Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Құрып кеткен ерлер баскетбол кіші лигасы
Defunct men's basketball minor league
Америка Құрама Штаттары Баскетбол Лигасы (USBL) – ерлер баскетбол лигасының кәсіби көктемгі лигасы болды. Лига 1985 жылы құрылып, 2008 жылы қызметін тоқтатты. USBL 1985 жылы көктемнің соңынан жаздың басына дейінгі кестеде ойнаған алғашқы баскетбол лигаларының бірі ретінде бастама алды. Лига ойыншылар үшін даму лигасы ретінде танымал болды, көптеген ойыншылар НБА-ға өтті, ал тағы да көптеген ойыншылар мұндағы ойындарынан кейін Еуропада өнер көрсетті. 1996 жылы лига акцияларды сатуға шықты, бұл спорт лигалары арасында сирек кездесетін жағдай. Дегенмен, кейінгі жылдары бәсекелес лигалар пайда болғандықтан лиганың беделі төмендеді және USBL командаларды ауыстыруда қиындықтарға тап болды. Соңғы екі маусымда лига көбінесе Орта Батыс аймағындағы лига болып саналды, командалар негізінен Канзас, Небраска және Оклахома штаттарында орналасқан. 2007 жылғы маусымнан кейін USBL жабылуы мүмкін деген болжамдар тарағаннан кейін, лига 2008 жылғы маусымды өткізіп, болашаққа қатысты мүмкіндіктерін қарастыратынын мәлімдеді. 2010 жылдың қаңтар айында лига 2010 жылдың сәуірінде ойынды қайта бастауға үміттенгенін білдірді. Алайда, лигадан кейіннен ешқандай жаңалық түспеді. Соңғы чемпиондар – Канзас Кейджерз командасы, олар 2007 жылдың 1 шілдесінде өткен титул үшін өткен ойында жеңіс оді.
The United States Basketball League (USBL) was a professional men's spring basketball league. The league was formed in 1985 and ceased operations in 2008. The USBL started in 1985 as one of the first basketball leagues to play a late spring to early summer schedule. The league quickly became known as a development league for players, with many players moving up to the NBA and many more playing in Europe after stints here. In 1996, the league made a stock offering, a rarity among sports leagues. However, in later years, the league declined as rival leagues appeared and USBL had a tougher time replacing teams that folded. In the last two seasons, the league was mainly a midwestern league, with teams mainly in Kansas, Nebraska, and Oklahoma. After speculation that the USBL might fold after the 2007 season, the league announced that it would sit out the 2008 season and consider its options for the future. In January 2010, the league expressed hopes to resume play in April 2010. However, no further news has surfaced from the league. The final champions are the Kansas Cagerz, who won the title game on July 1, 2007.
Тарих
АҚШ баскетбол лигасы 1984 жылдың желтоқсанында Коннектикут штатынан шыққан биржа брокері Дэниел Т. Майзенхаймер құрды. Лига басшылығы бастапқыда жаз айларында шамамен 40 матч өткізуді жоспарлаған және жаңа құрылған USBL-ге қосылатын жаңа командаларды іздеуге кіріскен. Бұрынғы НБА төрешісі Ричи Пауэрс лига вице-президенті және операциялар директоры болып тағайындалды, ал Эрл Монро комиссар болды. Бірінші USBL чемпиондары – Спрингфилд Фейм командасы, олар тұрақты маусымды 19–6 есебімен аяқтады. Hot Rod Williams және Tracy Jackson бірлесіп MVP атанды, ал Мануте Бол лигадағы бір ойынға шаққандағы доптарды қабылдау (14.2) және блоктар (11.2) көрсеткіштері бойынша көшбасшы болды. 1986 жылы екі команда – Лонг-Айленд Найтс және Род-Айленд Гулз лигадан шығып, үш жаңа франшиза USBL-ге қосылды: Голд-Кост Стингрейс (Вест-Палм-Бич, Флорида), Стейтен-Айленд Стэллионс (Стейтен-Айленд, Нью-Йорк) және Тампа-Бэй Флэш (Тампа, Флорида). Сол жылы Нэнси Либерман Спрингфилд Фейм командасына қосылып, ерлермен бірге кәсіби лигада ойнаған алғашқы әйел ойыншы болды. Либерман 1986 жылдың маусымында Статен-Айленд Стэллионс командасына қарсы өткен матчта дебют жасады, ол 3 минут ойнап, есептемеді. 1987 жылдың 13 маусымында Ричардсон мен Либерман Майами Тропикс және Лонг-Айленд Найтс командалары арасындағы ойында бір-біріне қарсы шықты: Ричардсон 3 ұпай алды, ал Либерман 2 ұпай жинады. Тұрақты маусымның үздік командалары USBL Postseason Festival-ге жолдама алды, бұл плей-офф жүйесінде командалар финалдық матчқа өту үшін бір рет жеңіске жеткен жағдайда ілгерілейтін болды. Үш рет (1985, 1986 және 1990 жылдары) постсезондық турнирлер өткізілмеді, ал үздік көрсеткішті команда чемпион атанды. 1989 жылы USBL ұйымдастыру жұмысын жақсарту мақсатында уақытша қызметін тоқтатты және келесі маусымда, 1990 жылы қайта басталды.
The United States Basketball League was founded in December 1984 by Daniel T. Meisenheimer, a stockbroker from Connecticut. The league management initially planned to schedule about 40 games during the summer, and started to look for new teams to join the newly formed USBL. Former NBA referee Richie Powers was named the league's vice president and director of operations, while Earl Monroe was the commissioner. The first USBL champions were the Springfield Fame, that had ended the regular season leading the league with a 19–6 record. Hot Rod Williams and Tracy Jackson were named co MVPs, while Manute Bol led the league both in rebounds per game (14.2) and blocks per game (11.2). In 1986 two teams, the Long Island Knights and the Rhode Island Gulls, left the league, and three new franchises joined the USBL: the Gold Coast Stingrays from West Palm Beach, Florida, the Staten Island Stallions from Staten Island, New York and the Tampa Bay Flash from Tampa, Florida. In the same year Nancy Lieberman joined the Springfield Fame and became the first female player to play in a professional league with men. Lieberman debuted in June 1986 in a game against the Staten Island Stallions, playing 3 minutes during which she did not score. On June 13, 1987, Richardson and Lieberman played against each other during a game between the Miami Tropics and the Long Island Knights: Richardson scored 3 points while Lieberman scored 2. The top teams of the regular season advanced to the USBL Postseason Festival, a playoffs system that saw teams play single elimination games in order to advance to the final game. On three occasions (1985, 1986 and 1990) no postseason was held, and the team with the best regular season record won the championship. In 1989 the USBL ceased operations temporarily in order to improve its organization, and resumed the following season, in 1990.