Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Грейвенхерст – Канаданың Онтарио провинциясының Мускока аймағындағы қала. Ол Онтарионың Брейсбридж қаласының оңтүстігінде шамамен орналасқан. Грейвенхерст қаласы Мускока ауданының үлкен бөлігін қамтиды, Онтарио тұрғындары оны "демалыс үйлерінің мекені" деп біледі. Қала орталығы екі көлдің жанында: аймақтағы ең ірі көл – Мускока көлі және кішкентай, демалыс үйлерімен қоршалған Гулл көлі. Тағы бір көл, Кахше көлі, қаланың оңтүстігінде жатыр.
Gravenhurst is a town in the Muskoka Region of Ontario, Canada. It is located approximately south of Bracebridge, Ontario. The Town of Gravenhurst includes a large area of the District of Muskoka, known to Ontarians as "cottage country." The town centre borders on two lakes: Lake Muskoka, which is the largest lake in the region, and Gull Lake, a smaller cottage bordered lake. Another lake, Kahshe Lake, is situated south of the town.
Тарих
Грейвенхерст алдымен МакКейбс Лэндинг, кейін Саудстас Сити деп аталды. Грейвенхерсттің атауы Уильям Смиттің "Грейвенхерст немесе жақсылық және жамандық туралы ойлар" атты трактатын оқып жүрген пошта қызметкері берген. Грейвенхерсттің экономикалық өркендеуі 1850 жылдары отарлау жолының салынуымен байланысты. Мускока көлдерінде бу кемелерімен жүру 1860 жылдары басталды. Қала Торонто, Симко және Мускока темір жолының солтүстік терминалында стратегиялық түрде орналасқан. Қала "Мускокаға апаратын қақпа" ретінде танымал. Жақын орналасқан Мулдрув көлі, көлдің екінші демалыс үйінің иесі доктор Уильям Хоторн Мулдрувтің құрметіне аталған. 1894 жылы ол алғашқы Грейвенхерст орта мектебінің директоры болды. 1901 жылы ол "Силван Онтарио, жергілікті ағаштар мен бұталар туралы нұсқаулық" атты кітап жариялады. Бұл Онтариода осы тақырыпта жарық көрген алғашқы кітап болды, ал суреттердің барлығы оның өзінің қолымен салынған. Мускоканың түрлі ағаштары мен бұталарының үлгілерін мектеп ауласында көруге болады, себебі ол оларды Мулдрув көлінен көшіріп отырғызған. 1942 жылы Норвегия Корольдік Әуе күштері өздерінің оқу лагерін ("Кіші Норвегия") Торонтодан Грейвенхерстке жақын орналасқан Мускока әуежайына көшірді. Норвегиялықтар 1945 жылы Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғанға дейін Грейвенхерсте тұрды.
Gravenhurst was first known as McCabes Landing and later as Sawdust City. Gravenhurst was named by a postal official who was reading Gravenhurst or Thoughts on Good and Evil, a treatise by William Smith. Gravenhurst's economic prosperity stemmed from the construction of a colonization road in the 1850s. Steamboating on the Muskoka lakes began in the 1860s. The town was located strategically at the northern terminus of the Toronto, Simcoe and Muskoka Junction Railway. The town is positioned as the "Gateway to Muskoka". Nearby Muldrew Lake was named after the lake's second cottager, Dr. William Hawthorne Muldrew. He was the principal of the first Gravenhurst high school in 1894. In 1901 he published a book called Sylvan Ontario, A Guide to Our Native Trees and Shrubs. It was the first book published on this subject in Ontario, and the drawings were his own. All the different types of trees and shrubs of Muskoka could be seen at the school, as he transplanted many of the specimens from Muldrew Lake. In 1942 the Royal Norwegian Air Force moved their training camp (Little Norway) from Toronto to Muskoka airfield near Gravenhurst. The Norwegians remained in Gravenhurst almost to the end of World War II in 1945.
20-аяқ
1940-1946 жылдар аралығында Гравенхурст қаласы 20-шы лагерь деп аталатын неміс әскери тұтқындарының лагеріне орналасқан. Лагерь Camp Calydor және Muskoka офицерлер клубы деп те белгілі. Көптеген адамдар 20-шы лагерьді тұтқындар үшін демалыс орны деп сипаттайды. Лагерьде тұтқындар шомылатын Мускока көлінде қоршалған жүзу аймағы болған. Алғашқы жаздың соңында 20-шы лагерьде 489 тұтқын болды. Оларды Гравенхурст қаласының әртүрлі жобаларында жұмыс істеуге алып жүрген. Әскери тұтқындар Гулл Лейк паркінде әлі күнге дейін көрініп тұрған, су жағасына дейін кететін тас баспалдақтарды салған. Олар сондай-ақ паркте шамшырақ та тұрғызған. Лагерьде тұтқындар өздеріне жеміс-жидек пен көкөніс өсіретін бақшасы болған, сонымен қатар жергілікті жануарлардан жасалған шұжықтарды пісіріп жеуге мүмкіндік болған. Кейбір тұтқындар күзетшілермен достық қарым-қатынас орнатып, қашудың алдын алу үшін жағдайды мүмкіндігінше жайлы етуге тырысқандарын айтады. Көптеген тұтқындар лагерьтен тыс, ағаш кесу лагерьлерінде жұмыс істеуге мүмкіндік алып, аз жалақы алып, сыртқы әлеммен байланысқа түскен. Осылайша, көптеген неміс тұтқындары жергілікті қыздармен махаббатқа түскен. Бұл жердегі тұтқындардың бірі – Ульрих Штайнхильпер, Ұлыбритания шайқасында RAF-тің бес ұшағын атып түсірген, бірақ өзі де атып түсірілген неміс ұрысшысы болды; ол әртүрлі лагерьлерден қашуға кем дегенде бес рет әрекеттенген, соңғы екі әрекеті Гравенхурста жасалған. Бүгінде 20-шы лагерьден бетон бағаналар, өрт сөндіру гидранты және қоршаудың сызықтары ғана қалды. Лорн көшесінің соңында лагерь туралы қосымша ақпарат ала алатын ақпараттық стенд орналасқан.
Between 1940 and 1946 Gravenhurst was home to a German prisoner of war camp known as Camp 20. The camp is also referred to as Camp Calydor and Muskoka Officer’s Club. Many describe Camp 20 as a vacation for the prisoners of war. The camp had a swimming area fenced in on Lake Muskoka where the prisoners could bathe. By the end of the first summer, Camp 20 held 489 prisoners. They were taken around Gravenhurst to work on various projects. The prisoners of war built a set of stone steps leading down to the waterfront which can still be seen at Gull Lake Park today. They also built a light house in the park. The camp had its own gardens where the prisoners would grow their own vegetables and they were able to smoke sausages from the local animals. Some prisoners of war said that they became friends with the guards who sought to make the place as friendly as possible to avoid escapes. Many prisoners had the opportunity to work outside of the camp and lumber camps and received a small wage as well as access to the outside world. Through this access to the outside world many German prisoners of war had love affairs with the local girls. Ulrich Steinhilper, a German fighter ace who shot down five RAF airplanes during the Battle of Britain before himself being shot down, was one of the prisoners here; he made at least five attempts to escape from various camps, his last two attempts being at Gravenhurst. Today, all that remains of Camp 20 is concrete pillars, a fire hydrant, and the outline of a fence. There is an information kiosk at the end of Lorne Street where visitors can go to get more information on the camp.
Білім
Мюскока көлінің жағалауында 1949 жылдан бері орналасқан Гравенхурст Онтарио өрт сөндіру колледжіне үйі болды. Колледж Онтарио провинциясының Өрт сөндіру маршалы кеңсесі басқаруында болды және Онтарио өрт сөндіру қызметі стандарттарына негізделген оқыту және білім беру бағдарламаларын ұсынды. Курстар Онтарионың кез келген муниципалитетінің өрт сөндіру бөлімінің штатты немесе ерікті қызметкерлеріне қолжетімді болды. Онтарио өрт сөндіру колледжі 2021 жылдың 31 наурызында Прогрессивті консервативтік үкімет тарапынан жабылды. Мемлекеттік білім беру жүйесіне Gravenhurst орта мектебі және Trillium Lakelands аудандық мектеп кеңесі басқаратын үш бастауыш мектеп кіреді.
Located on the shore of Lake Muskoka since 1949 Gravenhurst had been home to the Ontario Fire College. The College was run by the Province of Ontario, under the Fire Marshall's Office, and offered training and education programs which were based on the Ontario Fire Service Standards. Courses were available to members of any Ontario municipal fire department, whether full time or volunteer. The Ontario Fire College was closed by the Progressive Conservative government on March 31, 2021. Public education consists of Gravenhurst High School, and three elementary schools administered by the Trillium Lakelands District School Board.
Атақты тұрғындар
Доктор Норман Бетун (1890–1939), Гравенхерст қаласында дүниеге келген дәрігер (оның ондағы отбасылық үйі Бетун мемориалдық үйі ретінде сақталған, ол Канаданың ұлттық тарихи орны). Стив Барнс (1970 жылы туған), бұрынғы кәсіби хоккейде ойнаған қорғаушы, Манчестер Сторм командасының құрамында BH Кубогын жеңіп алған. Грейм Мюррей (1984 жылы туған), Паралимпиада жүлдегері және ерлер ұлттық парахоккей командасының әлем чемпионы.
Dr. Norman Bethune (1890–1939), a physician who was born in Gravenhurst (his family's home there, known as Bethune Memorial House, has been preserved as a Canadian National Historic Site). Steve Barnes (born 1970), a former professional hockey defenceman who won the BH Cup as a member of the Manchester Storm. Graeme Murray (born 1984), a Paralympic medalist and World Champion with the Men's National Para Ice Hockey Team.