Миллом: История шахтерского и промышленного города в Камбрии

Введение

Миллом — город и гражданский приход, расположенный на северном берегу устья реки Даддон в самой южной части Камберленда, графство Камбрия, Англия. Он находится сразу за пределами Национального парка Озёрный край, примерно в 6 милях (10 км) к северу от Барроу-ин-Фёрнесс (23 мили (37 км) по дороге) и в 26 милях (42 км) к югу от Уайтхейвена. Миллом был построен как новый город, начиная с 1866 года, и поглотил деревню Холборн-Хилл. Город вырос вокруг металлургических заводов и к 1960-м годам достиг численности населения более 10 000 человек, но после закрытия заводов в 1968 году столкнулся с трудностями. Миллом известен как родина поэта Нормана Николсона и своими историческими связями с регбилигом. Название происходит от диалектного слова на камбрийском языке, означающего «У мельниц».

История

Миллом упоминается в Книге Страшного суда 1086 года как один из поселков, формирующих поместье Хоугун, которым владел Тостиг Годвинсон, граф Нортумбрии. Замок Миллом – объект культурного наследия I категории и охраняемый древний памятник, который к 1739 году находился в ветхом состоянии. В 1251 году король Англии Генрих III даровал рыночную хартию Джону де Хаддлстону, лорду Миллома. Миллом – самый южный город в историческом графстве Камберленд. Железная дорога Whitehaven & Furness Junction Railway открыла станцию в 1850 году, известную как «Holborn Hill Halt», до тех пор, пока в 1866 году не был построен новый город Миллом. В 1866 году она перешла под управление железной дороги Фёрнесс. Карта 1862 года показывает, что существовала лишь небольшая деревушка под названием Холборн-Хилл на северо-западной стороне от железнодорожной линии. Там находились железнодорожная станция, гостиница, плиточная и кирпичная мастерская. К 1899 году здесь вырос небольшой город с террасными улицами по обе стороны от железной дороги, общественной библиотекой, полицейским участком, банками, отелями, школой, рыночной площадью и участками земли для садоводства. В последующие годы железные рудники Ходбарроу начали добычу гематита из залежей между деревней Холборн-Хилл и морским побережьем в Ходбарроу. Первые шахты были прорыты в 1850-х годах, к 1881 году их было семь, эксплуатируемых компанией Hodbarrow Mining Company. Millom & Askam Iron Company построила металлургический завод Миллом, и первые доменные печи были завершены в 1866 году. Открытие металлургического завода привело к строительству нового города Миллом. В 1905 году был завершен внешний барьер Ходбарроу (морская стена) для защиты шахт от моря. На его строительство ушло пять лет и почти 600 000 фунтов стерлингов. Шахты Ходбарроу и металлургический завод Миллом были закрыты в 1968 году. Численность населения города, составлявшая 10 997 человек в 1967 году, сократилась до 7 101 человека по переписи 1971 года. В 1877 году расширяющемуся городу потребовалось больше воды, и река Уичем-Бек была перегорожена плотиной в Бэйстоун-Бэнк (54.261226, 3.274237) для создания водохранилища Бэйстоун-Бэнк. Водохранилище использовалось примерно до 1996 года. В 2011 году оно было осушено, плотина была демонтирована, и долина вернулась к своему первоначальному состоянию. Эту работу выполнила водоснабжающая компания United Utilities. Во время Второй мировой войны на плоской прибрежной территории в Хаверигге был развернут аэродром RAF Millom. Это была передовая учебная база, в основном для наблюдателей и воздушных стрелков. Первыми самолетами, размещенными там, были Blackburn Botha и Fairey Battle, затем более популярный и успешный Avro Anson. После войны на этом месте появилась тюрьма ХМ Хаверигг. На протяжении всей своей истории город сталкивался с социально-экономическими проблемами, особенно после промышленной революции, и поэтому мэр Копленда печально назвал его «местом отчаяния».

Millom is mentioned in the Domesday Book of 1086 as one of the townships forming the Manor of Hougun which had been held by Tostig Godwinson, Earl of Northumbria. Millom Castle is a grade I listed building and scheduled ancient monument which by 1739 was in dilapidated condition. In 1251 a market charter was granted by King Henry III of England to John de Huddleston, Lord of Millom. Millom is the most southerly town in the historic county of Cumberland. The Whitehaven & Furness Junction Railway opened a station in 1850 known as 'Holborn Hill Halt' until Millom new town was built in 1866. It was taken over by the Furness Railway in 1866. A map of 1862 shows that all that existed was a small hamlet by the name of Holborn Hill on the northwest side of the railway line. It had a railway station, inn and a tile and brickworks. By 1899 a small town had grown up here, with terraced streets on either side of the railway, a public library, police station, banks, hotels, school, market square and allotments. In the intervening years, the Hodbarrow iron mines began extracting haematite from deposits between the village of Holborn Hill and the seashore at Hodbarrow. The first shafts were sunk in the 1850s, by 1881 there were seven pits operated by the Hodbarrow Mining Company. Millom & Askam Iron Company built Millom Ironworks and the first furnaces were completed in 1866. The opening of the ironworks led to the building of Millom newtown. The Hodbarrow Outer Barrier (seawall) was completed in 1905 to protect the mines from the sea. It took five years to construct at a cost of almost £600,000. The Hodbarrow Mines and Millom Ironworks were closed in 1968. The town's population of 10,997 in 1967 fell to 7,101 by the 1971 census. In 1877 the expanding town needed more water and Whicham Beck was dammed at Baystone Bank (54.261226, 3.274237) to form Baystone Bank Reservoir. The reservoir remained in use until about 1996. It was drained in 2011, the dam removed and the valley returned to its original form. This work was carried out by water network company United Utilities. During the Second World War an airfield, RAF Millom, was developed on flat coastal land at Haverigg. This was an advanced flying training station, mainly for Observers and also Air Gunners. Aircraft stationed there were firstly the Blackburn Botha and Fairey Battle, then the more popular and successful Avro Anson. Post war this became the site of HM Prison Haverigg. Throughout its history, the town has struggled with socio economic problems, especially after the Industrial Revolution, thus being infamously called by the Mayor of Copeland, 'a place of despair'.

Управление

Миллом входит в состав парламентского округа Копленд в Великобритании, его членом парламента является Труди Харрисон. До выхода Великобритании из ЕС он был частью избирательного округа Европейского парламента Северо-Западной Англии. В целях местного самоуправления он входит в состав унитарной администрации Камберленд. В Милломе также действует приходской совет – городской совет Миллома. Численность населения прихода в 2011 году составляла 7829 человек, он разделен на четыре участка: Холборн-Хилл, Ньютаун-Норт, Ньютаун-Саут и Хаверигг. Последний раунд предложений в рамках Шестого периодического пересмотра избирательных округов Вестминстера предполагает включение Миллома в избирательный округ Барроу и Фурнесс в рамках изменений границ, направленных на упразднение избирательных округов Копленд и Уоркингтон. Старое здание городской ратуши было построено в 1879 году.

Экономика

Экономика Миллома в настоящее время базируется главным образом на розничной торговле, сфере услуг и туризме. Это регион с относительно низкой заработной платой, где значительное число людей занято в квалифицированных профессиях, таких как строительство, малярные и отделочные работы. Многие также работают в сфере услуг – в отелях, пабах и магазинах, расположенных в соседнем Национальном парке Озерный край. Более высокооплачиваемые рабочие места находятся в Барроу-ин-Фернессе к югу и Селлафилде к северо-западу, с ежедневными поездками туда и обратно по дороге или по железной дороге. Тюрьма в Гаверигге, расположенная в 3 км от Миллома, является крупным работодателем. В 2004 году Миллом получил статус города справедливой торговли.

Культура и сообщество

Millom Palladium – это театр, бар и многофункциональная площадка. Построенный в 1911 году, он стоит на этом месте уже более 100 лет. Это здание и развлекательный центр является домом для любительского оперного общества Millom (MAOS), основанного в 1909 году, и в настоящее время представляет собой продолжающийся проект, управляемый зарегистрированной благотворительной организацией и группой волонтеров, которые надеются восстановить кинотеатр в здании. Театр «Бедняга» – это многофункциональная база искусств с различными мероприятиями, ориентированными на исполнительское искусство, для местных талантов и предоставляющая площадку для гастролирующих театров, стендап-комиков и других артистов.

Общество Нормана Николсона

Общество Нормана Николсона поддерживает и исследует творчество самого известного уроженца города, писателя Нормана Николсона, прожившего всю жизнь в этом городе.

Достопримечательности

Церковь Святого Георгия стоит в городе на небольшом холме, и с ее шпилем является самой заметной достопримечательностью города, видимой с большого расстояния. Более крупной достопримечательностью в окрестностях является значительный холм Блэк-Комб, возвышающийся на 600 метров (1970 футов) над уровнем моря. Он образует великолепную панорамную смотровую площадку юго-западного района Озерного края и в ясную погоду открывает вид на Англию, Шотландию, Ирландию и Уэльс. Центр открытий Миллома (ранее известный как «Музей народного творчества Миллома» и «Музей наследия и информационный центр Миллома») представляет собой снимок прошлого Миллома, уделяя особое внимание историческому развитию района, вызванному значительной добычей железной руды и работой железных заводов. Парк Миллом-Рок расположен высоко на северном краю близлежащего карьера Гилл-Скаур в приходе Миллом-Уит. Смотровая площадка в Рок-парке позволяет увидеть действующий карьер и оборудование для переработки. Здесь есть аллея из 15 крупных образцов горных пород с подробными информационными панелями. Рядом с городом находятся два природных заповедника, оба расположены в устье реки Даддон – территории международной важности для дикой природы, признанные местом особого научного интереса (SSSI). Природный заповедник Ходбарроу принадлежит RSPB и расположен к югу от города. В октябре 2005 года здесь была открыта новая общественная поддержка с логотипами, созданными местными художниками Стюартом Эдвардсом и Холли Парминтер. Местный природный заповедник Millom Iron Works расположен к востоку от города. Оба заповедника важны для различных видов куликов и водоплавающих птиц. Ходбарроу известен большим количеством диких водоплавающих птиц зимой. В течение года на обоих заповедниках можно наблюдать хищных птиц в процессе охоты. В 1866 году компания Hodbarrow Mining Company построила маяк на мысе Ходбарроу, чтобы направлять корабли к своей пристани. Когда в 1905 году компания построила волнорез для защиты своих шахт, она установила новый маяк на волнорезе и забросила старый. Обе конструкции сохранились до наших дней. В 2004 году более новый маяк (который сам был заброшен в 1949 году) был отреставрирован в рамках местной общественной инициативы. Тогда в фонарь был установлен новый светильник, работающий на солнечной энергии, который использовался по ночам, но к 2016 году он перестал функционировать. Музей RAF Millom был закрыт в 2010 году.

St. George's Church stands within the town on a small hill and with its steeple is the biggest landmark of the town being visible from quite a distance. The area's bigger landmark is the significant hill of Black Combe standing 1,970 feet (600 m) above sea level. It forms a grand panoramic viewing platform of the south west Lake District area and offers a view of England, Scotland, Ireland and Wales on a clear day. Millom Discovery Centre (previously known as 'Millom Folk Museum' and 'Millom Heritage Museum And Visitor Centre') presents a snapshot of past times in Millom, paying particular attention to the historical development of the area brought about by the significant iron ore mining and iron works. Millom Rock Park is situated high on the north rim of the nearby Ghyll Scaur Quarry in the parish of Millom Without. A viewpoint in the Rock Park permits views into the working quarry and overlooks the processing machinery. There is an avenue of 15 large rock specimens with detailed interpretation panels. There are two nature reserves near the town, both of which are located on the Duddon Estuary; an internationally important area for wildlife and designated a Site of Special Scientific Interest (SSSI). Hodbarrow Nature Reserve is owned by the RSPB and is located to the south of the town, which in October 2005, saw the unveiling of its new public aid, with logos produced by local artists Stuart Edwards and Holly Parminter. Millom Iron Works Local Nature Reserve is located to the east of the town. Both reserves are important for tern species and a number of wading birds and waterfowl. Hodbarrow is renowned for large numbers of wildfowl during the winter. Various birds of prey can be seen hunting on both reserves throughout the year. In 1866 the Hodbarrow Mining Company built a lighthouse on Hodbarrow Point to guide ships to its dock. When the company built a seawall in 1905 to protect its mineworkings, it established a new lighthouse on the wall and abandoned the old one. Both structures still stand. In 2004 the newer lighthouse (which had itself been abandoned in 1949) was refurbished as part of a local community initiative. At the time a new solar powered light was placed in the lantern which used to operate at night, but by 2016 it was no longer functioning. RAF Millom Museum closed in 2010.

Транспорт

Милом имеет железнодорожное сообщение через станцию Милом, расположенную на линии Камбрийского побережья. Через город проходит дорога A5093, которая сама является ответвлением от A595. Городской совет поддерживает строительство автомобильного моста через эстуарий реки Даддон, соединяющего Милом с полуостровом Фёрнесс.

Медиа

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC North West и ITV Granada. Телевизионный сигнал принимается с Winter Hill и местных ретрансляционных передатчиков. Местные радиостанции включают BBC Radio Cumbria на частоте 96.1 FM, Heart North West на 96.9 FM и CandoFM 106.3 FM – радиостанцию, основанную на местных инициативах. Город обслуживается местной газетой North West Evening Mail.

Здоровье

Первичная медико-санитарная помощь оказывается в городской "общественной" больнице. В ней также есть поликлиники, физиотерапевтическое отделение, кабинет подологии и небольшое рентгеновское отделение. Стационарные пациенты размещаются в одной палате, включающей шестиместное (сейчас пятиместное) отделение, четырёхместное отделение, двухместные и одноместные палаты. Больница не предоставляет услуги неотложной помощи (A+E) и других услуг здравоохранения по требованию. Ближайшее отделение неотложной помощи (A+E) находится в больнице Фурнесс, в 37 км по дороге от Барроу-ин-Фурнесс.

Религиозные объекты

Первоначальная приходская церковь Миллома – Святая Троица, памятник архитектуры I категории, датируемый XII веком. В 1877 году рост города потребовал строительства еще одной церкви, и архитекторы Пейли и Остин были приглашены для возведения церкви Святого Георгия, памятника архитектуры II категории. В городе также имеются католическая, баптистская и методистская церкви, а также общинный храм. Свидетели Иеговы также располагают Залом Царства в городе.

Спорт

Центр отдыха Миллом включает в себя большой спортивный зал и небольшой многофункциональный тренажерный зал и предлагает возможности для занятий широким спектром различных видов спорта. В Милломе есть клуб боулинга "Crown green", а также играют в теннис и крикет. Регбийный клуб "Миллом" является старейшим существующим любительским клубом регби-лиг в мире, основанным в 1873 году. В Милломе также есть регбийный клуб, образованный в 1873 году, что делает его одним из старейших регбийных клубов в Англии.