Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бельгиялық суретші (1927 жылы туған)
Belgian artist (born 1927)
Пьер Алечинский (pjɛʁ aleʃɛ̃ski; 19 қазан 1927 жылы туған) – бельгиялық суретші. 1951 жылдан бері Францияда тұрып, жұмыс істейді. Оның туындылары тахизм, абстрактты экспрессионизм және лирикалық абстракциямен байланысты.
Pierre Alechinsky (pjɛʁ aleʃɛ̃ski; born 19 October 1927) is a Belgian artist. He has lived and worked in France since 1951. His work is related to tachisme, abstract expressionism, and lyrical abstraction.
Өмір
Алечинский Бельгияның Шаербек қаласында орыс еврейі әкесі мен бельгиялық валлон анасының отбасында дүниеге келді. 1944 жылы ол Брюссельдегі Лэ-Камбрдің ұлттық жоғары сәулет және декоративтік өнер мектебіне түсіп, иллюстрация техникаларын, баспа ісі мен фотосуретке қатысты білім алды. 1945 жылы Анри Мишо мен Жан Дюбуфеттің туындыларын танысып, өнер сыншысы Жак Путманмен достық қарым-қатынас орнатты.
Alechinsky was born in Schaerbeek, Belgium, to a Russian Jewish father and a Belgian Walloon mother. In 1944, he attended the l'École nationale supérieure d'Architecture et des Arts décoratifs de La Cambre, Brussels where he studied illustration techniques, printing and photography. In 1945, he discovered the work of Henri Michaux, Jean Dubuffet and developed a friendship with the art critic Jacques Putman.
Өнер мансабы
1949 жылы Кристиан Дотремонт, Карел Аппель, Констант, Ян Ньювенхуйс және Асгер Йорнмен бірге COBRA өнер тобы құрылды. Ол COBRA көрмелеріне қатысып, 1951 жылы Стенли Уильям Хейтердің жетекшілігімен 17-ші ательеде гравюраны зерттеу үшін Парижге барды. 1954 жылы Парижде алғашқы көрмесін өткізіп, қытай және жапон каллиграфиясына қызығушылық таныта бастады. 1950 жылдардың басында ол Bokujinkai тобының Morita Shiryu жариялаған жапондық Bokubi (Сияның сұлулығы) журналының Париж тілшісі болды. 1955 жылы Анри Сторк пен Люк де Хьюштің ынталандыруымен ол әйелімен бірге Жапонияға сапар шекті. Ол 1952 жылғы "Түн" (Ohara Museum of Art, Курашики) көрмесіне қатысты және "Жапон каллиграфиясы" фильмін жасады, ал Кристиан Дотремонт Андре Сурис музыкасымен түсірілген фильмге түсіндірме жазды. 1960 жылға дейін ол Лондон, Берн және Венеция биенналесінде, содан кейін Питтсбург, Нью-Йорк, Амстердам және Силькеборг қалаларында көрмелер өткізіп, халықаралық беделін арттырды. Ол Валасс Тингпен бірлесіп жұмыс істеді және Кристиан Дотремонтпен жақын байланыста болды. Ол сонымен қатар Андре Бретонмен де байланыс орнатты. Оның халықаралық мансабы 1970 жылдар бойына жалғасты, ал 1983 жылы Париждегі École nationale supérieure des Beaux Arts мектебінде сурет профессоры болды. 2018/2019 маусымда Вена мемлекеттік операсында Пьер Алечинский museum in progress ұйымдастырған "Қауіпсіздік пердесі" көрмесінің аясында 176 шаршы метрлік үлкен "Loin d'ici" суретін жасады.
In 1949, he joined Christian Dotremont, Karel Appel, Constant, Jan Nieuwenhuys and Asger Jorn to form the art group COBRA. He participated both with the COBRA exhibitions and went to Paris to study engraving at Atelier 17 under the guidance of Stanley William Hayter in 1951. In 1954, he had his first exhibition in Paris and started to become interested in Chinese and Japanese calligraphy. In the early 1950s he was the Paris correspondent for the Japanese journal Bokubi (the Beauty of Ink) published by Morita Shiryu of the Bokujinkai group. In 1955, encouraged by Henri Storck and Luc de Heusch, he left for Japan with his wife. He exhibited Night, 1952 (Ohara Museum of Art, Kurashiki) and made a film: Japanese Calligraphy – Christian Dotremont would write the commentary with music by André Souris. By 1960, he had exhibited in London, Bern and at the Venice Biennial, and then in Pittsburgh, New York City, Amsterdam and Silkeborg as his international reputation grew. He worked with Walasse Ting and continued to be close to Christian Dotremont. He also developed links with André Breton. His international career continued throughout the seventies and by 1983 he became Professor of painting at the École nationale supérieure des Beaux Arts, Paris. For the season 2018/2019 at the Vienna State Opera Pierre Alechinsky designed the large scale picture (176 sqm) Loin d'ici as part of the exhibition series Safety Curtain, conceived by museum in progress.
Марапаттар
1994 жылы оған Брюссельдің еркін университеті құрметті доктор дәрежесі берілді, ал 1995 жылы оның бір суреті Бельгия почта маркасында пайдаланылды.
In 1994 he was awarded an honorary doctorate by the Free University of Brussels, and in 1995 one of his designs was used on a Belgian stamp.
Жинақтар
Оның туындылары Бельгия Корольдік Көркемсурет мұражайларының, Тейт мұражайының, Кельндегі Людвиг мұражайының, Нью-Йорк заманауи өнер мұражайының, Миннеаполистегі Уокер өнер орталығының, Техас штатының Бомонт қаласындағы Оңтүстік-Шығыс Техас өнер мұражайының, Форт-Лодердейлдегі өнер мұражайының, Флорида штатының Форт-Лодердейл қаласындағы Нова Солтүстік-Шығыс университетінің, Италияның Традате қаласындағы Фискони мұражайының коллекцияларында сақталған. 2000 жылдың қазан айында оның құрметіне негізгі белдеудегі 14832 Алечинский астероиды аталды. Мюллер Яо, Маргарита: Батыс экспрессивті сурет өнеріне қытай каллиграфиясының әсері, Diss Bonn, Koeln Koenig 1985, (pbk) http://www.expo-alechinsky.be/EN/Tentoonstelling.aspx
His works are held in the collections of the Royal Museums of Fine Arts of Belgium, the Tate, Museum Ludwig in Cologne, the New York Museum of Modern Art, the Walker Art Center in Minneapolis, the Art Museum of Southeast Texas in Beaumont, Texas, the Museum of Art Fort Lauderdale, Nova Southeastern University in Fort Lauderdale, Florida, the Fisogni Museum in Tradate, Italy. The main belt asteroid 14832 Alechinsky was named in his honour in October 2000. Mueller Yao, Marguerite: Der Einfluss der Kunst der chinesischen Kalligraphie auf die westliche informelle Malerei, Diss Bonn, Koeln Koenig 1985, (pbk) http://www. expo alechinsky. be/EN/Tentoonstelling. aspx