinics that are located at different centres in Bochum and the Ruhr area. A major facility for patient care is the University Hospital/Knappschaftskrankenhaus in the district Langendreer of Bochum. Internationally renowned experts in their respective fields include professors Wolff Schmiegel in oncology and Burkhard Dick in ophthalmology. The centralized university campus architecture is comprised almost exclusively of the 1960s architecture style referred to as Brutalism, consisting of 14 almost identical high rise buildings. One striking feature of these buildings is that although their roofs are all at the same apparent height (sky level), the absolute heights of the buildings vary in accordance with their placement on the undulating landscape in which the university is located: the campus is at the edge of a green belt on high ground adjacent to the Ruhr valley. The arrangement of the buildings and the (concrete) paths and bridges between them was originally meant to resemble a "harbour of knowledge", with the buildings symbolising vessels, by architect Helmut Hentrich. The campus has undergone heavy modernisation and extension efforts, including the construction and refurbishment of several buildings. Some of the original 1960s buildings are to be rebuilt, instead of refurbished, due to PCB contamination. The overall campus concept envisions a modern facility and the placement of Bochum as a "knowledge city".