Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Испания-Америка соғысы кезінде АҚШ армиясы, АҚШ теңіз жаяу әскерлері және АҚШ әскери-теңіз күштері Испания армиясы мен Испания әскери-теңіз күштеріне қарсы 30 маңызды шайқас жүргізді. Олардың 27-сі Кариб аймағында, ал 3-і Тынық мұхиты аймағында өтті. Кариб аймағы екі операциядан тұрды – он шайқасы болған Пуэрто-Рико операциясы және 17 шайқасы болған Куба операциясы, ал Тынық мұхиты аймағында бір операция – екі шайқасы болған Филиппин операциясы және Гуамды басып алу болды.
none
During the Spanish–American War, the United States Army, United States Marine Corps, and United States Navy fought 30 significant battles against the Spanish Army and Spanish Navy. Of these, 27 occurred in the Caribbean theater and three in the Pacific theater. The Caribbean theater consisted of two campaigns — the Puerto Rico campaign, which had ten battles, and the Cuba campaign, with 17 battles — while the Pacific theater had one campaign — the Philippine campaign, with two battles — and the capture of Guam.
Шолу
АҚШ Әскери-теңіз күштерінің "Мэн" линкорі 1898 жылдың 15 ақпанында Гавана портында түсініксіз жағдайда батып кетті. Демократиялық партияның саяси қысымы республикалық президент Уильям Маккинлидің басшылығын, ол қаламаған соғысқа итермеледі. Испания Куба үкіметін реформалайтынын бірнеше рет уәделеді, бірақ ешқашан орындамады. АҚШ 20 сәуірде Испанияға Кубаны басқару құқығын беруді талап етіп, ультиматум жіберді. Ультиматум жіберілгеннен кейін Мадрид 23 сәуірде соғыс жариялады, ал Вашингтон екі күннен кейін өз жарияламасымен жауап берді. Басты мәселе Кубаның тәуелсіздігі болды; он апталық соғыс Кариб теңізі мен Тынық мұхитында жүргізілді. Соғыс жарияланғаннан кейін АҚШ Әскери-теңіз күштері Гавана және Карденас сияқты порттарды блокадалады. Испания Карденас және Матансас порттарындағы блокаданы бұзуға тырысты. АҚШ Париж шартынан кейін бірден Кубада әскери үкімет орнатты және 1902 жылы оны тәуелсіз республикаға айналдырды. Филиппин де АҚШ билігіне қарсы көтерілді, бұл 1899 жылдан 1902 жылға дейін созылған Филиппин-Америка соғысына әкелді. Испания Германиямен жасалған келісім бойынша Тынық мұхитындағы аралдарының қалған бөлігін Германияға сатты.
The United States Navy battleship Maine was mysteriously sunk in Havana harbor on 15 February 1898; political pressures from the Democratic Party pushed the administration of Republican President William McKinley into a war that he had wished to avoid. Spain promised multiple times that it would reform the government of Cuba, but never delivered. The United States sent an ultimatum to Spain demanding that it surrender control of Cuba on 20 April. After the ultimatum was sent, Madrid declared war on 23 April and Washington responded with its own declaration two days later. The main issue was Cuban independence; the ten week war was fought in both the Caribbean and the Pacific. After the declaration of war, the U. S. Navy blockaded ports such as Havana and Cardenas. The Spanish attempted to lift the blockades on Cardenas and Matanzas, The U. S. installed a military government in Cuba immediately after the Treaty of Paris, and eventually let it become an independent republic in 1902. The Philippines also rebelled against U. S. control, which led to the Philippine–American War lasting from 1899 to 1902. The Spanish also sold the rest of their Pacific islands to Germany under the German–Spanish Treaty.
Филиппиндік науқан
Манила шығанағы шайқасы 1 мамыр 1898 Американың шешуші жеңісі, испан теңіз күштерінің Тынық мұхитындағы эскадрильясының талқандалуы. Манила шайқасы 13 тамыз 1898 Америка-Филиппин жеңісі, Маниланы басып алу.
+ Battle Date Conclusion Battle of Manila Bay May 1, 1898 Decisive American victory, destruction of Spanish Navy′s Pacific squadron. Battle of Manila August 13, 1898 American Filipino victory, capture of Manila.
Гуамды басып алу
+ Ұрыс аяқталған күні Гуамды жаулап алу 1898 жылғы 20-21 маусым АҚШ жеңісі, Гуамды испандардан жаулап алу.
+ Battle Date Conclusion Capture of Guam June 20–21, 1898 US victory, capture of Guam from the Spanish.
Кубадағы науқан
+ Ұрыстар күні Аяқталу Матансас шайқасы 1898 жылғы 25 сәуір АҚШ жеңісі, Матансас испан портының блокадасы. Екінші Карденас шайқасы 1898 жылғы 11 мамыр, испандықтардың жеңісі, Кубадағы блокаданың әлсіреуі. Гуантанамо шығанағы шайқасы 1898 жылғы 6-10 маусым, американдықтардың жеңісі, Гуантанамо шығанағының басып алынуы. Лас-Гуасимас шайқасы 1898 жылғы 24 маусым, американдықтардың жеңісі, Севилья қаласының басып алынуы. Таякоба шайқасы 1898 жылғы 30 маусым, испандықтардың жеңісі, американдықтардың әскерін түсіруге әрекеті сәтсіз аяқталды. Мансанильйоның бірінші шайқасы 1898 жылғы 30 маусым, испандықтардың жеңісі, американдық канонерлік кемелер Мансанильйо портын басып ала алмады. Эль-Кэни шайқасы 1898 жылғы 1 шілде, нәтижесіз. Американдық күштер Эль-Кэни бекінісін басып алып, Сан-Хуан төбесіндегі оң жақтан қорғады, бірақ кешігулерге және ауыр шығындарға ұшырады. Мансанильйоның екінші шайқасы 1898 жылғы 1 шілде, испандықтардың жеңісі, Мансанильйо портын басып алудың екінші әрекеті сәтсіз аяқталды. Агуакате шайқасы 1898 жылғы 1 шілде, кубалықтардың жеңісі, көптеген испандық күштер Сантьягоға шегінуді жалғастырды. Сантьяго-де-Куба шайқасы 1898 жылғы 3 шілде, американдықтардың жеңісі, Сантьяго портынан қашып бара жатқан алты испан кемесінің жойылғандығы. Сантьяго-де-Куба қоршауы 1898 жылғы 3-17 шілде, американдық/кубалықтардың жеңісі, Сантьяго-де-Куба қаласының тапсырылуы. Мансанильйоның үшінші шайқасы 1898 жылғы 18 шілде, американдықтардың жеңісі, Мансанильйо портындағы испан эскадрильясының жойылғандығы. Мани-Мани шайқасы 1898 жылғы 23 шілде, испандықтардың жеңісі, американдықтардың қону әрекеті сәтсіз аяқталды.
+ Battles Date Conclusion Battle of Matanzas April 25, 1898 US victory, blockades of the Spanish port of Matanzas. Second Battle of Cardenas May 11, 1898 Spanish victory, loosening of the blockade on Cuba. Battle of Guantánamo Bay June 6–10, 1898 American victory, capture of Guantánamo Bay. Battle of Las Guasimas June 24, 1898 American victory, town of Sevilla captured. Battle of Tayacoba June 30, 1898 Spanish victory, Americans fail to land troops. First Battle of Manzanillo June 30, 1898 Spanish victory, American gunboats fail to capture Manzanillo harbor. Battle of El Caney July 1, 1898 Inconclusive. American forces succeeded on capturing El Caney fort and protecting the right flank at San Juan Hill, but suffered delays and heavy casualties. Second Battle of Manzanillo July 1, 1898 Spanish victory, a second attempt to capture Manzanillo harbor fails. Battle of Aguacate July 1, 1898 Cuban victory, many Spanish forces continue retreat to Santiago. Battle of Santiago de Cuba July 3, 1898 American victory, destruction of six Spanish ships escaping from Santiago harbor. Siege of Santiago de Cuba July 3–17, 1898 American/Cuban victory, surrender of the city of Santiago de Cuba. Third Battle of Manzanillo July 18, 1898 American victory, destruction of Spanish squadron in Manzanillo harbor. Battle of Mani Mani July 23, 1898 Spanish victory, American landing fails.
Пуэрто-Рикодағы науқан
+ Жарыс күні Аяқталуы Сан-Хуанды бомбалау 1898 жылғы 12 мамыр Испан қорғанысына нұқсан келтірілді. Сан-Хуанның екінші шайқасы 22 маусым, 1898 АҚШ жеңісі, испандықтардың АҚШ блокадасын бұзу әрекеттері сәтсіз аяқталды. Гуаяма шайқасы 5 тамыз, 1898 АҚШ жеңісі, Гуаяма қаласы басып алынды. Коамо шайқасы 8-9 тамыз, 1898 АҚШ жеңісі, Коамо қаласы басып алынды. Фахардо шайқасы 1898 жылдың 8-9 тамызы Нәтижесіз аяқталды. Сильва-Гайтс шайқасы 1898 жылы 10 тамыз АҚШ жеңісі, Сильва-Гайтс қамалды. Майагуэс шайқасы 11 тамыз, 1898 АҚШ жеңісі, испандық күштер АҚШ күштері келгенге дейін шегінді.
+ Battle Date Conclusion Bombardment of San Juan May 12, 1898 Spanish defenses damaged. Second Battle of San Juan June 22, 1898 US victory, Spanish attempts to break U. S. blockade fails. Battle of Guayama August 5, 1898 US victory, capture of Guayama Battle of Coamo August 8–9, 1898 US victory, capture of Coamo. Battle of Fajardo August 8–9, 1898 Inconclusive. Battle of Silva Heights August 10, 1898 US victory, capture of Silva Heights. Battle of Mayaguez August 11, 1898 US victory, Spanish forces retreated before the US forces arrived.