Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кроган аралындағы диірмен 2010 жылы Ұлттық тарихи орындар тізіміне қосылды.
The Croghan Island Mill was listed on the National Register of Historic Places in 2010.
1912 жылғы өрт
Екінші үлкен Кроган өрті 1912 жылдың 1 мамырында болды. Өрт ауылдың орталық бизнес ауданына елеулі зиян келтірді. Жалыннан 32 ғимарат қирады, жалпы залал шамамен 600 000 долларға бағаланды. Өрт басталған ғимаратта тұрған екі бала қаза тапты. Өрттің ауқымы соншалық, Лоувилл өрт сөндіру бөлімінен көмек сұрауға тура келді, олар қалаға көлік құралдары мен өрт сөндірушілермен пойыз жіберді. Өрттің бастауы арт жағындағы отпен байланысты болды, ол кездейсоқ түрде Grounert Café ғимаратына өтіп кетті, онда отбасының екі баласы тұтқындалып, түтінге толы ғимаратта қалды. Балалар ақыры өрттен құтқарылды, бірақ екеуі де дерлік бірден қайтыс болды. Өрт сөндірушілер құтқаруға қуанғандықтан, өрттің жақын жердегі құрылыстарға таралу қаупін дұрыс бағаламады. Көптеген ғимараттар сол кезде ағаштан салынғандықтан, өрт ғимараттан ғимаратқа жылдам тарады. Таралу соншалықты жылдам болды, өрт сөндірушілер гидранттарды жабуға үлкермей, олардан кетуге мәжбүр болды. Бұл су қысымын айтарлықтай төмендетті, кейіннен өртті тоқтатуға жасалған күш-жігерді қиындатты. Өрт көшенің ар жағына өтіп, екі жағын да өртеп жіберді. 32 ғимарат, оның ішінде почта бөлімі, дүкен, Питер Шинборнның аяқ киім фабрикасы, Уильям Ритцтің кафесі, Реймонд Лидің бес және он центтік дүкені, Норман Мартиннің қонақ үйі және көптеген адамдардың үйлері қирады. Көшенің екінші жағында Монеттің дүкені, тағы да көп үйлер, қалалық әкімшілік, Хонсикердің ет дүкені, С. Э. Саймонның дәріханасы және Мэрилидің жалпы дүкені де қирады. Тек Мэрилидің дүкені ғана шамамен 50 000 долларлық зиянға ұшырады. Қалалық әкімшілік пен опера театры жақында үлкен шығындармен қайта жөнделген болатын. Жергілікті өрт сөндіру бөлімі көмекке мұқтаж екенін түсініп, Лоувиллге көмек сұрады. Химиялық машинасы, 457 метрлік шланг және он бес өрт сөндіруші бар пойыз жіберілді. Шлангтың көп бөлігі уақытында гидранттардан ажыратылмағандықтан жоғалып кетті. Farney & Steiner және Virkler жем және ұн тарту фабрикалары, құнды жабдықтарымен бірге қирады. Фабрика иелерінің бірі шамамен 200 000 доллар жоғалтты. Өрт сөндірушілер күш-жігерін шоғырландырғаннан кейін өрт тоқтатылды. Өрт әулие Стефанның Рим-католик шіркеуіне жетпей тоқтады. Үлкен мектеп ғимаратымен байланысқан Францискан монастыры да сақталды. Көшенің қарсы жағында өрт Басселин сарайында тоқтады, екеуі де бүгінге дейін сол жерде тұр.
The second great Croghan fire occurred on May 1, 1912. The fire caused considerable damage to the downtown business district of the village. 32 buildings were destroyed by the flames, with the total damage estimated to have been about $600,000. Two children, who lived in the building where the fire started, died. The fire was so large that assistance had to be provided by the Lowville Fire Department, who sent a train into town with supplies and men. The fire had its origin in a backyard bonfire which accidentally made its way into the Grounert Café building where two children of the family were trapped in the smoke filled building. The children were eventually rescued from the blaze, but both died almost immediately afterwards. The firefighters, who were excited by the rescue, underestimated the danger of the fire to spread to nearby structures. Most of the buildings at the time were wooden structures, which allowed the fire to spread quickly from building to building. The spreading happened so quickly that firefighters were driven from the hydrants with no time to shut them off. This weakened the water pressure significantly, which later handicapped the effort to stop the blaze. The fire had crossed the street, setting both sides ablaze. 32 buildings were destroyed, including the post office, a general store, Peter Shinbourne's Shoe factory, William Ritz's Café, Raymond Lee's five and ten cent store, Norman Martin's hotel and many people's homes. On the other side of the street, Monett's store, many more homes, the Town Hall, Honsicker's Meat Market, S. E. Simon's Drug Store, and Marilley's General Store were also destroyed. Marilley's Store alone lost an estimated $50,000 in damages. The Town Hall and Opera House had both been recently remodeled at large expense. The local fire department realized that they needed assistance and made a call for help to Lowville. A train was sent with a chemical engine, 1500 feet (457 m) of hose and a company of fifteen firemen. Much of the hose was lost because it could not be disconnected from the hydrants in time. The Farney & Steiner and Virkler feed and grist mills were destroyed along with much value in machinery. One of the mill owners lost about $200,000. The fire was eventually stopped after firefighters concentrated their efforts. The fire ended just short of St. Stephen's Roman Catholic Church. The Franciscan monastery with the large school building connected with it was also saved. On the opposite side of the street the blaze stopped at the Basselin Mansion, both of which still stand there today.
География
АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 182,1 шаршы миль (471,5 км2) құрайды, оның ішінде 179,4 шаршы миль (464,7 км2) құрлық және 2,7 шаршы миль (6,9 км2) (1,46%) су. Батыс қала шекарасының бір бөлігі Джефферсон округінің шекарасымен, ал шығыс қала шекарасы Геркимер округінің шекарасымен өтеді. Қара өзен қаланың батыс шекарасын белгілейді. Үнді өзені қаланың солтүстік-батыс жағынан ағып өтеді. Бобр өзені Кроган қаласының оңтүстік бөлігінен ағады. Нью-Йорк штатының 812 тас жолы қалада солтүстік-оңтүстік бағытта өтеді. NY 812 Нью-Йорк штатының 126 тас жолымен оңтүстік қала шекарасында қиылысады. NY 126 батыс қала шекарасынан жақын жерде Нью-Йорк штатының 410 тас жолымен шығыс-батыс бағытта қиылысады.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 182.1 square miles (471.5 km2), of which 179.4 square miles (464.7 km2) are land and 2.7 square miles (6.9 km2) (1.46%) are water. The western town line consists partly of the border of Jefferson County, and the eastern town line is the border of Herkimer County. The Black River defines the western town line. The Indian River flows from the northwestern part of the town. The Beaver River flows through the southern part of Croghan. New York State Route 812 is a north–south highway in the town. NY 812 intersects New York State Route 126 at the south town line. NY 126 intersects east–west highway New York State Route 410 by the western town line.
Демография
2000 жылғы халық санауы бойынша қалада 3161 адам, 1115 шаруашылық және 855 отбасы тұрды. Халық тығыздығы бір шаршы мильге 17,6 адам (6,8/км2) құрады. Тұрғын үй бірліктерінің орташа тығыздығы бір шаршы мильге 9,3 (3,6/км2) болды, жалпы саны 1664. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 99,24% ақ нәсілді, 0,13% қара немесе афроамерикалық, 0,06% американдық үндістер, 0,06% азиялық, 0,22% басқа нәсілдерден және 0,28% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілдегі испан немесе латын американдықтары халықтың 0,47% құрады. 1115 шаруашылықтың 37,9% құрамында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 64,0% бірге тұратын некедегі жұбайлар, 7,3% күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 23,3% отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 18,7% жеке адамдардан тұрды, ал 9,7% 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз адамдар тұрды. Шаруашылықтың орташа мөлшері 2,83 адам, ал отбасының орташа мөлшері 3,25 адамды құрады. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 18 жасқа дейінгілер 28,7%, 18-24 жас аралығындағылар 8,4%, 25-44 жас аралығындағылар 28,3%, 45-64 жас аралығындағылар 22,9% және 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендер 11,7%. Орташа жас 36 жас. Әр 100 әйелге 102,0 еркек сай келеді. 18 жастан асқан әр 100 әйелге 100,5 еркек сай келеді. Шаруашылықтың орташа жылдық табысы 34 722 доллар, ал отбасының орташа жылдық табысы 39 267 доллар болды. Ер адамдардың орташа жылдық табысы 28 712 доллар, ал әйелдердің орташа жылдық табысы 19 423 долларды құрады. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 13 408 доллар болды. Отбасылардың 9,0% және халықтың 12,1% кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 13,9% және 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендердің 15,5% кірді.
As of the census of 2000, there were 3,161 people, 1,115 households, and 855 families residing in the town. The population density was 17.6 people per square mile (6.8/km2). There were 1,664 housing units at an average density of 9.3 per square mile (3.6/km2). The racial makeup of the town was 99.24% White, 0.13% Black or African American, 0.06% Native American, 0.06% Asian, 0.22% from other races, and 0.28% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.47% of the population. There were 1,115 households, out of which 37.9% had children under the age of 18 living with them, 64.0% were married couples living together, 7.3% had a female householder with no husband present, and 23.3% were non families. 18.7% of all households were made up of individuals, and 9.7% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.83 and the average family size was 3.25. In the town, the population was spread out, with 28.7% under the age of 18, 8.4% from 18 to 24, 28.3% from 25 to 44, 22.9% from 45 to 64, and 11.7% who were 65 years of age or older. The median age was 36 years. For every 100 females, there were 102.0 males. For every 100 females age 18 and over, there were 100.5 males. The median income for a household in the town was $34,722, and the median income for a family was $39,267. Males had a median income of $28,712 versus $19,423 for females. The per capita income for the town was $13,408. About 9.0% of families and 12.1% of the population were below the poverty line, including 13.9% of those under age 18 and 15.5% of those age 65 or over.
Кроган қаласындағы елді мекендер мен жерлер
Бивер Фоллс – Кроган ауылының батысындағы шағын елді мекен. Бивер Фоллс әуежайы – Бивер Фоллс елді мекенінің батысында орналасқан әуежай. Бұрынғыда шұғыл қону жолағы ретінде пайдаланылған, бірақ көп жылдар бойы қолданылмаған. Белфорт – Кроган ауылының солтүстік-шығысындағы шағын елді мекен, халық арасында "Болашақтың қаласы" деп белгілі. Бишас Милл – Джерден Фоллстың шығысында, қаланың шығыс шебінде орналасқан жер. Қазір екеуі де тек жертөлелердің орнында қалған. Кроган – Кроган ауылы NY 812 тас жолы мен Бивер өзенінің бойында, қаланың оңтүстік шебінде орналасқан. Даттон бұрышы – Қаланың солтүстік бөлігіндегі жер, Джерден Фоллстан солтүстік-батысқа қарай. Орман қаласы – Кроган ауылының солтүстік-батысындағы шағын елді мекен. Хай Фоллс – Кроган ауылының солтүстік-шығысындағы шағын елді мекен. High Falls Pond – Хай Фоллс елді мекенінің жанында орналасқан шағын көл. Индiан өзенi – NY 812 тас жолындағы Кроган ауылының солтүстігіндегі шағын елді мекен. Джерден Фоллс – Қаланың солтүстік бөлігіндегі жер. Бұрын үлкен тері өңдеу фабрикасы мен оған байланысты шағын елді мекен болған. Картер өткелі – Солтүстік Кроган өткелінің жанындағы, қаланың батыс шебінде орналасқан жер. Ұзақ тоған – Освегатчи лагерінің жанында орналасқан көл. Наумбург – Нью-Йорк 126 және Нью-Йорк 410 тас жолдарының қиылысында, қаланың оңтүстік-батыс бұрышында, Қара өзен мен Бивер өзенінің қосылған жеріне жақын орналасқан шағын елді мекен. Солтүстік Кроган – Джефферсон округіндегі, Солтүстік Кроган өткелінің батысында орналасқан шағын елді мекен. Солтүстік Кроган өткелі – Қаланың батыс шебінде орналасқан жер. Освегатчи лагері – Софт Мейплден солтүстік-шығысқа қарай, қаланың шығыс шебінде орналасқан шағын елді мекен. Софт Мейпл – Шығыс қала шебіне жақын орналасқан лагерьлер, электр станциясы және тоқтап тұрған алтын кенінен тұратын шағын елді мекен. Софт Мейпл Дам Понд – Қаланың оңтүстік-батыс бұрышында орналасқан көл. Тейлорвилл су қоймасы – Белфорттың шығысында орналасқан су қоймасы. Техас – Қаланың солтүстік-батыс бөлігіндегі шағын елді мекен.
Beaver Falls – A hamlet west of Croghan village. Beaver Falls Airport – An airport west of Beaver Falls. Was an emergency landing strip, but has not been used in years. Belfort – A hamlet northeast of Croghan village, colloquially known as "The City of the Future". Bishas Mill – A location on the eastern town line east of Jerden Falls. Both are now only cellar holes. Croghan – The Village of Croghan is at the southern town line on NY 812 and the Beaver River. Dutton Corners – A location in the northern part of the town, northwest of Jerden Falls. Forest City – A hamlet northwest of Croghan village. High Falls – A hamlet northeast of Croghan village. High Falls Pond – A small lake located next to the hamlet of High Falls. Indian River – A hamlet north of Croghan village on NY 812. Jerden Falls – A location in the northern part of the town. Once had a large tannery and associated hamlet. Karter Crossing – A location on the western town line near north Croghan Crossing. Long Pond – A lake located by Oswegatchie Camp. Naumburg – A hamlet at the junction of Routes NY 126 and NY 410 at the southwestern corner of the town near the confluence of the Black River and Beaver River. North Croghan – A hamlet in Jefferson County, west of North Croghan Crossing. North Croghan Crossing – A location at the western town line. Oswegatchie Camp – A hamlet on the eastern town line, located northeast of Soft Maple. Soft Maple – A hamlet near the eastern town line which consists of camps and a powerplant and a defunct gold mine. Soft Maple Dam Pond – A lake located by the southwestern corner of the town. Taylorville Reservoir – A reservoir located east of Belfort. Texas – A hamlet in the northwestern part of the town.