Миллиом: Тарихы мен географиясы

Кіріспе

Миллом – Англияның Камберленд, Камбрия аймағының ең оңтүстік бөлігіндегі Даддон өзенінің сағасының солтүстік жағалауында орналасқан қала және азаматтық округ. Ол Лейк Дистрикт Ұлттық паркінің жанында, Барроу-ин-Фернестен шамамен 10 шақырым (6 миль) солтүстікке және Уайтхейвеннен 42 шақырым (26 миль) оңтүстікке қарай жатыр. Миллом 1866 жылы жаңа қала ретінде салынып, Холборн-Хилл ауылын өз ішіне біріктірді. Темір өндіріс орталығы ретінде салынған қала 1960 жылдарға қарай 10 000-нан астам халқына жетті, бірақ 1968 жылы зауыт жабылғаннан кейін қиындыққа тап болды. Мәдени тұрғыдан Миллом ақын Норман Николсонның туған жері және регби лигасымен байланысы үшін танымал. Атауы кумбрия диалектінде "Торларда" деген мағынаны білдіреді.

Тарих

Миллом 1086 жылғы «Домсдей кітабында» Хоугун атымен белгілі елді мекендердің бірі ретінде тіркелген. Бұл елді мекендер Нортумбрия графы Тостиг Годвинсонның меншігінде болған. Миллом қалысы – I санаттағы ескерткіш және 1739 жылға қарай құлпыраған күйге түскен ежелгі құрылыс. 1251 жылы Англия королі Генрих III Миллом лорды Джон де Хаддлстонға базар құқығын берді. Миллом – Камберленд тарихи округінің ең оңтүстіктегі қаласы. Уайтхейвен және Фурнесс темір жолы 1850 жылы «Холборн Хилл Халт» деп аталған стансаны ашты, ол 1866 жылға дейін, Миллом жаңа қаласы салынғанға дейін жұмыс істеді. 1866 жылы стансаны Фернес темір жолы басқарды. 1862 жылғы картада темір жолдың солтүстік-батыс жағында Холборн Хилл деген шағын ауыл ғана бейнеленген. Ауылда темір жол стансасы, қонақ үй, кірпіш және черепица зауыты болған. 1899 жылға қарай темір жолдың екі жағында салынған үйлер, қоғамдық кітапхана, полиция бөлімі, банктер, қонақ үйлер, мектеп, базар алаңы және бау-бақшалармен шағын қала пайда болды. Осы жылдар аралығында Ходбарроу темір кеніштері Холборн Хилл ауылы мен Ходбарроу теңіз жағалауы арасындағы гематит кенін қазып шығара бастады. Алғашқы шахталар 1850 жылдары ашылды, ал 1881 жылға қарай Ходбарроу тау-кен компаниясы басқаратын жеті шахта жұмыс істеді. Millom & Askam Iron Company Миллом темір зауытын салды, ал алғашқы домендік пештер 1866 жылы құрылысын аяқтады. Темір зауытының ашылуы Миллом жаңа қаласының салынуына ықпал етті. 1905 жылы Ходбарроу сыртқы бөгеті (теңіздік қабырға) кен орындарын теңізден қорғау үшін аяқталды. Құрылысы бес жылға созылып, құны шамамен 600 мың фунт стерлингті құрады. Ходбарроу кен орындары мен Миллом темір зауыты 1968 жылы жабылды. 1967 жылы қала халқы 10 997 адамды құрады, ал 1971 жылғы халық санауы бойынша 7 101 адамға дейін азайды. 1877 жылы кеңейіп келе жатқан қалаға көбірек су қажет болды, сол себепті Уичам Бекке Бейстоун Банк (54.261226, 3.274237) тұсында бөгет салынып, Бейстоун Банк суқоймасы құрылды. Суқойма шамамен 1996 жылға дейін пайдаланылды. 2011 жылы бөгет бұзылып, аңғар бастапқы түріне келтірілді. Бұл жұмысты су желісі компаниясы United Utilities жүзеге асырды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Хавериггтегі тегіс жағалау аймағында RAF Millom әуежайы салынды. Бұл әуежай бақылаушылар мен авиациялық пулеметшілерді даярлайтын оқу орталығы болды. Әуежайда алғашқыда Блэкберн Бота және Фейри Батл, кейін Авро Ансон ұшақтары орналасқан. Соғыстан кейін бұл орын HM Haverigg түрмесіне айналды. Тарихы бойы қала әлеуметтік-экономикалық қиындықтармен күресіп келеді, әсіресе өнеркәсіптік революциядан кейін, сондықтан Копленд қаласының мэрі оны «үмітсіздік орны» деп атады.

Millom is mentioned in the Domesday Book of 1086 as one of the townships forming the Manor of Hougun which had been held by Tostig Godwinson, Earl of Northumbria. Millom Castle is a grade I listed building and scheduled ancient monument which by 1739 was in dilapidated condition. In 1251 a market charter was granted by King Henry III of England to John de Huddleston, Lord of Millom. Millom is the most southerly town in the historic county of Cumberland. The Whitehaven & Furness Junction Railway opened a station in 1850 known as 'Holborn Hill Halt' until Millom new town was built in 1866. It was taken over by the Furness Railway in 1866. A map of 1862 shows that all that existed was a small hamlet by the name of Holborn Hill on the northwest side of the railway line. It had a railway station, inn and a tile and brickworks. By 1899 a small town had grown up here, with terraced streets on either side of the railway, a public library, police station, banks, hotels, school, market square and allotments. In the intervening years, the Hodbarrow iron mines began extracting haematite from deposits between the village of Holborn Hill and the seashore at Hodbarrow. The first shafts were sunk in the 1850s, by 1881 there were seven pits operated by the Hodbarrow Mining Company. Millom & Askam Iron Company built Millom Ironworks and the first furnaces were completed in 1866. The opening of the ironworks led to the building of Millom newtown. The Hodbarrow Outer Barrier (seawall) was completed in 1905 to protect the mines from the sea. It took five years to construct at a cost of almost £600,000. The Hodbarrow Mines and Millom Ironworks were closed in 1968. The town's population of 10,997 in 1967 fell to 7,101 by the 1971 census. In 1877 the expanding town needed more water and Whicham Beck was dammed at Baystone Bank (54.261226, 3.274237) to form Baystone Bank Reservoir. The reservoir remained in use until about 1996. It was drained in 2011, the dam removed and the valley returned to its original form. This work was carried out by water network company United Utilities. During the Second World War an airfield, RAF Millom, was developed on flat coastal land at Haverigg. This was an advanced flying training station, mainly for Observers and also Air Gunners. Aircraft stationed there were firstly the Blackburn Botha and Fairey Battle, then the more popular and successful Avro Anson. Post war this became the site of HM Prison Haverigg. Throughout its history, the town has struggled with socio economic problems, especially after the Industrial Revolution, thus being infamously called by the Mayor of Copeland, 'a place of despair'.

Басқару

Миллом Ұлыбританияның Копленд парламенттік сайлау округінің құрамында, ал Труди Харрисон – парламент мүшесі. Brexit-ке дейін ол Солтүстік-Батыс Англияның Еуропалық парламенттік сайлау округінің бөлігі болды. Жергілікті басқару үшін Миллом Камберленд біртұтас әкімдігіне бағынады. Милломда сондай-ақ Millom Town Council деп аталатын приходтық кеңес бар. 2011 жылғы халық санауы бойынша приходтың халқы 7 829 адамды құрады және Холборн Хилл, Ньютаун Норт, Ньютаун Саут және Хаверигг секілді төртге бөлінген. Вестминстер сайлау округінің алтыншы мерзімдік қарастыруының соңғы ұсынысы Копленд және Уоркинтон сайлау округтерін тарату мақсатындағы шекара өзгерістерінің аясында Милломды Барроу және Фурнес сайлау округіне қосуды көздейді. Ескі қалалық әкімшілік ғимараты 1879 жылы салынған.

Экономика

Millom экономикасы қазір негізінен бөлшек сауда, қызмет көрсету және туризмге негізделген. Аймақта жалақы деңгейі төмен, көптеген адамдар құрылыс, бояу және әрлеу сияқты білікті мамандықтарда жұмыс істейді. Сонымен қатар, көптеген адамдар жақын орналасқан Көлді аймақ Ұлттық паркіндегі қонақүйлерде, пабтарда және дүкендерде қызмет көрсету саласында еңбек етеді. Жоғары жалақы төленетін орталықтар – оңтүстікке қарайғы Барроу-ин-Фурнесс және солтүстік-батысқа қарайғы Селлафилд, адамдар жолмен немесе теміржол арқылы қатынауда. 3 шақырым қашықтықтағы Хаверигг түрмесі ірі жұмыс беруші болып табылады. 2004 жылы Миллом қаласына «Әділ сауда» мәртебесі берілді.

Мәдениет және қоғамдастық

Millom Palladium – театр, бар және көп функциялы кеңістік. 1911 жылы салынған бұл ғимарат 100 жылдан бері осы орнында тұр. Бұл ғимарат және ойын-сауық орталығы 1909 жылы құрылған Миллом әуесқой опералық қоғамының (MAOS) үйі болып табылады және қазіргі таңда ғимарат ішінде кинотеатрды қайта ашуды көздеген, тіркелген қайырымдылық қоры мен еріктілер тобы басқаратын жоба болып табылады. The Beggar's Theatre – жергілікті таланттар үшін сахналық өнерге негізделген түрлі шаралар ұйымдастырылатын көп функциялы өнер орталығы, сондай-ақ келемелі өнер шеберлері мен гастрольдік театрлар үшін де кеңістік қызметін атқарады.

Норман Николсон қоғамы

Норман Николсон қоғамы қаланың ең танымал ұлы, жазушы Норман Николсонның өмірі мен шығармашылығын зерттеп, насихаттайды, ол өмірінің соңына дейін осы қалада тұрған.

Көрнекті орындар

Георгий шіркеуі қала ішіндегі кішкентай төбеде орналасқан және оның мұнарасы қаланың ең ірі белгісі болып табылады, ол алыстан да көрінеді. Аймақтың ең үлкен көрікті жері – теңіз деңгейінен 1970 фут (600 метр) биіктікте орналасқан Black Combe төбесі. Ол Оңтүстік-Батыс Лейк округінің әсем панорамалық көрінісін ұсынады және ашық күні Англия, Шотландия, Ирландия және Уэльс көрінеді. Millom Discovery Centre (бұрынғы атауы Millom Folk Museum және Millom Heritage Museum and Visitor Centre) Миллом қаласының өткен шағын кескінін ұсынады, әсіресе аймақтың темір кенін өндіру және темір өнеркәсібінің дамуына ерекше назар аударады. Millom Rock Park, Миллом Вонт округіндегі жақын орналасқан Ghyll Scaur карьерінің солтүстік жиегінде орналасқан. Rock Park-тағы қарау орны жұмыс істеп тұрған карьерді және өңдеу машиналарын көрсетеді. Мұнда 15 үлкен тау жынысы үлгісі және олар туралы егжей-тегжейлі ақпараттық тақталар бар. Қаланың жанында екі табиғат қорығы орналасқан, екеуі де Дуддон сағасында орналасқан; бұл жабайы табиғат үшін халықаралық маңызы бар және Арнайы ғылыми қызығушылық таныту орыны (SSSI) ретінде белгіленген аймақ. Hodbarrow Nature Reserve RSPB-ге тиесілі және қаланың оңтүстігінде орналасқан. 2005 жылдың қазан айында жергілікті суретшілер Стюарт Эдвардс және Холли Парминтер салған логотиптері бар жаңа қоғамдық көмек ашылды. Millom Iron Works Local Nature Reserve қаланың шығысында орналасқан. Екі қорық та құлқындылар, сондай-ақ, көптеген су құстары мен батпақ құстары үшін маңызды. Hodbarrow қыс айларында көптеген жабайы құстарға танымал. Екі қорықта да жыл бойы жыртқыш құстарды аң ауыздығын көруге болады. 1866 жылы Hodbarrow Mining Company кемелерді докқа бағыттау үшін Hodbarrow Point-ке маяк салды. 1905 жылы компания кенін қорғау үшін теңіздік қабырға салғанда, ол қабырғаға жаңа маяк орнатып, ескісін тастап кетті. Екі құрылыс та әлі де тұр. 2004 жылы жаңа маяк (ол өзі 1949 жылы тасталып кеткен) жергілікті қоғамдық бастаманың бір бөлігі ретінде қайта жаңартылды. Сол кезде шамдарды қуаттандыру үшін күн энергиясын пайдаланатын жаңа шам орнатылды, ол бұрын түнде жұмыс істеген, бірақ 2016 жылға қарай ол жұмыс істемейтін болды. RAF Millom Museum 2010 жылы жабылды.

St. George's Church stands within the town on a small hill and with its steeple is the biggest landmark of the town being visible from quite a distance. The area's bigger landmark is the significant hill of Black Combe standing 1,970 feet (600 m) above sea level. It forms a grand panoramic viewing platform of the south west Lake District area and offers a view of England, Scotland, Ireland and Wales on a clear day. Millom Discovery Centre (previously known as 'Millom Folk Museum' and 'Millom Heritage Museum And Visitor Centre') presents a snapshot of past times in Millom, paying particular attention to the historical development of the area brought about by the significant iron ore mining and iron works. Millom Rock Park is situated high on the north rim of the nearby Ghyll Scaur Quarry in the parish of Millom Without. A viewpoint in the Rock Park permits views into the working quarry and overlooks the processing machinery. There is an avenue of 15 large rock specimens with detailed interpretation panels. There are two nature reserves near the town, both of which are located on the Duddon Estuary; an internationally important area for wildlife and designated a Site of Special Scientific Interest (SSSI). Hodbarrow Nature Reserve is owned by the RSPB and is located to the south of the town, which in October 2005, saw the unveiling of its new public aid, with logos produced by local artists Stuart Edwards and Holly Parminter. Millom Iron Works Local Nature Reserve is located to the east of the town. Both reserves are important for tern species and a number of wading birds and waterfowl. Hodbarrow is renowned for large numbers of wildfowl during the winter. Various birds of prey can be seen hunting on both reserves throughout the year. In 1866 the Hodbarrow Mining Company built a lighthouse on Hodbarrow Point to guide ships to its dock. When the company built a seawall in 1905 to protect its mineworkings, it established a new lighthouse on the wall and abandoned the old one. Both structures still stand. In 2004 the newer lighthouse (which had itself been abandoned in 1949) was refurbished as part of a local community initiative. At the time a new solar powered light was placed in the lantern which used to operate at night, but by 2016 it was no longer functioning. RAF Millom Museum closed in 2010.

Көлік

Миллом қаласына Кумбрия жағалау жолындағы Миллом теміржол станциясы қызмет көрсетеді. A5093 тас жолы қаладан өтеді және ол A595 тас жолынан бұрылып шығады. Қалалық кеңес Миллом мен Фернесс түбегі арасындағы Даддон сағасы үстінен көпір салуды қолдайды.

Медиа

Жергілікті жаңалықтар мен теледидар бағдарламаларын BBC North West және ITV Granada ұсынады. Телевизия сигналдары Қысқы төбеден және жергілікті қайта тарату станцияларынан қабылданады. Жергілікті радиостанциялар: BBC Radio Cumbria 96.1 FM, Heart North West 96.9 FM және қоғамдық радиостанция CandoFM 106.3 FM. Қалаға жергілікті газет – Солтүстік-Батыс кешкі поштасы қызмет көрсетеді.

Денсаулық

Бастапқы медициналық көмек қаладағы "қоғамдық" ауруханада көрсетіледі. Онда сондай-ақ кейбір клиникалар, физиотерапия, подиатрия және шағын рентген кабинеті бар. Науқастарды қабылдау үшін бір палатада алты (қазір бес) төсектік, төрт төсектік, екі және бір орындық бөлмелер қарастырылған. Аурухана жедел жәрдем көрсету қызметін де, сондай-ақ кез келген "тікелей" медициналық қызметтерді де ұсынбайды. Ең жақын жедел жәрдем (апат және шұғыл жағдай) қызметі Фурнесс қаласындағы Барроу қаласына дейін автомобильмен 37 шақырым (23 миль) қашықтықта орналасқан Фурнесс бас ауруханасында.

Діни орындар

Милломның алғашқы приход шіркеуі – XII ғасырда салынған, I санаттағы ескерткіш. 1877 жылы қаланың дамуына байланысты тағы бір шіркеу салу қажет болды, соның нәтижесінде Пейли мен Остин архитекторларына II санаттағы ескерткіш – Сент-Джордж шіркеуін салу тапсырылды. Қала ішінде Рим-католик, баптист және методист шіркеулерінен бөлек, қауымдық шіркеу де бар. Сондай-ақ, Ехоба куәгерлерінің қалада Патшалық залы да орналасқан.

Спорт

Millom Recreation Centre үлкен спорт залы мен шағын жаттығу залынан тұрады және түрлі спорт түрлерімен айналысуға мүмкіндік береді. Миллом қаласында Crown green боулинг клубы бар, сонымен қатар теннис пен крикет те ойналады. Миллом регби лигасы клубы 1873 жылы құрылғандықтан, әлемдегі ең көне регби лигасы клубы болып табылады. Милломда 1873 жылы құрылған регби одағы клубы да бар, ол Англиядағы ең көне регби клубтарының бірі.