1932 жылғы "Мумия" фильмі

Кіріспе

1932 жылы түсірілген фильм

"Мумия" – Карл Фрёнд режиссерлік еткен 1932 жылғы американдық "кодекске дейінгі" табиғаттан тыс қорқыныш фильмі. Джон Л. Балдерстонның сценарийі Нина Уилкокс Путнам мен Ричард Шейер жазған материал негізінде жасалған. Universal Studios компаниясы "Universal Classic Monsters" франшизасының бөлігі ретінде шығарған бұл фильмде Борис Карлофф, Зита Йохан, Дэвид Маннерс, Эдвард Ван Слоан және Артур Байрон ойнайды. Фильмде Карлофф өзінің қайтыс болған сүйіктісі Анк-ес-ен-Амонды қайта тірілтуге тырысқандықтан өлтірілген ежелгі египеттік мумия Имхотеп рөлін сомдайды. Археологтар тобы оны тауып, жасырын түрде тірілткеннен кейін, ол өзін қазіргі заманғы египеттік Ардат Бей деп таныстырып, Анк-ес-ен-Амонды іздейді, ол қазіргі әлемде қайта туған деп сендіреді. "Мумия" "Дракула" және "Франкенштейн" фильмдерінен кем табыс әкелсе де, коммерциялық және сын тұрғысынан сәтті болды, мәдениетке зор әсер етіп, көптеген жалғастар, спин-оффтар, қайта түсірулер мен жаңа нұсқалардың пайда болуына себепкер болды.

Сюжет

1921 жылы сэр Джозеф Вемпл басқарған археологиялық экспедиция ежелгі Египеттің Имхотеп есімді бас діни қызметкерінің мумиясын табады. Вемплдің досы доктор Мюллер мумияны тексергенде, мумияның ішкі органдары алынып тасталмағанын анықтайды. Мюллер Имхотептің дәстүрлі мумияға оралғанымен, тірідей жерленгенін болжайды. Имхотеппен бірге оған қарғыс жазылған сандық та жерленген. Мюллердің ескертуіне қарамастан, сэр Джозефтің көмекшісі Ральф Нортон оны ашып, «Тоттың кітабы» деп аталатын ежелгі, өмір сыйлайтын кірмегенді табады. Ол символдарды аударып, сөздерді жоғары дауыспен оқиды, соның салдарынан Имхотеп өлгендерден қайта тіріледі. Бұл Нортонның санасын шатастырады, ол гистериялық күлкіге батып, Имхотеп кірмегенді алып кете бара жатқанын көреді. Кейін Нортон күліп, қысымшы көйлектің ішінде қайтыс болады. Он жыл өткен соң Имхотеп қазіргі қоғамға сіңіп, Ардат Бей деген есіммен египеттік тарихшы рөлін қабылдайды. Ол сэр Джозефтің ұлы Фрэнк пен профессор Пирсонды шақырып, ханшайым Анхес-эн-Амонның қабірін табу үшін қайда қазу керегін көрсетеді. Қабірді тапқаннан кейін археологтар оның қазыналарын Қайыр мұражайына тапсырады, ал Бей жоғалып кетеді. Бей көп ұзамай Мюллермен бірге тұратын, ханшайымға есімдері мен сыртқы келбеті жақын жартылай египеттік Хелен Гровенормен кездеседі. Бей оған ғашық болады, бірақ Фрэнк та солай сезінеді. Бейдің мумия Имхотеп екені белгілі болғаннан кейін, Мюллер Джозефті «Тоттың кітабын» өртеп жіберуге шақырады. Бірақ Джозеф оны өртеп жіберуге тырысқанда, Бей оны өлтіру үшін сиқырлы күшін қолданады, содан кейін нубиялық құлға айналдырып, кірмегенді әкеледі. Қызметші осылай істегеннен кейін, ол Хеленді өз үйіне келуге гипноздайды, онда өзінің қорқынышты өлімінің себебі – тыйым салынған сүйіктісі, ханшайым Анк ес ен Амонды қайта тірілтуге тырысқандықтан болған құдайға қарсы келу екенін айтады. Ол оны ханшайымның жаңадан туған нұсқасы деп санайды және оны өлтіріп, мумиялап, қайта тірілту арқылы өзінің өлмейтін жұбайына айналдыруға тырысады. Фрэнк пен Мюллер оны құтқаруға келгенде, Бейдің сиқырлы күші оларды қозғалмай қалдырады. Бірақ Хелен өзінің ата-бабаларының өткен өмірін еске алып, көмек сұрап Изида қадірлісіне дұға қылғанда құтқарылады. Изиданың мүсіні қолын көтеріп, «Тоттың кітабын» өртеп жіберген жарқын шығарады. Бұл Имхотепке өлместік сыйлаған сиқырды бұзады, оны шаңға айналдырады. Доктор Мюллердің ықпалымен Фрэнк Хеленді тірілер әлеміне қайта шақырады, ал кірмеген әлі де жанып тұр.

In 1921, an archaeological expedition led by Sir Joseph Whemple finds the mummy of an ancient Egyptian high priest named Imhotep. An inspection of the mummy by Whemple's friend Dr. Muller reveals that the mummy's viscera were not removed, and from the signs of struggling Muller deduces that although Imhotep had been wrapped like a traditional mummy, he had been buried alive. Also buried with Imhotep is a casket with a curse on it. Despite Muller's warning, Sir Joseph's assistant Ralph Norton opens it and finds an ancient life giving scroll, the "Scroll of Thoth". He translates the symbols and then reads the words aloud, causing Imhotep to rise from the dead. This snaps Norton's mind, and he laughs hysterically as Imhotep shuffles off with the scroll. Norton is said to later die, still laughing, in a straitjacket. Ten years later, Imhotep has assimilated into modern society, taking the identity of an eccentric Egyptian historian named Ardath Bey. He calls upon Sir Joseph's son Frank and Professor Pearson and shows them where to dig to find the tomb of the princess Ankh es en Amon. After locating the tomb, the archaeologists present its treasures to the Cairo Museum, after which Bey disappears. Bey soon encounters Helen Grosvenor, a half Egyptian woman bearing a striking resemblance to the princess, who stays with Muller. Bey falls in love with her but so does Frank. After it is discovered that Bey is the mummy Imhotep, Muller urges Joseph to burn the Scroll of Thoth, but when Joseph tries to do so, Bey uses his magical powers to kill him and then hypnotizes a Nubian to be his slave and bring the Scroll to him. After the servant does so, he hypnotizes Helen to come to his place and there, reveals to her that his horrific death was punishment for sacrilege, as he attempted to resurrect his forbidden lover, Princess Anck es en Amon. Believing her to be the princess's reincarnation, he attempts to make her his immortal bride by killing, mummifying, and resurrecting her. Frank and Muller come to her rescue but are immobilized by Bey's magical powers. However Helen is saved when she remembers her ancestral past life and prays to the goddess Isis to come to her aid. The statue of Isis raises its arm and emits a flash that sets the Scroll of Thoth on fire. This breaks the spell that had given Imhotep his immortality, causing him to crumble to dust. At the urging of Dr. Muller, Frank calls Helen back to the world of the living while the Scroll continues to burn.

Актерлік құрам

Борис Карлофф ("Карлофф" деп аталады) – Ардат Бей / Имхотептің продюсері Карл Лэммл-младший Рихард Шайерге египеттік тақырыптағы қорқыныш фильмінің негізін құрайтын роман табуды тапсырды, дәл сол сияқты "Дракула" және "Франкенштейн" романдары 1931 жылғы "Дракула" мен "Франкенштейн" фильмдерін шабыттандырды. Шайер мен жазушы Нина Уилкокс Путнам Алессандро Кальястро туралы біліп, "Кальястро" атты тоғыз беттік синопсис жазды. Сан-Францискода оқиғасы өтетін бұл туынды, 3000 жылдық сиқыршының нитраттарды инъекциялау арқылы тірі қалуы туралы еді. "Кальястро" идеясынан ләззат алған Лэммл Джон Л. Балдерстонды сценарий жазу үшін жалдады. Сондай-ақ ол басты кейіпкердің бұрынғы сүйіктісіне ұқсаған барлық әйелдерге кек алу туралы сюжетті, басты кейіпкердің бұрынғы махаббатын қайта тірілту үшін оның жаңадан туған бейнесін өлтіріп, мумиялап, содан кейін Тоттың кітабындағы сиқырмен қайта тірілтуге бел буған сюжетке өзгертті. Балдерстон Тоттың кітабын ойлап тапты, ол оқиғаға шынайылықтың аурасын сыйлады. Тот – египет құдайларының ең данасы, Озирис қайтыс болғанда Изиске оның сүйіктісін өлімнен қайтаруға көмектескен. Тот "Өлілер кітабының" авторы деп саналады, бұл Балдерстонның "Тот кітабына" шабыттанған болуы мүмкін. Тағы бір ықтимал шабыт көзі – бірнеше ежелгі египеттік әңгімелерде кездесетін Тоттың ойдан шығарылған кітабы. "Дракула" фильмінің операторы Карл Фрёнд режиссер ретінде жұмысқа алынды, бұл АҚШ-тағы режиссерлік дебюты болды. Фрёнд сонымен қатар Фриц Лангтың "Метрополис" фильмінің операторы болды. Фильм "Мумия" деп аталды. Фрёнд реинкарнацияға сенедін Зита Йоханнды таңдап, оның кейіпкерін фараон Тутанхамонның жалғыз әйелінің құрметіне "Анкхесенамон" деп атады. Шын Анкхесенамонның денесі Тутанхамонның қабірінен табылған жоқ және оның жерленген орны белгісіз болды. Дегенмен, оның есімі көпшілікке таныс еді. Фильм түсірілімі 1932 жылдың қыркүйек айында басталды және үш аптаға жоспарланды. Карлоффтың алғашқы күні саркофагтан мумияның оянуын түсіруге кетті. Имхотептің дизайнын жасау үшін гример Джек Пирс Сеті I-нің мумиясының суреттерін зерттеді. Пирс Карлоффты сағат 11-де өзгерте бастады, оның бетіне мақта, коллодион және спиртті желім, шашына балшық жағып, қышқылмен өңделген және пеште күйдірілген зығыр бинттермен орады, жұмысты сағат 7-де аяқтады. Карлофф сахналарын сағат 2-де аяқтады, ал тағы екі сағат гримді алып тастауға жұмсалды. Карлоффтың айтуынша, бетінен желімді алып тастау қиын болды және ол күнді "өмірімде басымнан өткен ең ауыр сынақ" деп сипаттады. Ұзақ және егжей-тегжейлі флэшбэк қазіргі нұсқадан ұзақ болды. Бұл сахна Анкхесенамонның ғасырлар бойы қайта туған түрлерін көрсетті: Генри Виктор фильмде "Саксон жауынгері" ретінде көрсетілген, бірақ оның ойнаған ролі жойылған. Бұл сахналардың суреттері сақталған, бірақ кадрлар (Карлоффтың көрінісі мен ежелгі Египетте оның мумиялануына әкелген қасиетті оқиғаларды қоспағанда) жоғалды. Бастапқы титрлерде естілетін классикалық музыканың бөлігі, Чайковскийдің "Лебедь көлі" балетінен алынған, бұрын да (сол ұйымдастырылған) Universal-дың "Дракула" (1931) және "Руль моргтағы кісі өлтірулер" (1932) фильмдерінің бастапқы титрлерінде қолданылған; ол сол студияның "Көк бөлменің құпиясы" (1933) фильмінің тақырыптық музыкасы ретінде қайта пайдаланылды. Ардат Бейдің климакс сахнасында Еленді өлтіруге шамамен 70 секундтан астам уақыт күмәнмен кешіккеніне қатысты ресми түсіндірме жоқ. Осы ерекше кешігудің арқасында доктор Мюллер мен Фрэнк Еленді ерте өлімнен құтқара алды.

Boris Karloff (billed as "Karloff") as Ardath Bey / Im ho tep producer Carl Laemmle Jr. commissioned story editor Richard Schayer to find a novel to form a basis for an Egyptian themed horror film, just as the novels Dracula and Frankenstein inspired their 1931 films Dracula and Frankenstein. Schayer and writer Nina Wilcox Putnam learned about Alessandro Cagliostro and wrote a nine page treatment entitled Cagliostro. The story, set in San Francisco, was about a 3,000 year old magician who survives by injecting nitrates. Pleased with the Cagliostro concept, Laemmle hired John L. Balderston to write the script. He also changed the story from one of revenge upon all the women who resembled the main character's ex lover to one where the main character is determined to revive his old love by killing and mummifying her reincarnated self before resurrecting her with the spell of the Scroll of Thoth. Balderston invented the Scroll of Thoth, which gave an aura of authenticity to the story. Thoth was the wisest of the Egyptian gods who, when Osiris died, helped Isis bring her love back from the dead. Thoth is believed to have authored The Book of the Dead, which may have been the inspiration for Balderston's Scroll of Thoth. Another likely source of inspiration is the fictional Book of Thoth that appeared in several ancient Egyptian stories. Karl Freund, the cinematographer on Dracula, was hired to direct, making this his first film in the United States as a director. Freund had also been the cinematographer on Fritz Lang's Metropolis. The film was retitled The Mummy. Freund cast Zita Johann, who believed in reincarnation, and named her character 'Anck es en Amon' after the only wife of Pharaoh Tutankhamun. The real Ankhesenamun's body had not been discovered in the tomb of King Tut and her resting place was unknown. Her name, however, would not have been unknown to the general public. Filming began in September 1932 and was scheduled for three weeks. Karloff's first day was spent shooting the Mummy's awakening from his sarcophagus. Make up artist Jack Pierce had studied photos of Seti I's mummy to design Imhotep. Pierce began transforming Karloff at 11 a. m., applying cotton, collodion and spirit gum to his face; clay to his hair; and wrapping him in linen bandages treated with acid and burnt in an oven, finishing the job at 7 p. m. Karloff finished his scenes at 2 a. m., and another two hours were spent removing the make up. Karloff found the removal of gum from his face painful, and overall found the day "the most trying ordeal I [had] ever endured". A lengthy and detailed flashback sequence was longer than now exists. This sequence showed the various forms Anck es en Amon was reincarnated in over the centuries: Henry Victor is credited in the film as "Saxon Warrior", despite his performance having been deleted. Stills exist of those sequences, but the footage (save for Karloff's appearance and the sacrilegious events leading up to his mummification in ancient Egypt) are lost. The piece of classical music heard during the opening credits, taken from the Tchaikovsky ballet Swan Lake, was previously also used (in the same arrangement) for the opening credits of Universal's Dracula (1931) and Murders in the Rue Morgue (1932); it would be re used as the title music of the same studio's Secret of the Blue Room (1933). There has been no official explanation as to why Ardath Bey hesitates for nearly seventy seconds to slay Helen in the climatic scene. Because of the unusual delay, Dr. Muller and Frank are able to save Helen from an untimely demise.

Тарихи ақиқат

Тот түрмесі – ойдан шығарылған артефакт, бірақ ол өлілер кітабына негізделген. Мысыр құдайы Тот – білімнің құдайы, иероглифтерді ойлап тапқан және «Өлілер кітабының» авторы деп есептеледі. Фильмде сондай-ақ, Изис құдайының өзінің ағасы Сет өлтіргеннен кейін Озиристі қайта тірілткені туралы мысыр мифіне сілтеме жасалады. 1151 жылы фараон Рамзес III-ге қастандық жасау жоспары ашылғанда, соттың папирустағы жазбалары «өлім жазасы» тағайындалғанын көрсетеді, ал археологиялық дәлелдер кем дегенде біреуін тірідей жерлегенін көрсетеді. Мұндай жазалау жиі қолданылмаса да, бұл жаңалық фильмнің сценарийіне әсер еткен болуы мүмкін. Фильм Ұлыбританиядағы прокатта сәтті болды. Rotten Tomatoes сайты 45 рецензияға негізделген 89% рейтингті көрсетеді, орташа бағасы 7.9/10. Сайттың консенсусы: «Universal студиясының «Мумия» фильмі қазіргі қорқынышты фильмдерге тән ширылдаудан гөрі көңіл күй мен атмосфераға көбірек ден қойып, мумия тақырыбындағы фильмдерге шебер үлгі көрсетеді». Immortal Ephemera сайтындағы Клифф Алиперти былай дейді: «Мумияның сапасын түсіндірудің толық жауабы кинотарихшысы Уильям К. Эверсонның 1974 жылғы «Қорқыныш классикасы» фильмінің қысқаша мумия бөліміндегі қорытынды пікірінен табылады: «Егер біреу «Франкенштейннің келінін» театрлық тұрғысынан, ал «Өзін-өзі өлтірушіні» сауаттылығы үшін қабылдаса, онда «Мумияны» Голливудтың қорқыныштан поэзия жасауына ең жақын деп санау керек». «Мумия» шығыс мәдениетін «өзгешелендіруі» үшін сынға ұшырады, әсіресе оны батыс мәдениетінен гөрі примитивті және ырымшыл деп көрсетуі үшін. Бір көріністе Хелен Гросвенор «нағыз» (классикалық) Мысырды сағынып, қазіргі ислам Мысырында екеніне наразылық білдіреді. Сыншы Кэролайн Т. Шрёдер бұл ислам мәдениетіне деген немқұрайлылық деп санайды. Алайда, Хеленнің Ежелгі Мысырда болуды қалайтыны анық (бірақ неге екенін білмейді), өйткені ол реинкарнацияланып, қазіргі уақытта өмір сүріп жатыр, бірақ бастапқыда Ежелгі Мысырда өмір сүрген. Перт мұражайы мен өнер галереясының қызметкері Марк А. Холлдың пікірінше, Мысырдың, әсіресе Мысыр археологиясының фильмдегі бейнелері көбінесе еуропалық емес мәдениеттердің қауіп-қатерлерін иемдену және бақылау тақырыптарымен айналысады немесе миф пен ырымға қатысты болса, өткенмен байланысты болады. Холлдың айтуынша, мумиялар осыған кең таралған мысал. Ол фильмде сэр Джозеф Уэмплдің археологиялық білімін жоғары бағалағанмен, «барлық сенсациялық жаңалықтардан гөрі сынған қыш ыдыстарды зерттеуден көбірек білуге болады» деп жазды және археологтардың жұмысы «өткендегі адамзат білімінің жиынтығын арттыру» екенін айтты, сондай-ақ археологиялық элемент тек мистикалық элементтерге қарсы қойылған құрал ретінде қолданылғанын атап өтті. Холлдың сөзіне сәйкес, фильм және оған ұқсас фильмдер «археологияны мәдени мұраны иемденетін отарлық үстемдік ретінде бейнелеуді» ұсынды. Режиссерлік Алекс Курцманға тиесілі. «Мумия» фильмдерінің бірімен-бірі байланысқан сериясының бірінші фильмі ретінде жоспарланған, өйткені Universal классикалық монстр фильмдерінен ортақ әлемді құруды жоспарлаған. Фильмде Том Круз түскен. София Бутелла фильмде ханшайым Ахмунет / Мумия рөлін сомдайды, ал Рассел Кроу доктор Генри Джекилл / Мистер Хайд рөлінде көрінеді, бұл екі рөлді студияның бұрынғы фильмдерінің франшизасында Борис Карлофф ойнаған. Фильм жағымсыз пікірлер алды және кассалық сәтсіздікке ұшырады, «Dark Universe» фильмдерінің жоспарларын тоқтатып берді.

The Scroll of Thoth is a fictional artifact, though likely based on the Book of the Dead. Thoth, the Egyptian god of knowledge, is said to be the inventor of hieroglyphs and the author of the Book of the Dead. The film also makes reference to the Egyptian myth of the goddess Isis resurrecting Osiris after his murder by his brother Set. Conspirators were caught in a plot to assassinate Pharaoh Ramesses III around 1151 B. C. Papyrus trial transcripts reveal that the conspirators were prescribed 'great punishments of death', and archaeological evidence led to the suggestion that at least one of them may have been buried alive. Although such punishment was not common practice, this discovery probably influenced the film's screenplay.</blockquote>
The film was a success at the box office in the United Kingdom. Review aggregator website Rotten Tomatoes reports an 89% score, based on 45 reviews, with an average rating of 7.9/10. The site's consensus states: "Relying more on mood and atmosphere than the thrills typical of modern horror fare, Universal's The Mummy sets a masterful template for mummy themed films to follow". Cliff Aliperti at Immortal Ephemera opines: "The perfect explanation of The Mummys quality comes from film historian William K. Everson's closing comment in the brief Mummy section of his 1974 Classics of the Horror Film: 'If one accepts The Bride of Frankenstein for its theatre and The Body Snatcher for its literacy, then one must regard The Mummy as the closest that Hollywood ever came to creating a poem out of horror'." The Mummy has been decried for "othering" Eastern culture, especially portraying it as being more primitive and superstitious than Western culture. In one scene, Helen Grosvenor longs for the "real" (Classical) Egypt, disparaging that she is in contemporary Islamic Egypt. This is viewed by critic Caroline T. Schroeder as a slight against Islamic culture at the time. However, it is clear that Helen longs to be in Ancient Egypt (but does not know why) because she had been reincarnated, living in present day, but had originally lived in Ancient Egypt. According to Mark A. Hall, of the Perth Museum and Art Gallery, film portrayals of Egypt, especially in Egyptian archaeology, often deal with themes of appropriating and controlling the dangers of non European cultures, or deal with the past if it relates to legend and superstition. Mummies, Hall says, are a common example of this. While he commended the archaeological wisdom espoused by Sir Joseph Whemple in the film, he writes that "much more is learned from studying bits of broken pottery than from all the sensational finds" and that archaeologists' job is to "increase the sum of human knowledge of the past", and mentions that the archaeological element was only used as a foil for the supernatural elements. As a result, per Hall, what it and similar films offered was a "depiction of archaeology as a colonial imposition by which cultural inheritance is appropriated". The reboot was directed by Alex Kurtzman. The Mummy was planned as the first film in a series of interconnected monster films, as Universal has planned to build a shared universe film series out of its vault of classic monster movies. Tom Cruise stars in the film. Sofia Boutella portrays Princess Ahmunet / The Mummy for the film, while Russell Crowe appears as Dr. Henry Jekyll / Mr. Hyde, two roles which had previously been portrayed by Boris Karloff in the studios' previous film franchise. It received negative reviews and is considered a box office bomb, scrapping the plans for the upcoming films of the Dark Universe.

Үй медиасы

1990 жылдары MCA/Universal Home Video «Мумия» фильмін «Universal Monsters Classic Collection» сериясының аясында VHS форматында шығарды, бұл Universal классикалық монстрлер фильмдерінің жинағы еді. Фильм LaserDisc форматында да жарық көрді. 1999 жылы Universal «Мумияны» «Классикалық монстрлар жинағы» бөлігі ретінде VHS және DVD форматында шығарды. 2004 жылы Universal «Universal Legacy Collection» жинағының құрамында «Мумия: Мұралар жинағы» DVD-ін шығарды. 2004 жылдың 19 қазанында Universal «Universal Legacy Collection» жинағының құрамында «Мумия: Мұралар жинағы» DVD-ін қайта шығарды; бұл екі дискілік жинаққа «Мумияның қолы», «Мумияның қабірі», «Мумияның жындысы» және «Мумияның қарғысы» фильмдері де кірді. 2008 жылы Universal «Мумияны» «Universal Legacy Series» жинағының бөлігі ретінде екі дискілік «75 жылдық мерекелік басылымы» DVD форматында шығарды. 2012 жылы «Мумия» Universal Classic Monsters: The Essential Collection қорапшасының бөлігі ретінде Blu-ray форматында шығарылды, оған Universal Classic Monsters сериясынан тоғыз фильм кірді. Келесі жылы «Мумия» алты фильмдік жинаққа қосылды – Universal Classic Monsters Collection Blu-ray, оған сонымен қатар «Дракула», «Франкенштейн», «Көрінбейтін адам», «Франкенштейннің жарты», және «Қасқыр адам» фильмдері де кірді. 2015 жылы бұл алты фильм DVD форматында жарық көрді. 2014 жылы Universal DVD форматында «Мумия: Толық мұралар жинағы» фильмін шығарды; бұл жинаққа алты фильм кірді: «Мумия», «Мумияның қолы», «Мумияның қабірі», «Мумияның жындысы», «Мумияның қарғысы» және «Эбботт пен Костелло мумиямен кездеседі». 2016 жылы «Мумия» Walmart дүкені үшін эксклюзивті Blu-ray басылымын алды, оның мұқабасы қараңғыда жарқырайтын. 2017 жылдың қыркүйегінде фильм Best Buy дүкені үшін эксклюзивті steelbook Blu-ray басылымын алды, мұқабасында Алекс Росс салған сурет болды. Сол жылы алты фильмдік толық мұралар жинағы Blu-ray форматында жарық көрді. 2018 жылдың тамызында «Мумия», «Мумияның қолы», «Мумияның қабірі», «Мумияның жындысы», «Мумияның қарғысы» және «Эбботт пен Костелло мумиямен кездеседі» фильмдері «Universal Classic Monsters: Complete 30 Film Collection» Blu-ray қорапшасына енгізілді. Бұл қорап DVD форматында да жарық көрді. Қазан айының соңында «Мумия» Best Buy дүкені үшін эксклюзивті Blu-ray жинағына кірді – Universal Classic Monsters: The Essential Collection, мұқабасында Алекс Росс салған сурет бар.

In the 1990s, MCA/Universal Home Video released The Mummy on VHS as part of the "Universal Monsters Classic Collection", a series of releases of Universal Classic Monsters films. The film was also released on LaserDisc. In 1999, Universal released The Mummy on VHS and DVD as part of the "Classic Monster Collection". In 2004, Universal released The Mummy: The Legacy Collection on DVD as part of the "Universal Legacy Collection". On October 19, 2004, Universal released The Mummy: The Legacy Collection on DVD as part of the "Universal Legacy Collection"; this two disc set also includes The Mummy's Hand, The Mummy's Tomb, The Mummy's Ghost, and The Mummy's Curse. In 2008, Universal released The Mummy on DVD as a two disc "75th Anniversary Edition", as part of the "Universal Legacy Series". In 2012, The Mummy was released on Blu ray as part of the Universal Classic Monsters: The Essential Collection box set, which includes a total of nine films from the Universal Classic Monsters series. The following year, The Mummy was included as part of the six film Blu ray set Universal Classic Monsters Collection, which also includes Dracula, Frankenstein, The Invisible Man, Bride of Frankenstein, and The Wolf Man. In 2015, the six film set was issued on DVD. In 2014, Universal released The Mummy: Complete Legacy Collection on DVD; this set contains six films: The Mummy, The Mummy's Hand, The Mummy's Tomb, The Mummy's Ghost, The Mummy's Curse, and Abbott and Costello Meet the Mummy. In 2016, The Mummy received a Walmart exclusive Blu ray release featuring a glow in the dark cover. In September 2017, the film received a Best Buy exclusive steelbook Blu ray release with cover artwork by Alex Ross. That same year, the six film Complete Legacy Collection was released on Blu ray. In August 2018, The Mummy, The Mummy's Hand, The Mummy's Tomb, The Mummy's Ghost, The Mummy's Curse, and Abbott and Costello Meet the Mummy were included in the Universal Classic Monsters: Complete 30 Film Collection Blu ray box set. This box set also received a DVD release. Later in October, The Mummy was included as part of a limited edition Best Buy exclusive Blu ray set titled Universal Classic Monsters: The Essential Collection, which features artwork by Alex Ross.