Уелланд каналының тарихы: 1833 жылы Эри көліне дейін салынған канал қаланың дамуына зор үлес қосты. Акведук, бірінші құрылыстар, Мерриттсвилл қаласының пайда болуы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бірінші Велленд каналы 1833 жылы Эри көліне дейін кеңейтілді және содан бері осы қаланың дамуына әсер етіп келеді. Велленд каналын Велленд өзені арқылы өткізу үшін ағаштан жасалған су құбыры салынды, ол қазір Велленд қаласының орталық бөлігінде орналасқан, ал бұл аймақ жай ғана Акваэдукт деп аталды. Каналдан өзенге және кері бағытта өту үшін шлюз де салынды. Ұзақ уақыттан кейін, бұл нысанға жақын жерде шағын қасқабалар орналасып, каналда саяхаттайтын және жұмыс істейтін адамдар үшін ыңғайлы тоқтау орнына айналды. Өсіп келе жатқан қала кейіннен Велленд каналы жобасын бастаушы Уильям Гамильтон Мерриттің құрметіне Мерриттсвилл деп аталды. Бұл атау 406 тас жолы салынар алдында Ниагараның орталық бөлігіндегі негізгі солтүстік-оңтүстік бағыты болған Мериттсвилл тас жолының (Ниагара жолы 50) атында сақталған. Велленд қазіргі атауын 1858 жылғы 25 шілдеде қала болып құрылғанда алды. 1917 жылы қала мәртебесіне ие болды. Велленд маңындағы жерде каналды кесіп өтетін сирек теміржол өткелдерінің бірі орналасқан еді. Осы екі фактор, қаналмен бірге, Велленд қаласында ауыр өнеркәсіптің дамуына жағдай жасады. 1906 жылы Плимут шнур компаниясы Веллендте өзінің алғашқы ірі өнеркәсіптік зауытын ашты. 1930 жылдарға қарай Велленд аймақтағы маңызды өнеркәсіптік орталыққа айналып, қарқынды дамыды. 1960 жылдары қаланың орталық бөлігінен өтетін каналға сыйымдылығы жетпейтін жағдай туды. 1967 жылы басталып, 1973 жылы аяқталған Велленд айналма жобасы Велленд каналын қаланың орталығынан шеткеріне көшіріп, жаңа, қысқарақ бағытты қамтамасыз етті. Айналма жол аяқталғаннан кейін Веллендтің шығыс бөлігі (және бұрынғы Кроуленд қаласы) жаңа және ескі канал арналары арасындағы арал сияқты болып қалды. Велленд қаласы қаланың орталық бөлігін қайта жаңғырту жұмыстарын жүргізуде. Бағдарламаның маңызды бөлігі – қайта жандандыру мен дамытуды ынталандыру үшін түрлі жеңілдіктер ұсыну. 2013 жылы Велленд қаласы жариялаған есепте "осы бағдарламалар енгізілгеннен бері 10 жылдан астам уақыт өткеніне қарамастан, олардың тиімділігі мен даму деңгейі өте төмен" делінген. Басқа да бұрынғы өнеркәсіптік қалалар да осындай қиын кезеңдерден өтті.
The First Welland Canal was extended in 1833 to reach Lake Erie and has influenced development of this city ever since. A wooden aqueduct was built to carry the Welland Canal over the Welland River at what is now downtown Welland, and the area became known as simply Aqueduct. A lock to cross from the canal to the river and vice versa was also built. A small shantytown soon developed around the facility, providing essential services in what was a convenient stop over location for travellers and workers on the canal. The growing town was later named Merrittsville, after William Hamilton Merritt, the initiator of the Welland Canal project. This name is reflected in the name of the Merrittville Highway (Niagara Road 50), which served as the primary north–south route in central Niagara before the construction of Highway 406. Welland gained its present name when it was incorporated on 25 July 1858. It became a city in 1917. One of the few railway crossings across the canal was near Welland. Together with the canal, these two factors attracted the development of heavy industry in Welland. In 1906 the Plymouth Cordage Company was the first major industrial company to open a plant in Welland. By the 1930s, Welland was an important industrial city in the region and was developing rapidly. In the 1960s, the city was starting to outgrow the canal passing through its core. The Welland By Pass project, started in 1967 and finished in 1973, provided a new, shorter alignment for the Welland Canal by moving it from downtown Welland to the city's outskirts. With the completion of the bypass, Welland's east end (and the former town of Crowland) was like an island between the new and old canal channels. The City of Welland is working to revitalize the downtown core through an ongoing community improvement plan. Integral to the program is the use of incentives to promote revitalization and redevelopment. A report published by the City of Welland in 2013 said, "for over 10 years now, these programs have produced only very moderate uptake and development since being introduced." Other former industrial cities have grappled with similar painful transitions.
Үкімет
Велланд қалалық кеңесі 12 кеңесшіден тұрады, олардың әрқайсысы өз сайлау округінде сайланады (бұл бір өкілдік округ бойынша сайлау деп аталады). Велландтың алты сайлау округінің әрқайсысы екі кеңесшіні сайлайды. Қала басшысы – қаланың барлық сайлаушыларымен сайланатын мэр. Велландтың қазіргі мэрі – Фрэнк Кэмпион. Сонымен қатар, Ниагара аймақтық кеңесіне қатысу үшін екі аймақтық кеңесші жалпы сайлау арқылы сайланады. Бұл кеңесшілер – Джордж Маршалл және 2013 жылдың наурыз айында қайтыс болған Пітер Кормос. 2013 жылдың мамыр айының соңынан бастап Кормос орнын толтыру үшін Велландтан тағы бір өкіл тағайындалды, ол аймақтық кеңесте қаланы өкілдік етеді. Қала өрттен қорғау, кітапханалар, саябақтар мен демалыс аймақтары және екінші деңгейдегі көшелерге жауапты, бірақ көптеген муниципалдық қызметтер үкіметтің жоғары деңгейінен, Ниагара аймағынан келеді. Аймақтық жауапкершіліктерге әлеуметтік көмек, қоғамдық денсаулық сақтау және Ниагара аймақтық полициясы арқылы құқық тәртібін сақтау кіреді. Қаладағы басты саяси мәселе – Велланд айналма жобасынан кейін нашарлаған қала орталығын қайта жаңғырту. «Азаматтар алаңы» жобасы үш қалалық кеңес пен үш мэрдің мерзімі ішінде аяқталды. Жаңа ғимарат Шығыс Басты көшесі мен ескі каналға қарап тұр, онда қала әкімдігі мен Велланд қалалық кітапханасы орналасқан. Жоба дамуға серпін береді, өйткені қала орталығында бірнеше жаңа мекеме ашылды және кейбір кәсіпорындар кеңейіп жатыр. Велланд Канада Парламентінің Өкілдер палатасында Либералдық партиядан Вэнс Бадавеймен, ал Онтарио заңнамалық жиналысында NDP провинциялық депутаты Джефф Берчпен өкілдік етіледі, ол тиісінше Ниагара орталығы және Ниагара орталығы провинциялық округтерін білдіреді.
The Welland city council is made up of 12 councillors, each elected in his or her ward (this is known as election by single member districts). Each of the six wards in Welland elects two councillors. It is led by the mayor, who is elected at large, by all the voters in the city. Welland's current mayor is Frank Campion. In addition, two regional councillors are elected at large, to participate in the Niagara Regional Council. These councillors were George Marshall and the late Peter Kormos, who died in March 2013. Another representative of Welland was appointed to fill Kormos's seat since late May 2013, in order to represent the city on the Regional Council. The city is responsible for fire protection, libraries, parks and recreation and secondary streets, but many municipal services come from the broader level of government, the Niagara Region. Regional responsibilities include social welfare, community health, and policing through the Niagara Regional Police. The chief local political issue is the redevelopment of the downtown core, which has deteriorated in the years after the Welland By Pass project. The Civic Square project has been completed after spanning the terms of three city councils and three mayors. The new building, facing both East Main Street and the old canal, houses the city hall and the Welland Public Library. The project is proving to be a catalyst for development, as several new establishments have been opened downtown and some businesses are expanding. Welland is represented in the House of Commons of Canada by the Liberal Party Member of Parliament Vance Badawey, and in the Legislative Assembly of Ontario by the NDP Member of Provincial Parliament Jeff Burch, representing the Niagara Centre and the provincial ridings of Niagara Centre, respectively.
Экономика
Ниагара шарлауындағы сэр Адам Бек гидроэлектр стансасына жақын орналасқан Уэлленд тарихи тұрғыдан болат, автомобиль және тоқыма өнеркәсібімен әйгілі болды. Бастапқыда Уэллендтегі ең ірі жұмыс берушілер өндіріс кәсіпорындары болды. "Юнион Карбайд", "Юнайтед Стил", "Плимут Кордеж Компани", "Три Дроп Фордж", мақта фабрикасы, "Атлас Стил" компаниясы және жалпы өндіріс зауыттары Уэллендтің қалыптасуына зор әсер етті. Соңғы жылдары бірнеше компания Уэллендтегі қызметін тоқтатты, мысалы, "Жон Дир" 2008 жылдың қыркүйегінде өндірісті Висконсин мен Мексикаға көшіріп, зауытын жабатынын хабарлады. Ал "Лейксайд Стил" (бұрын "Стелкоға" тиесілі құбыр зауыты, 2012 жылдан бастап "JMC Steel"-ге тиесілі) тұрғындарды жұмыспен қамтуын жалғастыруда. "Атлас Стил" компаниясы 1920 жылдары құрылған. Рой Х. Дэвис және серіктестері 1928 жылы американдық акционерлерден Уэлленд зауытын сатып алды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде осы жерде қару-жарақтар өндірілді. Бір кезде Канададағы тот баспайтын болаттың ең ірі өндірушісі болды. Зауытта титан өндіру үшін қажетті вакуумды балқыту желісі орналасқан. CanAm FTA, NAFTA, GATT және жаһанданудың басталуы құлдырауға әкелді, содан кейін меншік иелері бірнеше рет ауысты: 1989 жылы "Самми" тобы, ал 2000 жылы "Слейтер Стилз" (Миссиссауга) оны сатып алды, бірақ 2003 жылы банкротқа ұшырады. Зауыт 2007 жылы толыққандай бұзылды. "Плимут Кордеж Компаниінің" Канададағы филиалы 1904 жылы Парламент арқан және байланысты өнімдерге 25% импорттық баж салығын енгізгендіктен ашылды. Массачусетс штатындағы тамырлары бар "Плимут" шөп, бидай немесе сабан сияқты егін өнімдерін қаптауға қажетті байлау жіптерін өндірумен айналысты. Уэлленд қаласы 1904 жылға дейін шаруашылық жері болған "Плимут" зауытының төңірегінде өсті. Арқан өндірісі егін жинау машинасының құрбаны болды, ол арқанмен байлау (немесе жинау) қажеттілігін жойды, себебі жинау операциясы сабақ кесілгеннен кейін бірден жалғасатын кезеңде жүзеге асырылады. Уэллендке электр қуаты Ниагара шарлауындағы сэр Адам Бек гидроэлектр станцияларынан "Уэлленд Гидро" арқылы жеткізіледі. Үлкен станцияның болуының арқасында 2003 жылғы Солтүстік Америкадағы тоқ кесілу кезінде Уэллендтің жартысынан астамы электр қуатымен қамтамасыз етілді, ал келесі күні 24 сағаттан бері тоқ жоқ аймақтарға қуат беру үшін кезеңді тоқ өшірулер басталды.
Welland, because of its proximity to the Sir Adam Beck hydroelectric station at Niagara Falls, was historically known for its steel, automotive, and textile industries. Initially, manufacturing firms were the biggest employers in Welland. The plants of companies like Union Carbide, United Steel, Plymouth Cordage Company, three drop forges, a cotton mill, and the Atlas Steel Co., as well as general manufacturing plants, had big influence on shaping early Welland. While recent years saw the end of Welland operations for several companies, such as John Deere which announced in September 2008 that it would be closing its plant and relocating manufacturing to Wisconsin and Mexico, businesses such as Lakeside Steel (a pipe plant formerly owned by Stelco, since 2012 owned by JMC Steel) continues to employ residents. The Atlas Steel Co. was founded at some time in the 1920s. Roy H. Davis and partners bought the Welland plant from its American shareholders in 1928. Gun barrels were produced here during the second World War. It was for a time Canada's largest manufacturer of stainless steel. The plant housed a vacuum smelter line, necessary for the production of Titanium. The onset of the CanAm FTA, NAFTA, GATT and globalization brought decline, and subsequently the ownership changed hands numerous times: the Sammi group acquired it in 1989, followed by Slater Steels of Mississauga in 2000, who went bankrupt in 2003. The plant was finally torn down in 2007. The Canadian branch plant of the Plymouth Cordage Company was started in 1904 due to Parliament's initiation of a 25% import duty on rope and related products. Plymouth, with roots in Massachusetts, moved to secure its business in binding twine, necessary to package farm crops such as grass, wheat or straw. The city of Welland grew up around the Plymouth plant, which was prior to 1904, farmland. The cordage industry was a victim of the harvester thresher, which obviated the need for binding (or baling) twine, as the threshing operation is now performed in a contiguous step immediately when the stalk is cut. Welland's electricity comes from the Sir Adam Beck hydroelectric generation plants at Niagara Falls via Welland Hydro. Thanks to the presence of the massive plant, power remained on in over half of Welland during the 2003 North America blackout until rolling blackouts began the next day in an effort to provide power to areas that hadn't had it for nearly 24 hours.
География
Велленд Ниагараның оңтүстігіндегі орталықта орналасқан. Жылдар бойы қаланың өсуі Веллендтің солтүстік-батыс бөлігін Фонтилл қауымдастығымен біріктірді. Велландты айналып өту жобасына дейін Велланд каналы Велленд қаласының ортасынан өтіп, қаланың шығыс және батыс бөліктерін бөліп тұрды. Батыс жағы негізінен солтүстікке қарай дамыды, ал шығыс жағы оңтүстікке қарай кеңейді. Батыс жағы екеуінің ішінде байырақ болды. Бүгінде, каналдық қозғалыс қаладағы көлікке үнемі кедергі келтірмесе де, канал Велленд демалыс су жолы ретінде сақталды. Бұл су жолы қаланы екіге бөлетін көзге түсетін ерекшелік болып табылады, және Велленд тұрғындарының санасында шығыс және батыс жақтардың арасындағы айырмашылық осы себепті әлі де күшті. Шығыс және батыс жақтары күнделікті бағыттар ретінде жиі қолданылады. Кукс Миллз және Дейн Ситидің де бөліну тарихы бар. Веллендтің қалған бөлігінен айналып өту арнасының екінші жағында орналасқан Кукс Миллз қаланың кеңеюінен сақталғандай көрінеді, бірақ каналдан өту үшін екі магистральдық туннельдің бірін пайдалану қажеттілігі кейбір тұрғындарды жақын маңдағы Ниагара шарлауына баруға итермелейді. Екі каналдың кездесетін қаланың оңтүстігінде орналасқан Дейн Сити, теміржол желілеріне қажетті төмен деңгейді қамтамасыз ету үшін Таунлайн туннеліне жасалған үлкен жолдармен бөлінеді. Дейн Сити "компаниялық қала" ретінде Дейн Өндіріс компаниясы (қазір Джон Дир) үшін және оның жұмыскерлері үшін салынды. Джон Дир 2008 жылдың қыркүйегінде зауытын жабылып, өндірісті Висконсин және Мексикаға көшіретінін хабарлады. Шығыс жақтың солтүстік бөлігін дамытуға белсенділік байқалады, бұл аймақ әлі дамымаған. Хантерс Пойнт аталатын жаңа қауым айналып өту арнасының жағалауына жақын салынып жатыр, ал 406 тас жолына жақын Вудлон Роудта жаңа Уол-Март дүкені ашылғаннан кейін аймаққа қосымша инвестиция тартылды. Техникалық тұрғыдан алғанда, шығыс жағы да, Дейн Сити де Велланд каналының ескі және жаңа арналарымен қоршалған, және олар ескі каналдың тар бөлігі арқылы ғана "құрлыққа" қосылған. Кроуленд – 1788 жылы құрылған, Онтарио жолы мен Велленд демалыс каналының маңында өскен бұрынғы қалашық. Адам жасаған географиялық ерекшелік – Меррит аралы, ұзындығы шамамен бес шақырым, ал кейбір жерлерде ені 100 метрден де кем. Бұл арал бірінші Велланд каналының Велланд өзеніне параллель салынуымен құрылды, және ескі канал тоқтатылғаннан кейін Меррит паркі болып бекітілді, онда 4 шақырымдық тас жол бар.
Welland is located in the centre of south Niagara. Over the years, urban growth has all but united the northwest part of Welland with the community of Fonthill. Prior to the Welland By Pass project, the Welland Canal cut through the centre of Welland. As a result, a very prominent split was created between the east side and the west side of the city. The west side grew primarily to the north, while the east side expanded south. The west side also became the more affluent of the two. Today, even though the canal traffic no longer causes regular interruption in the traffic across the city, the channel lives on as Welland Recreational Waterway. The waterway still serves as a very prominent visual feature dividing the city, and it is perhaps for this reason that the east side/west side division is still very much alive in the minds of Wellanders. East side and west side are very commonly used as basic directions. The communities of Cooks Mills and Dain City have their own separation stories. Cooks Mills, located on the other side of the By Pass channel than the rest of Welland, has arguably been protected against the impact of urban sprawl, but the necessity of using one of the two highway tunnels to cross the canal causes some residents to head to nearby Niagara Falls instead. Dain City, located in the south of the city where the two channels meet, is separated by the massive approaches to the Townline Tunnel required to provide the low grade for the rail lines that use the tunnel. Dain City was built for, and by, the Dain Manufacturing Company (Now known as John Deere), the main employer in the area, as a "company town". John Deere announced in September 2008 that it would be closing its plant and relocating manufacturing to Wisconsin and Mexico. There is a slight movement to develop the northern end of the east side, an undeveloped area. A community named Hunters Pointe is being built close to the banks of the By Pass, and the area received further investment when a new Wal Mart store opened on Woodlawn Road close to Highway 406. Technically, both the east side and Dain City are peninsulas, surrounded by the waters of the old and new channels of the Welland Canal and connected to "solid" ground only by the relatively small plug in the old canal along the Townline Tunnel approaches. Crowland is a former township created in 1788 that grew up around Ontario Road and Welland Recreational Canal. A man made geographic feature is the Merritt Island, a strip of land approximately five kilometres long and, in some places, less than 100 metres wide. The island was created when the alignment of the First Welland Canal was constructed basically parallel to the Welland River and since the abandonment of the old canal has been established as Merritt Park, featuring a popular four kilometre long paved trail.
Климат
Уэлланд Ұлы көлдер аймағына тән ылғалды континенталды климатқа (Köppen Dfa/Dfb) ие, мұнда суық, қарлы қыстар, жұмсақ, ылғалды көктемдер, жылы немесе ыстық, ылғалды жаздар және салқын, ылғалды күздер болады. Қыс – жылдың ең құрғақ мезгілі, ең жауынды айында жауын-шашын 77,8 мм-ден аспайды. Бірақ, көлдің әсерінен қар жаууының нәтижесінде қалаға әр қыста орташа есеппен 97,8 см қар жауады. Қаңтар – ең суық ай, орташа температурасы −4,7 °C (23,5 °F). Көктем жұмсақ (орташа температурасы 13 °C (55,4 °F)) және жаңбырлы (сәуір, мамыр және маусым айларында 240,3 мм жаңбыр жауады, сондай-ақ сәуір мен мамыр айларында 5,4 см қар жауады). Жаз жылы, орташа ең жоғары температурасы 24,5 °C (76,2 °F) және ылғалды, жалпы жауын-шашын мөлшері 251 мм (9,88 дюйм). Күз салқын (орташа температурасы 4,3 °C (39,7 °F)) және ылғалды (іс жүзінде, Уэлландтың ең ылғалды мезгілі) (жалпы жауын-шашын мөлшері 273,7 мм (10,8 дюйм)). Ең жоғары және ең төмен температуралар 4 шілде 1911 жылы, 1 шілде 1931 жылы және 26 тамыз 1948 жылы 37,8 °C (100 °F) тіркелген, ал ең төмен температура −32,8 °C (27 °F) 25 қаңтар 1884 жылы тіркелген. Күнделікті жауын-шашынның ең көп мөлшері 30 қыркүйек 1959 жылы 118,4 мм (4,66 дюйм) жаңбыр, ал 1 наурыз 1900 жылы 81,3 см (32,0 дюйм) қар болды. Уэлланд аймағына ең ауыр зиян келтірген қысқы дауылдардың бірі 1977 жылдың қаңтарында болды, ол 1977 жылдың 28 қаңтарынан 1 ақпанға дейін Ниагара және Батыс Нью-Йоркқа әсер етті.
Welland experiences a humid continental climate (Köppen Dfa/Dfb) typical of the Great Lakes region, with cold, snowy winters, mild, wet springs, warm to hot, humid summers, and cool, wet falls. The winter is the driest season, with no more than 77.8 mm (3.06 in.) of precipitation in its wettest month. Though, due to lake effect snow, the city receives, on average, 97.8 cm (38.5 in.) of snow every winter. The average temperature in January, the coldest month, is −4.7 °C (23.5 °F). Spring is mild (13 °C (55.4 °F) on average) and rainy (240.3 mm (9.46 in.) of rain in April, May and June, also with 5.4 cm (2.12 in.) of snow in April and May). Summer is warm, with an average high temperature of 24.5 °C (76.2 °F) and, humid, with 251 mm (9.88in.) of total rainfall. Autumn is cool (average temperature of 4.3 °C (39.7 °F)) and wet (actually, the wettest of Welland's seasons) (273.7 mm 10.8 in.) of total precipitation. The extreme high and low temperatures are 37.8 °C (100 °F), recorded on 4 July 1911; 1 July 1931; 26 August 1948, and −32.8 °C ( 27 °F), recorded on 25 January 1884. Daily precipitation extremes include a rainfall of 118.4 mm (4.66 in.) on 30 September 1959, and a snowfall of 81.3 cm (32.0 inches) on 1 March 1900. One of the worst winter storms to affect the Welland area was in January 1977 when the Blizzard of '77 hit Niagara and Western New York from 28 January to 1 February 1977.
Саябақтар
Белгілі саябақтар: Чиппава паркі, солтүстік-батыстағы ескі, жақсы дамыған саябақ; Мемориал паркі, оңтүстік-шығыстағы жаңа саябақ, қалалық құрылыс үшін көлемі қысқартылды; және Мерит аралы паркі, жоғарғы деңгейдегі асфальтталған жолмен және төменгі деңгейдегі қиыршық тас жолмен. Чиппава паркінде төбелі ландшафт, есейген ағаштар (негізінен Каролина ағаштары, оның ішінде бірнеше түрлі Hickory және Maple), ойын алаңдары, үлкен көл және формальды розарийдегі шағын сәндік балықтар тоғаны бар. Онда Лакасс гранитінен қашалған және танымал канадалық мүсінші Элизабет Уин Вуд салған үлкен соғыс ескерткіші орналасқан. Мемориал паркі 1967 жылғы мерейтойлық шаралардың аясында жобаланды. Ол жас ағаштармен жазық жер. Онда сегіздік пішіндес ашық бассейн бар. Бұл саябақта сонымен қатар кенотаф орналасқан. 1960 жылдардың соңында парктің шығыс бөлігі Велланд каналының жаңа арнасын салуға пайдаланылды. Саябаққа келгендер көбінесе жаңа арнадан өтетін кемелерді көреді. Ескі Велланд қаласының ортасында, Мейн-стрит көпірінің жанында Велланд өзені ескі Велланд каналының астынан өтеді, содан кейін бірнеше шақырым бойы оның қатар жүреді. Ескі канал мен өзеннің арасында Мерит аралы деп аталатын, енді саябаққа айналған, ұзын, тар жер учаскесі жатыр. Қала орталығына жақын орналасқан саябақтың соңында демалуға арналған үстелдер мен ойын алаңдары бар. Аралда сонымен қатар ескі каналдың жағалауымен саябақтың барлық ұзындығын бойлай өтетін негізгі жол және түрлі аралық жолдар мен бағыттар бар. Сондай-ақ, қала орталығында, Велланд демалыс су жолының батыс жағында, Мейн-стрит және Дивизион-стрит көпірлері арасында, жергілікті тұрғындар "Геррилья паркі" деп атаған шағын саябақ орналасқан. Бұл бастапқыда ұзақ жылдар бойы ескерілмей келген саябақ жері болды, бірақ еріктілер оны қоғамдық кеңістік ретінде қайта жаңғыртты. Жергілікті суретшілер мен партизандық бағбандардың күш-жігерінің арқасында бұрын назардан тыс қалған орынға қазір әртүрлі ұйымдастырылмаған еріктілер күтім жасайды, жандандырылған гүлзарлар мен гүлдер, ашық ауадағы суреттер және кездейсоқ шаралар ұйымдастырылады.
Notable parks are Chippawa Park, an older, well developed park in the northwest; Memorial Park, a newer park in the southeast which has been shrunk for suburban development; and Merritt Island Park along the canal with an upper level paved trail and lower level gravel trail. Chippawa Park has rolling hills, mature specimen trees (predominantly Carolinian, including several species of Hickory and Maple), playgrounds, a large pond, and small ornamental fish pond in a formal rose garden. It features a large war memorial carved from Lacasse granite and designed by a famous Canadian sculptor, Elizabeth Wyn Wood. Memorial Park was a project of the 1967 Centennial. It is very flat with younger trees. It has an outdoor pool shaped like a figure 8. There is also a cenotaph at this park. In the late 1960s, the eastern part of the park was used for the Welland Canal bypass. Patrons of the park can often see ships passing through the bypass. At the heart of the old city of Welland, near the Main Street Bridge, the Welland River passes under the old Welland Canal, then runs parallel to it for a few miles. Between the old canal and the river lies a long narrow strip of land referred to as Merritt Island that is now a park. The end of the park closest to the centre of the city has picnic tables and playground equipment. The island also includes a main trail that follows the bank of the old canal for the entire length of the park, with a variety of intermittent side paths and trails. Also located in the heart of downtown, between Main Street and Division Street bridges along the west side of the Welland Recreational Waterway, is a small parkette dubbed "Guerrilla Park" by locals. It was originally park space that had become neglected over years and was reclaimed as public space by volunteers. Through efforts of local artists and guerrilla gardening, the formerly neglected space is now tended by various unorganized volunteers, and features revitalized garden beds and flowers, outdoor paintings, and occasional impromptu events.
Велланд каналы
Велленд каналы парк-жолы – Онтарио көліндегі Сент-Катхаринс қаласынан басталып, Порт-Колборндағы Эри көлінде аяқталатын, асфальтталған демалыс жолы. Велланд қаласының ішіндегі жолдың бөліктері асфальтталған. Бұл жол Велленд кеме және демалыс арналарының жанымен өтеді және Велланд қаласының орталық бөлігінен өтеді.
The Welland Canal Parkway Trail is a paved recreational path beginning in the City of St. Catharines at Lake Ontario and ending at Lake Erie in Port Colborne. The sections of the trail located within Welland are paved. The trail follows alongside the Welland ship and Recreational Canals, and passes through downtown Welland.
Велланд каналы
Онтарио көлі мен Эри көлін байланыстыратын Велленд каналы – Велленд қаласы ең көп танылатын көлік түрі. 1972 жылға дейін канал Велленд қаласының орталық бөлігінен өтіп жатқан. 1972 жылғы кеме жүзу маусымының соңында канал қаланың шығысына қарай Велленд каналы айналма жолы арқылы қайта бағытталды. Велленд өз каналдық мұрасын сақтап қалды, оның дәлелі – жоғарыдағы суретте көрсетілген Main Street Lift Bridge (Велленд каналы, 13-көпір) ның берік сақталуы.
The Welland Canal, linking Lake Ontario with Lake Erie, is the transportation mode that Welland is best known for. Until 1972, the canal passed through downtown Welland. As of the end of the 1972 shipping season, the canal was re routed via the Welland Canal Bypass east of the city. Welland clings to its canal heritage, as evidenced by the steadfast preservation of the Main Street Lift Bridge (Welland Canal, bridge 13) shown in the photograph above.
Жолдар
406-шы тас жол – Веллендке кіру және одан шығудың басты бағыты, солтүстікке қарай Торольд, Сент-Катаринес қалаларына және одан әрі Королева Елизавета жолы арқылы сапарға мүмкіндік береді. Порт-Колборн 140 және 58 тас жолдары арқылы Веллендпен байланысты. Осылайша, Порт-Колборн тұрғындары 406-шы тас жолмен одан әрі солтүстікке қарай жүре алады. Орта жартыарал тас жолы құрылысы аяқталғаннан кейін Веллендтің көлік схемасында маңызды рөл атқарады, себебі ол қаланың оңтүстігіндегі 58А тас жолы бойында Велленд каналын кесіп өтуі мүмкін. Мұндай жағдай болған жағдайда, 406-шы тас жол жаңа магистральға дейін ұзартылуы мүмкін. Каналдың астындағы үш туннельдің екеуі – Main Street Tunnel және Townline Tunnel Велленд қаласында, негізгі қалалық аймақтың шығысында орналасқан.
Highway 406 is the main route in and out of Welland, leading north to Thorold, St. Catharines and onwards via Queen Elizabeth Way. Port Colborne is linked to Welland by Highways 140 and 58. Port Colborne residents then can take the 406 further north. The Mid Peninsula Highway, once constructed, can play an important role in the transportation patterns of Welland, as it might cross the Welland Canal along the Highway 58A corridor in the south of the city. Should that occur, Highway 406 will likely be extended to reach the new thoroughfare. Two of the three tunnels under the canal, Main Street Tunnel and Townline Tunnel, are located in Welland, just east of the main urbanised area.
Темір жолдар
Велланд теміржол тарихымен мақтанады. Қаланың ұраны – «Рельстер мен су кездесетін жер», ол екі басты көлік құралына сілтеме жасайды. Канаданың оңтүстік темір жолы (CASO) Велландтың оңтүстік жағынан өтіп, Кинг-стритте жолаушылар станциясы болған. CASO өзіне қарасты пойыздарды өте сирек іске қосып, басым бөлігі Виндзор, Онтарио (және Детройтке апаратын туннель) арасындағы Нью-Йорк орталық темір жолының пойыздарынан, сондай-ақ Ниагара шарлауы мен Форт-Эриде орналасқан Ниагара өзені арқылы салынған екі көпірдің бірінен тұрды. Велланд сонымен қатар Торонто, Гамильтон және Буффало темір жолының соңғы станциясы болды (Буффало, Нью-Йоркқа CASO желісі арқылы қатынас жасалды). T, H & B Торонто мен Буффало арасында (Гамильтон, Онтарио және Велланд арқылы) қызмет көрсету үшін Нью-Йорк орталық темір жолымен бірлесіп жолаушылар пойыздарын іске қосты. Сонымен қатар, Канада Ұлттық темір жолы (бұрынғы Grand Trunk Railway) солтүстік-оңтүстік бағытта жүріп, Велланд Даймондта CASO желісімен қиылысты. Онда байланыс мұнарасы (WX) орналасқан. Тағы бір желі Велландтың оңтүстігіндегі Дайн қаласы аумағынан өтті. Бұл – Канада Әуе желісі темір жолы, оны Wabash темір жолы да пайдаланды. Кейін ол Канада Ұлттық темір жолының Кайуга тармағына айналды. Соңында Ниагара, Сент-Катаринес және Торонто темір жолы Порт-Колборннан (Онтарио) Велланд арқылы Торолдқа (Онтарио) электрлі радиальды қызмет көрсетті. Жолаушылар тасымалы 1959 жылдың қараша айында тоқтатылды, бірақ 1981 жылға дейін Велланд өзені үстіндегі көпір қауіпті болып, желі қызметтен шығарылғанға дейін жүк тасымалы үшін қолданылды. 1970 жылдардың басында Велланд каналының жаңа орынға көшірілуі жергілікті теміржол желісінде үлкен өзгерістерге әкелді. Каналдың жаңа бағыты бұрын бес теміржол желісімен қиылысқан. Каналдың жаңа бөлігінде көпірлер болмайды, тек бір теміржол туннелі болады, сондықтан барлық маршруттарды қайта жобалау қажет болды. CASO желісінің екі тармағы, сондай-ақ Кайуга тармағы Townline туннелі арқылы қайта бағытталды, ал солтүстік-оңтүстік Канада Ұлттық желісі бөлініп, транзиттік бағыт ретінде тоқтатылды. Кинг-стриттегі станция тасталып, қиратылды. Оның орнына қала сыртында жаңа станция салынды, бірақ жолаушылар тасымалы көп ұзамай тоқтатылды. Бүгінде Велланд каналын кесіп өтетін екі теміржол өткелінің бірі Велландта орналасқан. Townline туннелі үш теміржолға арналған, бірақ орталық жол 1990 жылдардың басында алынып тасталды. Қазір туннель арқылы тек екі жол өтеді. Солтүстік жол – Канадалық Тынық мұхиты темір жолының Гамильтон тармағы. Оңтүстік жол бұрынғы Канада Ұлттық темір жолының Кайуга тармағы болды. Бұл тармақтың көп бөлігі тоқтатылғаннан кейін, бұл жолдағы қозғалыс Trillium Rail компаниясының Port Colborne Harbour Railway желісімен алмасып жүретін сирек пойыздармен шектелді. Бүгінде Canadian Pacific бұл жолды «Brookfield Siding» ретінде пайдаланады. Сонымен қатар, Велландтың шығыс жағымен бұрынғы Велланд каналы теміржолы / Канада Ұлттық теміржолдарының трассасы, Atlas Specialty Steels зауытының бұрынғы орнынан (2007 жылы бұзылған) өтетін солтүстік-оңтүстік бағыт бар. Осы бағыт бойынша Мерритонға күнделікті (дүйсенбіден жұмаға дейін) пойыз жүреді. Trillium теміржолы Торольд пен Сент-Катаринес қалаларында, бұрынғы Ниагара, Сент-Катаринес және Торонто трассаларында бірнеше өндіріс орындарына ие. Велландта жолаушылар пойыздары тоқтамайды. Ең жақын Via Rail станциялары Сент-Катаринес пен Ниагара шарлауында орналасқан. Via Rail осы станцияларға өз пойыздарын тасымалдауды 2012 жылдың 25 қазанында тоқтатты. Amtrak осы станцияларға Via Rail бақылауындағы 2 пойызды іске қосады. 1970 жылдардың басында Велланд каналын жаңа орынға көшіруге дейін ескі каналдан екі көпір өтетін. Ең жұмыс істейтін көпір Линкольн мен Бродвей көпірлерінің арасында орналасқан (CASO желісі). Бұл көпір бұрынғы каналдың қалдығы болды, және ол енді айналмай тұрса да, теміржолда пайдаланылады. Аптасына бір-екі рет жергілікті Trillium Rwy жүк пойызы бұл көпірден өтіп, Trillium Rwy-дің Батыс Велланд шұбырында орналасқан ескі каналдың батыс жағындағы Везувий индустриясына кіреді. Екінші өткел – Дайн қаласындағы (Онтарио) тік көпір, ол Trillium Rail Canal желісі ретінде де қолданылуда. 1967 жылға дейін Канал желісінің бұл бөлігі CN-нің Кайуга тармағы деп аталды. Кейін Кайуга тармағы Дайн қаласының солтүстігінде орналасқан Townline туннелі арқылы қайта бағытталды. Дайн қаласының бұл бөлігі CN Welland Diamond-тағы осы жерден канал...
Welland boasts a rich railway history. The city motto is "Where Rails and Water Meet", referring to the two prevalent means of transportation. The Canada Southern Railway (CASO) passed through the south end of Welland, with a passenger station on King Street. The CASO operated very few trains of its own – the majority of traffic on the line consisted of New York Central Railway trains transiting between Windsor, Ontario (and the tunnel to Detroit), and one of two bridges over the Niagara River located at Niagara Falls and Fort Erie. Welland was also the terminus of the Toronto, Hamilton & Buffalo Railway's track (the link to Buffalo, New York being via the CASO line). The T, H & B ran joint passenger trains with the New York Central to provide through service between Toronto and Buffalo (via Hamilton, Ontario and Welland). There was also a Canadian National Railways (earlier, Grand Trunk Railway) line running in a north–south direction and crossing the CASO line at Welland Diamond. An interlocking tower (WX) stood here. Another line ran through the Dain City area of south Welland. This was the Canada Air Line Railway, and was also used by the Wabash Railway. Later, it became the Cayuga Subdivision of the Canadian National Railway. Lastly, the Niagara, St. Catharines and Toronto Railway provided electric radial service from Port Colborne, Ontario to Thorold, Ontario via Welland. Passenger service ended in November 1959, but the tracks remained in freight use until 1981 when a trestle over the Welland River became unsafe and the line was removed from service. The relocation of the Welland Canal in the early 1970s caused massive changes in the local railway network. The new route of the canal was previously crossed by five separate railway lines. The new segment of canal would have no bridges, and just one railway tunnel, so all of these routes required redesign. The two branches of the CASO line, plus the Cayuga Subdivision were re routed through the Townline Tunnel, while the North/South Canadian National line was split and discontinued as a through route. The station at King Street was abandoned and demolished. It was replaced by a new station outside of town, but passenger service ended soon after. Today, Welland is the location of one of only two remaining railway crossings that span the Welland Canal. The Townline Tunnel is built for three railway tracks, but the center track was removed in the early 1990s. Now, only two tracks run through the tunnel. The north track is the Canadian Pacific Railway Hamilton subdivision. The south track was formerly the Canadian National Railway Cayuga subdivision. Since the abandonment of the majority of that subdivision, operations on this track were limited to occasional trains interchanging with Trillium Rail's Port Colborne Harbour Railway. Today, Canadian Pacific also uses this track as their "Brookfield Siding". There is also a Trillium Railway (Port Colborne Harbour Railway) north–south line running through the east side of Welland on the former Welland Canal railway/Canadian National tracks beside the former site of the Atlas Specialty Steels plant (torn down in 2007). A daily as requested (Monday to Friday) train operates along this route to Merritton. Trillium Railway has a handful of industries throughout Thorold and St. Catharines, on the former Niagara, St. Catharines and Toronto trackage. No passenger trains stop in Welland – the closest Via Rail stations are in St. Catharines and Niagara Falls. Via Rail ceased operations of their own trains to these stations on 25 October 2012. Amtrak does operate 2 trains to these stations, under Via Rail control. Prior to the Welland Canal relocation in the early 1970s, there were two bridges crossing the old canal. The busiest was a swing bridge located between the Lincoln and Broadway bridges (the CASO line). This bridge was a relic of an earlier canal, and although it does not swing any longer, it remains in railway use. Once or twice per week, a local Trillium Rwy way freight crosses this bridge to access Vesuvius Industries on the west side of the old canal located on Trillium Rwy's West Welland Spur. The second crossing was as vertical lift bridge at Dain City, Ontario which also remains in use as the Trillium Rail Canal line. Prior to 1967, this section of The Canal line was referred to as CN's Cayuga Subdivision. The Cayuga Subdivision was then re routed through the Townline Tunnel, which is to the north of Dain City. This section through Dain City was renamed the Canal Subdivision from this location at CN Welland Diamond, where it connects to the north–south trackage (former CN Welland Subdivision). This east west trackage head continues to this day westward to a rail junction the by pass of what is now operated as Trillium's Cayuga Spur, (Former location 3 miles away, west of Phillip's Road where the original ground of the CN Cayuga Subdivision continued onto St. Thomas, ON. Do note that CP Brookfield Siding becomes Trillium's Cayuga Spur where the Feeder Canal once cross through, prior to the building of this Townline Tunnel infrastructure, in the 1800s. This Cayuga Subdivision by pass runs from between Wilhelm Road and Troup Road, east of Welland and to the west between Phillip's Road (mentioned above) Green Road S,(Formerly Farr Road S.). In total, the Cayuga Subdivision by pass was a total length of 8.9 miles. A recent initiative proposed by local businessmen and politicians, in particular Trillium Railway owner Wayne Ettinger and former mayor Damian Goulbourne calls for the planned GO Train extension into the Niagara Region to include a station — and cross the Welland Canal — in Welland rather than St. Catharines. The proponents argue that an adequate rail line is already in place and using the Trillium's track through the Townline Tunnel would allow for uninterrupted train traffic to Niagara Falls. They also point out that a station in Welland would fit in the Niagara Region's "Grow South" policy of expanding the infrastructure south of the Niagara Escarpment.
Ауа
Веллендке ең жақын әуежай қаланың батыс шетінде орналасқан Велленд/Ниагара орталық әуежайы. Бұл шағын әуежай, және оған тұрақты рейстер жоқ, бірақ ол халықаралық кіру-шығу пункті болып табылады. Дегенмен, әуежай қызметтерін кеңейту мақсатында бірқатар жобалар жүргізілуде. Қазіргі таңда, көптеген әуежолаушылар Торонтодағы Лестер Б. Пирсон халықаралық әуежайын, Билли Бишоп Торонто қалалық әуежайын немесе Гамильтонның Джон С. Мунро халықаралық әуежайын пайдаланады. Кейбір жолаушылар Буффало-Ниагара халықаралық әуежайын да қолданады, себебі ол ең жақын әуежай, алайда бұл үшін американдық шекарадан өту қажет. Велленд тұрғындары үшін тағы бір нұсқа – Сент-Катаринес/Ниагара аудандық әуежайы, ол FlyGTA Airways арқасында Билли Бишоп Торонто қалалық әуежайына рейстер ұсынады, сондай-ақ Ниагараға және Ниагарадан түрлі чартерлік рейстерді жүзеге асырады.
The closest airport to Welland is the Welland/Niagara Central Airport on the western edge of the city. It is a small field airport and is not served by any regular links, but it is an international point of entry. However, the airport is under a number of developments in hopes to expand its services. For now, most air travellers use either Toronto's Lester B. Pearson International Airport, Billy Bishop Toronto City Airport or Hamilton's John C. Munro International Airport. The Buffalo Niagara International Airport is also used by some, as it is the closest, although it requires that travellers cross the American border. Another option for Wellanders is St. Catharines/Niagara District Airport with flights to Billy Bishop Toronto City Airport thanks to FlyGTA Airways as well as various charter flights to/from Niagara.
Қоғамдық көлік
1912 және 1930 жылдар аралығында Веллендтегі жергілікті трамвай қызметін Ниагара, Велленд және Эри көлі темір жолы қамтамасыз етті, ол Шығыс Басты көшесі мен Кинг көшесінде (сол кезде Оңтүстік Басты көшесі деп аталған) жұмыс істеді. Бұл компания 1922 жылы шамамен 6 ай бойы Батыс Басты көшесінде және Ниагара көшесінде (сол кезде Солтүстік Басты көшесі деп аталған) қысқа мерзімді қызмет көрсетті. 1973 жылдан 2022 жылға дейін Велленд Транзит қалалық жоспарлы автобус бағдарлары мен паратранзит арқылы қоғамдық көлік қызметін жүзеге асырды. Сонымен қатар, Велленд – Сент-Катаринес байланысы Ниагара колледжінен Сент-Катаринес қаласындағы Брок университеті терминалына дейін Сент-Катаринес қалалық көлік жүйесімен байланыс жасады, күндізгі бірінші және соңғы рейстер қала орталығымен тікелей байланысты. Порт-Колборн және Пелхам қалаларына да қызмет көрсетілді. 2023 жылы Ниагара аймақтық көлігі Велленд Транзитті, Сент-Катаринес Транзиті мен Ниагара сарқырамасы Транзитімен бірге иеленді. Қызметтер көбінесе өзгеріссіз қалды, бірақ қызмет көрсету уақыты ұзартылды және тарифтік жүйе өзгертілді.
Between 1912 and 1930, local streetcar service was provided in Welland by the Niagara, Welland and Lake Erie railway which operated on East Main Street and King Street (then known as South Main Street). This company also provided a short lived service on West Main Street and Niagara Street (then known as North Main) for about 6 months in 1922. From 1973 to 2022, Welland Transit operated the public transport service of scheduled bus services and paratransit covering the city. Also provided was Welland St. Catharines Connection, a link to the St. Catharines public transit system from Niagara College to Brock University terminal in St. Catharines, with the first and last run of the day interconnecting to the downtown core. Service was also provided to Port Colborne and Pelham. In 2023, Niagara Region Transit acquired Welland Transit, along with St. Catharines Transit and Niagara Falls Transit. Services remain largely unchanged with the exception of extended service hours and changes to the fare structure.
Оқиғалар
"Каналдағы концерттер" сериясы Мерит паркіндегі жүзуші сахнада жұма күні кешке тегін жазғы концерттер ұсынады. 1853 жылдан бері өткізіліп келе жатқан Ниагара аймақтық көрмесі әр күзде қаланың солтүстік жағындағы жәрмеңке алаңында ұйымдастырылады. Дәстүр бойынша, жұмыс істейтін күндердің кем дегенде біреуінде жаңбыр жауады. Канада күні тойлау іс-шарасы жергілікті халықтың сүйікті шарасына айналды. Бұл тегін отбасылық ойын-сауық шарасы Уэлланд қаласының орталығында, Мерит паркінде өтеді. Шаруалар базарында 80-нен астам сатушы әртүрлі тағамдар, Ниагара шараптары, өнімдер мен қолдан жасалған заттар ұсынады. Велландтың Истдейл орта мектебі 2011 жылдың 20, 21 және 22 мамырында 50 жылдық мерейтойлық кездесу өткізді. Велланд орта және кәсіптік мектебінің түлектері 2009 жылдың 15-16 мамырында Велландта кездесті. Велландтың Айдаһар қайықтар фестивалі маусым айында өтеді. Велланд Роза фестивалі – Ниагараның ең ұзақ тарихы бар фестивальдерінің бірі. Роза фестивалі Роза шеруі, балалар көрсетілімі, Роза көрмесі, парктегі күндер сияқты көптеген іс-шаралар арқылы қоғамдық қатысуды ынталандырады және қолдайды. 2011 жылы 50 жылдығын тойлаған Роза фестивалі маусым айында әртүрлі керемет шаралар мен артистерге мүмкіндік береді. Қала 2018 жылы Велланд халықаралық тегіс су орталығында каноэ-полодан әлем чемпионатын қабылдайды. Welland FloatFest 2016 жылы басталды және әдетте шілде айында бір күн бойы өтеді. Шараның мақсаты – қатысушыларды қауіпсіз және көңілді түрде Велланд су жолының мүмкіндіктерін пайдалануға шақыру. Шара сатушылар мен концертпен толықтырылады. 2017 жылы FloatFest 165 метрге созылған, бірімен-бірі тірелген қауіпсіз желкендер тізбегі арқылы Гиннес рекордтар кітабына енді. Велланд Зомбилер шеруі – бұл соңғы бірнеше жылдан бері қазан айында өткізіліп келе жатқан қоғамдық шара.
The Concerts on the Canal series provides a line up of free Friday night summer concerts on the floating stage at Merritt Park. Niagara Regional Exhibition, running since 1853, is held at the Fairgrounds in the north end of the city every fall. Tradition stands that on at least one of the operational days it will rain. Canada Day Celebrations has become a local favourite event. The free family fun event is hosted in downtown Welland at Merritt Park. The Farmers' Market, held downtown in the Market Square, features 80+ vendors offering food, Niagara wines, produce and homemade items every Saturday morning, year round. Welland's Eastdale High School held its 50th Anniversary Reunion on 20, 21 and 22 May 2011. The Welland High and Vocational School Reunion was held 15/16 May 2009 in Welland. The Welland Dragon Boat Festival, takes place in June. The Welland Rose Festival is one of Niagara's longest running festivals. The Rose Festival promotes and encourages community participation through many events such as the Rose Parade, Baby Show, Rose Show, Days in the Park, and more. Celebrating 50 years in 2011, the Rose Festival continues to offer a host of spectacular events and entertainers in the month of June. The city will host the 2018 Canoe Polo World Championships at the Welland International Flatwater Centre. Welland FloatFest began in 2016 and usually occurs for one day in July. The aim of the event is to encourage participants to enjoy the Welland Recreational Waterway by use of an inflatable. The event is complemented with vendors and a concert. In 2017, FloatFest gained a Guinness World Record for a line of touching inflatables that extended 165 metres in the canal to make it into the record book. The Welland Zombie Walk is a community based event held in October for the past several years.
Танымал мәдениетте
Веллендтің Seaway Mall сауда орталығы 2010 жылдың қараша айында тамақ ауласында «Халлилуя хоры» әнімен флешмоб түсірілген кезде жалпыұлттық назарға ілікті. Оқиғаның видеосы YouTube желісінде кеңінен таралып, бір айдың ішінде 14,4 миллион рет қаралыпты. 8 желтоқсанда Canada AM телеарнасы дәл сол тамақ ауласынан тікелей эфирде көрсетілім жасап, шамамен 500 адамды жинады. Велленд «Кепеш» фильмінің алғашқы түсірілген орны болды. Актер Билл Мюррей Seaway Mall-дағы Kmart дүкенінің алдында пайда болады. Велленд халықаралық жазық су орталығы The Amazing Race Canada телешоуының 9-шы маусымының 6-шы эпизодында көрсетілді. Командалар жергілікті гребші Ронда Шопеннен келесі нұсқауды алу үшін Велланд каналында 200 метрлік қашықтықты (660 фут) екі минут ішінде екі орынды қайықпен (double scull) жүзіп өтуі керек еді. Эпизод 2023 жылдың 15 тамызында көрсетілді.
Welland's Seaway Mall gained national attention when a flash mob was filmed singing the Hallelujah Chorus in the food court in November 2010. A video of the event went viral on YouTube, gaining 14.4 million views in less than a month. On 8 December, Canada AM broadcast a live performance from the same food court, drawing a crowd of about 500 people. Welland was the site of the first scene filmed for the movie Meatballs. Actor Bill Murray appears in front of the Kmart at Seaway Mall. The Welland International Flatwater Centre was featured on Season 9, Episode 6 of The Amazing Race Canada. Teams had to row a double scull along a 200 metre (660 ft) course on the Welland Canal within two minutes in order to receive their next clue from local rower, Rhonda Chopin. The episode aired August 15, 2023.