Ванкувер мен Уистлерде өткен 2010 жылғы Паралимпиада ойындары туралы ақпарат. Қазақстанда алғаш рет қысқы Паралимпиада өтті. Тарихы, марапаттау салтанаты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ванкувер және Уистлер қалаларында (Канада) өткен көптеген параспорттық іс-шара
Multi parasport event in Vancouver and Whistler, Canada
2010 жылғы қысқы Паралимпиада ойындары, немесе оныншы қысқы Паралимпиада ойындары 2010 жылдың 12-21 наурызы аралығында Ванкуверде және Уистлерде, Британдық Колумбияда, Канадада өтті. Ашылу рәсімі Ванкувердегі BC Place стадионында, ал жабылу рәсімі Уистлер Медаль Плазасында өтті. Бұл Канаданың қысқы Паралимпиада ойындарын алғаш рет қабылдағаны және Паралимпиаданы екінші рет ұйымдастырғаны еді – алғашқысы 1976 жылғы Торонтодағы жазғы Паралимпиада ойындары. 2006 жылдың 7 маусымында Принц Эдуард, Канада корольдік отбасының мүшесі және Британдық Паралимпиадалық қауымдастығының демеушісі ретінде, Ванкувер қалалық әкімшілігі алдында Паралимпиада туын көтерді. Прагадағы (Чехия) ХОК-тің 115-ші сессиясында өткен дауыс берудің екінші және соңғы кезеңі бойынша 2010 жылғы қысқы Олимпиада және Паралимпиада ойындарын өткізу құқығы Ванкуверге берілді. 2010 жылғы қысқы Олимпиадаға үміткер қалалардың нәтижелері: Қала Ел 1-кезең 2-кезең Ванкувер 4056 Пхенчхан 5153 Зальцбург 16—
The 2010 Winter Paralympics , or the tenth Paralympic Winter Games, were held in Vancouver and Whistler, British Columbia, Canada from March 12 to 21, 2010. The opening ceremony took place in BC Place Stadium in Vancouver and the Closing Ceremony in Whistler Medals Plaza. This was the first time Canada hosted the Winter Paralympic Games and second time it hosted the Paralympics – the first was the 1976 Summer Paralympics in Toronto. On June 7, 2006, Prince Edward, as a member of the Canadian Royal Family and patron of the British Paralympic Association, raised the flag of the Paralympic Games outside Vancouver City Hall. Following the second and final round of voting at the 115th IOC Session in Prague, Czech Republic, the right to host the 2010 Winter Olympics and Paralympics were awarded to Vancouver. 2010 Winter Olympics bidding results City Nation Round 1 Round 2 Vancouver4056 Pyeongchang5153 Salzburg16—
Ашылу рәсімі
"Бір адам көпке шабыттандырады" тақырыбымен өткен ашылу салтанатында 5000-нан астам жергілікті өнерпаз өнер көрсетті. 15 жастағы сноубордшы Зак Бомонт, аяғы кеміп қалған, соңғы шамшырақты алып, Ойындардың қазандығын тұтандырды. 2 сағаттық тікелей эфирде көрсетілген салтанатты Ванкувер қаласындағы Патрик Робердж Продакшнс Инк. компаниясы дайындады.
With a theme of "One inspires many," the opening ceremony featured over 5000 local performers. Fifteen year old snowboarder Zach Beaumont, who is an amputee, was the final torch bearer and lit the Games Cauldron. The 2 hours live ceremony was produced by Vancouver based Patrick Roberge Productions Inc.
Қатысушы елдер
44 Ұлттық паралимпиадалық комитет (ҰПК) 2010 жылғы қысқы Паралимпиадасына спортшыларын тіркеді. Бұл 2006 жылғы қысқы Паралимпиадасында қатысқан 39 елден 5-ке көп. Жақша ішіндегі сандар әрбір ҰПК-дан келген қатысушылардың санын көрсетеді. Босния және Герцеговина да осылай жасады. Бұрынғысы сияқты, олардың үшеуі де жазғы Паралимпиаданың бірнеше ойындарына қатысқан. Сербия да Монтенегродан бөлінгеннен кейін жеке ҰПК ретінде қысқы Паралимпиадада тұңғыш рет өнер көрсетті. Делегаттар мен спортшылардың жалпы саны артқанына қарамастан, 2006 жылғы Туриндегі қысқы Паралимпиадаға қатысқан Латвия Ванкуверге спортшыларын жібермеді.
Forty four National Paralympic Committees (NPCs) entered athletes at the 2010 Winter Paralympics. This was an increase of five from the 39 represented at the 2006 Winter Paralympics. The number in parentheses indicates the number of participants from each NPC. as did Bosnia and Herzegovina. All three have previously participated in several editions of the Summer Paralympics. Serbia also made its Winter Paralympics début as a distinct NPC, following its split with Montenegro. Despite the overall increase of delegates and athletes, Latvia, which participated in Turin for the 2006 Winter Paralympics, did not send athletes to Vancouver.
Күнтізбе
2010 жылғы қысқы Паралимпиада ойындарының келесі күнтізбесінде әрбір көк түсті шаршы сол күні өтетін жарыс – мысалы, іріктеу турындарын – көрсетеді. Сары түсті шаршылар алтын медаль үшін финалдық жарыстар өтетін күндерді білдіреді.
In the following calendar for the 2010 Winter Paralympic Games, each blue box represents an event competition, such as a qualification round, on that day. The yellow boxes represent days during which gold medal finals for a sport are held.
Медальдар саны
Алтын медальдар саны бойынша алдыңғы он NPC тізімі төменде келтірілген. Қарсы алатын ел, Канада, ерекшеленген.
The top ten NPCs by number of gold medals are listed below. The host nation, Canada, is highlighted.
Сахнаны сүрту
Күні Спорттық іс-шара Алтын Күміс Бронза 17 наурыз Биатлон Ерлер 12,5 км Отырып ойнау Ирек Зарипов Владимир Киселев Роман Петушков 21 наурыз Кросс-кантри шаңғысы Ерлер 1 км Спринт Классикалық стиль Отырып ойнау Сергей Шилов Ирек Зарипов Владимир Киселев
Date Sport Event Gold Silver Bronze 17 March Biathlon Men's 12.5km Sitting Irek Zaripov Vladimir Kiselev Roman Petushkov 21 March Cross country skiing Men's 1 km Sprint Classic Sitting Sergey Shilov Irek Zaripov Vladimir Kiselev
Телерадио хабар таратушылар
Канадада ойындарды CTVglobemedia және Rogers Media бірлескен кәсіпорны – Канаданың Олимпиадалық хабар тарату консорциумы көрсетті. Бұл арналар бұрынғы жылдарға қарағанда көбірек хабар таратып, барлығы 50 сағаттық эфир уақытын қамтыды. Хабар таратуға күнделікті 90 минуттық қорытынды бағдарлама және CTV арнасында таңдалған мүгедектер хоккейі матчтарының (Канада қатысқан ойындар, сондай-ақ алтын медаль үшін өткен ойын) тікелей эфирі кірді. Ашылу салтанаты CTV-нің Ванкувердегі CIVT TV арнасында тікелей эфирде көрсетілді, ал ертеңгі түстен кейін CTV және Réseau Info Sports арналарында бүкіл ел бойынша қайта көрсетілді.
In Canada, the games were broadcast by Canada's Olympic Broadcast Media Consortium, a joint venture between CTVglobemedia and Rogers Media. The networks aired a greater amount of coverage than what had been shown in previous years, a total of 50 hours of coverage. Coverage included including a daily 90 minute highlight program, and live coverage of select sledge hockey matches (games involving Canada, plus the gold medal game) on CTV. The opening ceremony was broadcast live on CTV's Vancouver station CIVT TV, followed by an encore aired nationally on CTV and Réseau Info Sports the following afternoon.
Маскоттар
2010 жылғы қысқы Паралимпиаданың талисманы – Суми, ол найзағай құсының қанаттарымен және қара аюдың аяқтарымен бейнеленген, ал оның серігі – мармот Мукмук.
The mascot of the 2010 Winter Paralympics is Sumi, who has the wings of a thunderbird and the legs of a black bear, accompanied by his marmot sidekick, Mukmuk.
Мұра
Ойындардан кейінгі қысқы спорт маусымында Британдық Колумбия бойынша мүгедектердің қысқы спорт түрлеріне қатысуы айқын түрде артты.
In the winter sports season following the games, there was a notable increase in winter disability sports participation throughout British Columbia.