Введение

Американский канадский поэт Уильям Альфред Бауэр (10 мая 1932 года – 12 июня 2010 года) – американский канадский писатель. Родился в Портленде, штат Мэн, и вырос в Оберне. Бауэр получил образование в колледже Амхерст, Университете Уэслиан и Университете Северной Каролины. В 1956 году он женился на писательнице Нэнси Бауэр, у них родилось трое детей: Эрни, Грейс и Джон. В 1965 году он переехал в Нью-Брансуик, чтобы занять должность профессора в Университете Нью-Брансуика, а через пять лет защитил докторскую диссертацию (Университет Северной Каролины) на тему письменности XVIII века.

Карьера

В течение многих лет Бауэр был постоянным участником семинара писателей сообщества Ice House (также известного как McCord Hall, или Tuesday Night), и в разное время занимал должности редактора поэзии и прозы в журнале The Fiddlehead, а также писал множество рецензий для него. До выхода на пенсию в 1994 году он преподавал курсы по британской литературе XVIII века, Шекспиру, канадской литературе, литературе Приморских провинций и творческому письму. Его имя публиковалось под разными вариантами: W. A. Bauer, William A. Bauer, William Bauer и Bill Bauer. Он опубликовал несколько поэтических тетрадей и сборников, в том числе Cornet Music for Plupy Shute (1968), Everett Coogler (1971), The Terrible Word (1978) и Unsnarling String (1983), а также сборник рассказов Family Album (1979). «Поэт, способный вложить свое бурное чувство юмора в стихи, отличающиеся лингвистической тонкостью и свободной формой. Бауэр ценит язык и любит его. Комедия – это его способ исследовать важные жизненные вопросы как процесс, а не статичное состояние. "Ужасное слово" одновременно блестяще и невероятно увлекательно». — Дуглас Барбур, The Dalhousie Review

«Бауэр – сатирик-джентльмен, а не вульгаризатор, и он редко усматривает пороки в окружающих, возможно, потому, что его герои чаще смущены, чем разрушительны. Но смех почти всегда побеждает отчаяние». — Майкл Брайан Оливер, The Fiddlehead

«Одно из главных достоинств Бауэра в сборнике "Семейный альбом" – это поразительно богатое воображение. Он побуждает нас разделить его восхищение абсурдностью жизни, даже осознавая, что недостатки, которые он замечает в других, слишком часто присущи и нам самим». — Роджер Макдональд, Canadian Book Review Annual

«Эти рассказы точно передают атмосферу узнаваемого региона: неторопливого и приверженного традициям Восточного побережья. С определенной точки зрения и в определенное время года это идиллический мир, но измените перспективу, подойдите ближе, и он превратится в место, преданное и заброшенное временем. Для тех, кто интересуется искусством повествования, эти рассказы доставлят удовольствие. В них можно насладиться богатым и разнообразным словарным запасом, а также экспериментами с языком и структурой». — Кэрри Макмиллан, Quill and Quire

«Unsnarling String сочетает в себе юмор и приземленную философию, обыденный опыт и восхитительные причуды. Бауэр пишет о простых вещах, которые становятся нелепо запутанными, и о том, как люди сводят жизненные сложности к простым формулам выживания. Стихи, которые стоит читать вслух семье и друзьям». — Ричард Лемм, The Atlantic Provinces Book Review