Артемас Уорд: Американ революциясының генералы және саяси қайраткері
Artemas Ward
Артемас Уорд (1727-1800) – Американ революциясының генералы, Массачусетстен Конгрессмен. Әскери және саяси лидер ретінде танымал, Джон Адамс оны жоғары бағалаған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Континенттік армияның генералы (1727–1800)
Continental Army general (1727–1800)
Артемас Уорд (26 қараша 1727 – 28 қазан 1800) – Америка революциялық соғысындағы американдық генерал-майор және Массачусетс штатының конгрессмені. Ол тиімді саяси қайраткер ретінде танылды, президент Джон Адамс оны «әскері мен елі тарапынан жалпы құрметке ие, жақсы көрілетін және сенім артылатын» десіп сипаттады.
Artemas Ward (November 26, 1727 – October 28, 1800) was an American major general in the American Revolutionary War and a Congressman from Massachusetts. He was considered an effective political leader, President John Adams describing him as "universally esteemed, beloved and confided in by his army and his country."
Ерте өмір
Артемас Уорд 1727 жылы Массачусетс шығанағындағы Шрусбери қаласында Нахум Уорд (1684–1754) және Марта (Хоу) Уордтың отбасында дүниеге келді. Ол жеті баланың алтыншысы болды. Оның әкесі теңіз капитаны, саудагер, жер дамытушы, фермер, заңгер және сот судьясы ретінде кең және табысты мансапқа ие болды. Бала кезінде ол жалпы білім беретін мектептерге қатысып, аға-інілері мен апа-қарындастарымен бірге жеке оқытушымен бірге оқыды. 1748 жылы Гарвард университетін бітіріп, біраз уақыт сонда оқытушы болып жұмыс істеді. 1750 жылдың 31 шілдесінде ол Гротон қаласының пастор Калеб Троубридж пен Ханна Троубриджтің қызы Сара Троубриджге (3 желтоқсан 1724 – 13 желтоқсан 1788) үйленді. Жас жұбайлар Шрусбериге оралып, Артемас жалпы дүкен ашты. Келесі он бес жылда олардың сегіз баласы болды: 1752 жылы Итамар, Нахум (1754), Сара (1756), Томас (1758), кіші Артемас (1762), Генри Дана (1768), Марта (1760) және Мария (1764).
Artemas Ward was born at Shrewsbury in the Province of Massachusetts Bay in 1727 to Nahum Ward (1684–1754) and Martha (Howe) Ward. He was the sixth of seven children. His father had broad and successful career interests as a sea captain, merchant, land developer, farmer, lawyer and jurist. As a child he attended the common schools and shared a tutor with his brothers and sisters. He graduated from Harvard in 1748 and taught there briefly. On July 31, 1750, he married Sarah Trowbridge (December 3, 1724 – December 13, 1788), the daughter of Reverend Caleb Trowbridge and Hannah Trowbridge of Groton. The young couple returned to Shrewsbury where Artemas opened a general store. In the next fifteen years they would have eight children: Ithamar in 1752, Nahum (1754), Sara (1756), Thomas (1758), Artemas Jr. (1762), Henry Dana (1768), Martha (1760), and Maria (1764).
Қалалық бағалаушы
1751 жылы 23 немесе 24 жасында ол Вурчестер округі үшін қалалық бағалаушы болып тағайындалды, ол атқаратын көптеген мемлекеттік қызметтердің біріншісі болды. 1752 жылы ол бейбіт судья болып сайланды және Массачусетс провинциялық жиналысының, немесе "жалпы соттың" алғашқы шақырылымына сайланды.
In 1751, at age 23 or 24, he was named a township assessor for Worcester County, the first of many public offices he was to fill. In 1752 he was elected a justice of the peace and to the first of many terms in the Massachusetts provincial assembly, or "general court."
Француздар мен үндістер соғысы (17541758)
1755 және 1757 жылдар аралығында Уорд жалпы сот отырыстарымен кезектесіп, мерзімімен әскерге шақырылды. 1755 жылы Массачусетс жасақтары соғысқа дайындалып қайта құрылды; Уорд Вурчестер округынан бастықтары алынған 3-ші полктің майоры болып тағайындалды. 3-ші полк негізінен Массачусетс штатының батыс шекарасындағы гарнизондық күш ретінде қызмет етті. 1757 жылы ол Миддлсекс және Вурчестер округтары жасақтарының 3-ші полкінің полковнигіне дейін көтерілді. 1758 жылы полк Аберкромби әскерімен Тикондерога бекінісіне шабуылға шықты, бірақ Уорд наурыз барысында "тас ауруына" шалдығып, қатыса алмады.
Between 1755 and 1757, Ward was called to active duty at intervals that alternated with his attendance at the General Court. In 1755 the Massachusetts militia was restructured for the war; Ward was made a major in the 3rd Regiment which drew its company mainly from Worcester County. The 3rd primarily served as a garrison force along the frontier in western Massachusetts. In 1757 he was promoted to regimental colonel of the 3rd Regiment of the militias of Middlesex and Worcester counties. In 1758 the regiment marched with Abercrombie's force to sortie on Fort Ticonderoga, but Ward was sidelined during the campaign by an "attack of the stone."
Соғыс аралығында
1762 жылы Уорд Шрусбериге қайта оралды және Жалпы өтініштер сотына мүше болып тағайындалды. Жалпы сотта (облыстық ассамблеяда) ол Сэмюэл Адамс пен Джон Хэнкокпен бірге салық комитетіне енгізілді. Парламент актілеріне қарсы сөйлегенде ол Джеймс Отистен кейін екінші орында болды. Осы пікірталастардағы оның ықпалынан соң, патша губернаторы Франциск Бернард 1767 жылы оның әскери шенін алып тастады. 1768 жылғы келесі сайлауда Бернард Вустердегі сайлау қорытындысын мойынға алмай, Уордты ассамблеяға қатысудан тыйым салды, бірақ бұл оны тоқтатпады. Көтеріліс көңілінің күшеюімен, 3-полк 1774 жылдың 3 қазанында британдық қызметтен жаппай кетіп, Шрусбериге жорық жасап, Уордты оны бірауыздан өздерінің жетекшісі етіп сайлағанын мәлімдеді. Сол айдың соңында губернатор ассамблеяны таратып жіберді. Массачусетс қалалары бүкіл колония бойынша Қауіпсіздік комитетін құру арқылы жауап берді. Комитет жасаған алғашқы қадамдардың бірі – Уордты колонияның милициясының генералы және бас қолбасшысы етіп тағайындау болды.
By 1762, Ward returned to Shrewsbury permanently and was named to the Court of Common Pleas. In the General Court (the provincial assembly) he, with Samuel Adams and John Hancock, was appointed to the taxation committee. On the floor, he was second only to James Otis in speaking out against the acts of parliament in London. His prominence in these debates prompted the Royal Governor Francis Bernard to revoke his military commission in 1767. At the next election in 1768, Bernard voided the election results for Worcester and banned Ward from the assembly, but this didn't silence him. In the growing sentiment favoring rebellion, the 3rd Regiment resigned en masse from British service on October 3, 1774. They then marched on Shrewsbury to inform Ward that they had unanimously elected him their leader. Later that month the governor abolished the assembly. The towns of Massachusetts responded by setting up a colony wide Committee of Safety. One of the first actions of the committee was to name Ward as general and commander in chief of the colony's militia.
Америка революциялық соғысы
1775 жылғы 19 сәуірде Лексингтон мен Конкорд шайқасынан кейін көтерілісші (колониялық) күштер британдық әскерлерді Бостонға дейін ұстап, қаланың төңірегін қоршауға кірісіп, құрлыққа қарай барлық жолды жапты. Бастапқыда Уорд өз күштерін ауру жатып (Шрусбериде) басқарды, кейін штаб-пәтерін Кембриджге көшірді. Жылдам арада Нью-Гэмпшир және Коннектикут уақытша үкіметтері оны қоршауға қатысқан әскерлерінің бас қолбасшысы етіп тағайындады. Осы кезеңде оның күш-жігерінің басым бөлігі ұйымдастыру және жабдықтау мәселелеріне жұмсалды. Мамыр айында теңіз жолымен қосымша британдық күштер келді, ал маусым айында Уорд олардың Банкер-Хиллге шабуыл жоспарын білді. Ол 1775 жылғы 17 маусымдағы Банкер-Хилл шайқасына дайындық үшін осы маңды нығайтуға бұйрық берді. Шайқас барысында басшылық генерал Израиль Путнам мен полковник Уильям Прескоттқа жүктелді. Осы уақытта Континенттік Конгресс Континенттік армияны құрып жатты. 17 маусымда Конгресс Уордты генерал-майор дәрежесіне көтерді және генерал Джордж Вашингтонның орынбасары етіп тағайындады. (Уорд Чарльз Ли, Филип Шойлер және Израиль Путнаммен бірге Континенттік армияның алғашқы төрт генерал-майорларының бірі болды.) Келесі тоғыз айда ол жиналған жасақтарды Континенттік армияға айналдыруға көмектесті. 1776 жылғы 17 наурызда британдықтар Бостонды эвакуациялағаннан кейін Вашингтон армияның негізгі бөлігін Нью-Йорк қаласына жетектеп барды. Уорд Шығыс бөлімінің басшылығын иеленді және 1777 жылдың наурызына дейін осы лауазымда қалды, содан кейін нашар денсаулығына байланысты армиядан кетіп қалды.
Following the Battle of Lexington and Concord on April 19, 1775, the rebel (colonial) forces followed the British troops back to Boston and deployed to start the Siege of Boston, cutting all land access to the city. At first Ward directed his forces from his sickbed (in Shrewsbury), later moving his headquarters to Cambridge. Soon, both the New Hampshire and Connecticut provisional governments named him commander of their forces participating in the siege. Most of his efforts during this time were devoted to organization and supply problems. Additional British forces arrived by sea in May, and in June, Ward learned of their plan to attack Bunker Hill. He gave orders to fortify the point, setting the stage for the Battle of Bunker Hill on June 17, 1775. Command during the battle devolved upon General Israel Putnam and Colonel William Prescott. Meanwhile, the Continental Congress was creating the Continental Army. On June 17, Congress commissioned Ward a major general, and appointed him second in command to General George Washington. (Ward was one of the original four major generals in the Continental Army along with Charles Lee, Philip Schuyler and Israel Putnam.) Over the next nine months he helped convert the assembled militia units into the Continental Army. After the British evacuation of Boston on March 17, 1776, Washington led the main body of the army to New York City. Ward took command of the Eastern Department and held that post until March 1777, when ill health forced his resignation from the army.
Соғыстан кейінгі өмір және өлім
Әскери қызметін өткерген кезеңде де Уорд 1776 және 1777 жылдары мемлекеттік сот судьясы қызметін атқарды. 1777 жылдан 1779 жылға дейін штаттың Атқарушы кеңесінің президенті ретінде, ол 1780 жылы Массачусетс конституциясы бекітілгенге дейін, іс жүзінде губернатор рөлін атқарды. Ол 1779 жылдан 1785 жылға дейін Массачусетс штатының Өкілдер палатасына үзбей сайланды және 1785 жылы спикер болып оған жетекшілік етті. Уорд 1780 және 1781 жылдары Континенттік Конгресске делегат ретінде тағайындалды, ал 1791 жылдан 1795 жылға дейін АҚШ Өкілдер палатасына екі рет сайланды. Ол АҚШ Конституциясына 11-ші түзетуді мақұлдауға қарсы дауыс берген тоғыз өкілдің бірі болды. Уорд 1800 жылдың 28 қазанында Шрусберидегі үйінде қайтыс болды және Сарамен бірге қаланың Маунтин-Вью зиратында жерленді. (Оның шөбересі Артемас Уорд 1911 жылы жарық көрген «The Grocer's Encyclopedia» энциклопедиясын жазды.)
Even during his military service, Ward also served as a state court justice in 1776 and 1777. From 1777 to 1779, as President of the state's Executive Council, he effectively served as governor before the ratification of the Massachusetts Constitution in 1780. He was continuously elected to the Massachusetts House of Representatives from 1779 through 1785, leading it as Speaker in 1785. Ward was appointed a delegate to the Continental Congress in 1780 and 1781, and from 1791 to 1795 was elected twice to the United States House of Representatives. He was one of nine representatives to vote against final passage of the Eleventh Amendment to the United States Constitution. Ward died at his home in Shrewsbury on October 28, 1800, and was buried with Sarah in the town's Mountain View Cemetery. (His great grandson Artemas Ward wrote The Grocer's Encyclopedia, published in 1911.)
Уорд, Массачусетс штаты
Уорд, Массачусетс 1778 жылы Артемас Уордтың құрметіне еншілес болып құрылды. 1837 жылы, АҚШ пошта қызметі Уорд атауы жақын орналасқан Уэр қаласының атына тым ұқсас екендігіне байланысты шағым түсіргеннен кейін, қала Ауберн, Массачусетс деп қайта аталды.
Ward, Massachusetts was incorporated in 1778 in honor of Artemas Ward. In 1837, the town was renamed to Auburn, Massachusetts after complaints from the U. S. postal service that the name Ward was too similar to the nearby town of Ware.
Артемас Уорд үйі
Уордтың өмір бойы тұрған үйін оның әкесі, Нахум, Артемас туған шамасында салған. Бұл үй қазір Артемас Уорд үйі деп белгілі және Гарвард университеті сақтап қалған мұражай. Массачусетс штатының Шрусбери қаласындағы 786 Бас көшеде орналасқан, ол жаз айларында шектеулі сағаттар ішінде жұртшылыққа ашық.
Wards's lifelong home had been built by his father, Nahum, about the time Artemas was born. The home is now known as the Artemas Ward House and is a museum preserved by Harvard University. Located at 786 Main Street in Shrewsbury, Massachusetts it is open to the public for limited hours during the summer months.
Америка университеті
Америка университеті Артемас Уордтың құрметіне Америка университетінің қоғамдық істер мектебі орналасқан Уорд шеңбері ғимаратына оның есімін берді.
American University named the Ward Circle Building, home of the American University School of Public Affairs, in honor of Artemas Ward.