Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық музыкант (туған 1955)
American musician (born 1955)
Уильям Отис Ласвелл (12 ақпан 1955 жылы туған) – американдық бас-гитарист, жазба продюсері және жазба лейблының иесі. Ол әлемнің түкпір-түкпірінен келген көптеген әріптестермен мыңдаған жазбаларға қатысқан. Оның музыкасы фанк, әлемдік музыка, джаз, дуб және эмбиент стильдерін қамтиды. Музыкалық сыншы Крис Бразиердің айтуынша, "Ласвеллдің ең бағалы идеясы – "қақтығыс музыкасы", ол әртүрлі, бірақ бір-бірін толықтыратын салалардан музыканттарды біріктіріп, қандай нәтиже шығатынын көруді білдіреді". Оның топтары бір атпен аталуы мүмкін және көбінесе музыканттардың бірдей құрамы болады, бірақ әртүрлі альбомдарда зерттелетін стильдер мен тақырыптар күрт өзгеше болуы мүмкін. "Материал" тобы бастапқыда шулы би музыкасымен айналысты, бірақ кейінгі альбомдары хип-хоп, джаз немесе Уильям С. Берроуздың сөздік оқуларына бағытталды. "Праксис" тобының көптеген құрамында гитарист Бакетхед болды, бірақ олар альбомдарда әртүрлі комбинацияларды зерттеді.
William Otis Laswell (born February 12, 1955) is an American bass guitarist, record producer, and record label owner. He has been involved in thousands of recordings with many collaborators from all over the world. His music draws from funk, world music, jazz, dub, and ambient styles. According to music critic Chris Brazier, "Laswell's pet concept is 'collision music' which involves bringing together musicians from wildly divergent but complementary spheres and seeing what comes out." Although his bands may be credited under the same name and often feature the same roster of musicians, the styles and themes explored on different albums can vary dramatically. Material began as a noisy dance music band, but later albums concentrated on hip hop, jazz, or spoken word readings by William S. Burroughs. Most versions of the band Praxis have included guitarist Buckethead, but they have explored different permutations on albums.
Алғашқы жылдар
Ласвелл өзінің алғашқы кәсіби тәжірибесін Детройт және Мичиган штатының Энн-Арбор қалаларындағы R&B және фанк топтарында бас-гитарист ретінде алды. Ол Iggy and the Stooges, MC5 және Funkadelic сияқты түрлі жанрларды үйлестіретін концерттерді тамашалады. Сонымен қатар, джаз музыканттары Джон Колтрейн, Альберт Айлер және Майлс Дэвис оған үлкен әсер етті.
Laswell got his earliest professional experience as a bass guitarist in R&B and funk bands in Detroit and Ann Arbor, Michigan. He saw shows that combined genres, such as Iggy and the Stooges, MC5, and Funkadelic. He was also influenced by jazz musicians John Coltrane, Albert Ayler, and Miles Davis.
Аксиоманы орындау
Island Records негізін қалаушы Крис Блэквелл оған 1990 жылы лейбл ашуға мүмкіндік берді, осылайша Axiom Records құрылды. Material тобының Sly and Robbie, William S. Burroughs, Bootsy Collins, Wayne Shorter және Bernie Worrell қатысқан альбомдарымен қатар, ол Ginger Baker, Ronald Shannon Jackson, Sonny Sharrock, Nicky Skopelitis және Umar Bin Hassan альбомдарын өндіріп, шығарды. Студияда жазылған альбомдардың ішінде палестиналық уд және скрипкашы Саймон Шахин мысырлық композитор Мохаммед Абдель Вахабтың музыкасын жазды. Гамбиялық виртуоз Фодэй Муса Сусо өзінің электрлі корасымен би музыкасының альбомын жазды, ал түрік саз шебері Талип Оэзкан альбом жазды. Жажуканың шебер музыканттары Риф тауларындағы өздерінің ауылында альбом жазды. Гамбиядағы Сусоның отбасылық үйінде мандинка және фула халықтарының альбомдары, ал Мароккодан гнава музыкасы жазылды. Praxis тобы Трансмутация альбомында гитарист Бакетхедты, Bootsy Collins, Bryan Mantia, Bernie Worrell және Jungle Brothers тобынан Afrika Baby Bam-мен бірге ұсынды. Альбом фанк-гривтер мен хэви-металл рифтерін үйлестірді, көптеген тректер Laswell қатысуымен жазылды. Funkcronomicon-ға Praxis және Skopelitis-тің бұрынғы тректері, сондай-ақ Parliament Funkadelic мүшелерімен бірлескен тректер енді. Джордж Клинтон, Bootsy Collins, Bernie Worrell және Эдди Хейзелдің соңғы жазбалары ерекше көзге түседі. Альбомға DXT, Umar Bin Hassan, Abiodun Oyewole және Torture кірді. Laswell Axiom Ambient үшін Axiom каталогын ремикс жасап, көріне берік байланысы жоқ тректерді біріктірді, ал кейбір музыканы Sample Material – International Free Zone үшін шығарды, бұл басқа музыканттарға материал ретінде пайдалану үшін үлгілер жинағы болды.
Island Records founder Chris Blackwell gave him the opportunity to begin a label in 1990, thus forming Axiom Records. In addition to albums by Material that included Sly and Robbie, William S. Burroughs, Bootsy Collins, Wayne Shorter, and Bernie Worrell, he produced and released albums by Ginger Baker, Ronald Shannon Jackson, Sonny Sharrock, Nicky Skopelitis, and Umar Bin Hassan. Among the studio based albums, Palestinian oud and violinist Simon Shaheen recorded an album of music by Egyptian composer Mohammed Abdel Wahab. Gambian virtuoso Foday Musa Suso recorded an album of dance music with his electric Kora, and Turkish saz master Talip Oezkan recorded an album. Master Musicians of Jajouka recorded an album in their village in the Rif Mountains. There were albums by Mandinka and Fulani recorded at Suso's family compound in Gambia and Gnawa music from Morocco. Praxis featured guitarist Buckethead on Transmutation with Bootsy Collins, Bryan Mantia, Bernie Worrell, and Afrika Baby Bam from the Jungle Brothers. The album blended funk grooves and heavy metal riffs with many tracks co written by Laswell. Funkcronomicon included previously released tracks by Praxis and Skopelitis and tracks with members of Parliament Funkadelic. George Clinton, Bootsy Collins, Bernie Worrell, and the last recordings of Eddie Hazel are featured prominently. The album includes DXT, Umar Bin Hassan, Abiodun Oyewole and Torture. Laswell remixed the Axiom catalog for Axiom Ambient, blending seemingly disparate tracks, releasing some of the music for Sample Material – International Free Zone, a sample library for other musicians to use as material.
Басқа да таңбалар
Subharmonic, Laswell және бұрынғы Celluloid A&R Robert Soares ойлап тапқан, бірақ Laswell-ге тиесілі емес, негізінен оның жобалары үшін платформа болды, көбінесе амбиент немесе амбиент дуб санаттарында. Лейбл американдық қайта шығару үшін еуропалық лейблдерден бірнеше шығарылымға лицензия алды, атап айтқанда Пит Намлокпен Psychonavigation және Пит Намлоктың FAX лейблінен Tetsu Inoue-мен Cymatic Scan; Мик Харриспен Somnific Flux және Lull-дің Sentrax лейблінен Cold Summer. Басқа серіктестердің қатарында Джона Шарп пен Терре Тэмлиц болды. Лейбл сонымен қатар Painkiller, Praxis және Divination альбомдарын шығарды, бұл Laswell-дің амбиент-дуб жобасы. Strata деп аталатын қосалқы лейбл құрылды, ол бес шығарылымнан кейін эксперименталды дуб / шу / амбиент бағытында шығарылды. Бұл шығарылымдардың әрқайсысы (Death Cube K, Cypher 7, Azonic және Automaton псевдонимімен екі шығарылым) қара зергерлік қорапта жобаның аты мен альбомның атауы басылған. Subharmonic келісімінің аяқталуынан кейін тағы үш қысқа мерзімді лейбл құрылды. Бірі - Meta, ол сөздік лейбл болуы тиіс еді. Екінші лейбл, Submeta, жабылар алдында төрт шығарылым шығарды. Джанет Риенстрамен бірлесіп құрылған Meta, тек бір альбом шығарды, «Жалғыздыққа шомылу» романист Пол Боулз Ласвеллдің дыбыстық ландшафтарындағы өз жұмысынан үзінділер оқыды. Meta келесі бірнеше жылда басқа лейблдер арқылы таратылып, Rienstra басқаратын рухани / йогалық лейбл ретінде қайтып келгенге дейін мерзімді түрде пайда болды. Үшінші лейбл, Black Arc, Rykodisc-тің «Black Rock, Cyber Funk және Future Blues» бағытындағы қосалқы лейблі болды. Лейбл P Funk мүшелерін көптеген альбомдарда және Bootsy Collins («Zillatron» атымен), Bernie Worrell (тек Жапонияда), Mutiny (Jerome Brailey) және Billy Bass альбомдарын шығарды. Эральдо Бернокки мен Тошинори Кондоның Charged (1999) альбомы Laswell-дің Innerythmic лейблімен шығарылды. Ұзақ уақыт белсенді болмағаннан кейін лейбл 2001 жылы қайта іске қосылды, келесі бірнеше жылда Ники Скопелитис, Рауль Бьёркенхайм, Джеймс Блад Ульмер, Шин Терай және Гонервилл альбомдарын шығарды. Innerhythmic сонымен қатар Praxis-тің тікелей жазбаларын шығарды және 1990 жылдардағы Black Arc альбомдарын қайта шығарды, соның ішінде Zillatron, The Last Poets-тің Holy Terror және Buddy Miles-тің Hell & Back. Laswell өзінің студиясын Нью-Джерси штатының Вест-Оранж қаласына көшіріп, оны Orange Music Sound Studios деп атады. Palm компаниясының қолдауымен төрт альбом және DVD жинағы шығарылды, соның ішінде студиялық альбом және Алла Ракханың ұлы, табла виртуозы Закир Хусейнге арналған Tabla Beat Science-тен 2 дискілік жинақ. Альбомға Карш Кале, Трилок Гурту, Устад Султан Хан және Талвин Сингх кірді. Бұл топ АҚШ, Ливан және Жапонияда өнер көрсетті. Laswell, Kale, Kahn және Hussain әдетте басқа музыканттармен толықтырылады, оларға Gigi, DJ Disk, System of a Down тобының Серж Танкян, Сусан Дейхим және суретші Петулия Маттиоли кіреді. 2001 жылы Life Space Death жапондық трубашы Тосинори Кондо, Laswell бас, гитара және пернелі аспаптарда және Кондо сұхбаттасқан 14-ші Далай-ламаның сөздерімен жарық көрді. Блэкуэллдің өтініші бойынша Laswell Palm Pictures үшін эфиопиялық әнші Gigi-дің дебюттік альбомын Уэйн Шортер, Херби Хэнкок және Laswell қатысуымен қадағалады. Ол сондай-ақ Abyssinia Infinite және Gold & Wax шығарылымдарын жасады. Laswell сұхбаттарында Майлс Дэвиспен бірнеше рет кездесіп, бірге жұмыс істеу туралы әңгімелескенін, бірақ тығыз кестелері Дэвис қайтыс болғанға дейін осындай жазбаны жасауға мүмкіндік бермегенін айтты. Ол Дэвистің кейбір музыкасын Panthalassa: The Music of Miles Davis 1969 1974 (Axiom, 1998) үшін ремикске енгізді. 2017 жылдың қыркүйегінде Билл Ласвелл Data.Wave веб-журналымен сұхбаттасты. 2018 жылдың қарашасында ол Лондон джаз фестивалінде Дейв Дуглас Uplift тобында өнер көрсетті.
Subharmonic, conceived by Laswell and ex Celluloid A&R Robert Soares, though not owned by Laswell, was essentially a vehicle for his projects, most in the ambient or ambient dub categories. The label licensed a few releases from European labels for American re release, notably Psychonavigation with Pete Namlook and Cymatic Scan with Tetsu Inoue from Pete Namlook's FAX label; Somnific Flux with Mick Harris and Cold Summer by Lull from the Sentrax label. Other collaborators included Jonah Sharp and Terre Thaemlitz. The label also released albums by Painkiller, Praxis, and Divination, an ambient dub project by Laswell. A sub label called Strata was created with five releases in a more experimental dub/noise/ambient vein. Each of these releases (Death Cube K, Cypher 7, Azonic, and two under his alias Automaton) came in a black jewel case with the name of the project and album title printed on the front. Three other short lived labels were created after the demise of the Subharmonic deal. One was Meta, which was intended to be a spoken word label. The second label, Submeta, managed four releases before folding. Meta, formed with Janet Rienstra, released only one album, Baptism of Solitude with novelist Paul Bowles reading excerpts from his work over soundscapes by Laswell. Meta would appear periodically, distributed by other labels, over the next few years until it returned as a spiritual/yogic label run by Rienstra. The third label, Black Arc, was an associated label of Rykodisc focusing on "Black Rock, Cyber Funk, and Future Blues", according to a sampler. The label featured members of P Funk on most of the albums and released albums by Bootsy Collins (under the name "Zillatron"), Bernie Worrell (Japan only), Mutiny (Jerome Brailey), and Billy Bass. Charged (1999) by Eraldo Bernocchi and Toshinori Kondo was released by Laswell's label Innerythmic. After a brief inactive period, the label restarted in 2001, releasing over the next few years and albums by Nicky Skopelitis, Raoul Björkenheim, James Blood Ulmer, Shin Terai, and Gonervill. Innerhythmic also released a live recording by Praxis and reissued Black Arc albums from the 1990, including Zillatron, The Last Poets' Holy Terror and Buddy Miles' Hell & Back. Laswell moved his studio to West Orange, New Jersey and called it Orange Music Sound Studios. Under Palm's umbrella, though, four albums and a DVD set were released, including a studio album and a live 2 disc set from Tabla Beat Science centered on tabla virtuoso Zakir Hussain, son of Alla Rakha. The album included Karsh Kale, Trilok Gurtu, Ustad Sultan Khan, and Talvin Singh. This group has performed in the US, Lebanon, and Japan. Laswell, Kale, Kahn, and Hussain are usually supplemented by other musicians, which have included Gigi, DJ Disk, Serj Tankian from System of a Down, Sussan Deyhim, and artist Petulia Mattioli. In 2001 Life Space Death was released with Japanese trumpeter Toshinori Kondo, Laswell on bass, guitar, and keyboards, and words by the 14th Dalai Lama interviewed by Kondo. At the request of Blackwell, Laswell oversaw the debut album by Ethiopian singer Gigi for Palm Pictures with Wayne Shorter, Herbie Hancock, and Laswell. He also produced Abyssinia Infinite and Gold & Wax. Laswell has stated in interviews that he met with Miles Davis a number of times and discussed working together, but busy schedules kept them from arranging such a recording before Davis' death. He remixed some of Davis's music for Panthalassa: The Music of Miles Davis 1969 1974 (Axiom, 1998). In September 2017, Bill Laswell was interviewed by the Data. Wave webzine. In November 2018, he performed in Dave Douglas Uplift band at the London Jazz Festival.
Қатысушылары
Ласвелл жиі шағын серіктестер тобымен жұмыс істейді. Олардың қатарында бассисттер Жах Уоббл, Джош Вернер, Джонас Хеллборг және Бутси Коллинз; гитаристтер Баккетхед және Никки Скопелит; клавишниктер Джефф Бова және Берни Уоррелл; перкуссияшылар Айб Диенг және Карш Кале, сондай-ақ P Funk музыканттары бар. Роберт Муссо оның бас инженері болып жиырма жылдан бері қызмет етеді. Оз Фриц кейде осы қызметті атқарады. Фриц көбінесе Ласвеллдің тікелей эфирдегі дыбысты жазу техникасымен танымал инженері. Стинг, Nine Inch Nails, Almamegretta, Scorn, Оззи Осборн және Тори Амос үшін ремикстер жасалған. Ол Джон Зорнның Tzadik Records лейблы үшін көп жұмыс істеді. 2005 жылы Ласвелл PBS Soundstage телесериясына шақырылды. Шоуда ол жылдар бойы бірге ойнаған музыканттар, соның ішінде Praxis және Tabla Beat Science тобының мүшелері, Фарао Сандерс, Фодай Муса Сусо, Бутси Коллинз және Кэтфиш Коллинз қатысты. Ласвелл Sony Creative Software компаниясымен The Bill Laswell Collection деп аталатын үлгілер жинағын жасады. Ол сонымен қатар Эральдо Бернокки мен Мик Харриспен Equations of Eternity жобасы бойынша жұмыс істеді, бұл Эральдоның 1995 жылы бастаған амбиент музыкалық жобасы. Жоба мүшелері әртүрлі елдерде тұрғандықтан (Мик Харрис Англияда, Билл Ласвелл АҚШ-та, ал Эральдо Бернокки Италияда), жоба көбінесе студияда жүзеге асырылды, мүшелер өз елдерінде музыка жазды.
Laswell works frequently with a small group of collaborators. These include bassists Jah Wobble, Josh Werner, Jonas Hellborg, and Bootsy Collins; guitarists Buckethead and Nicky Skopelitis; keyboardists Jeff Bova and Bernie Worrell; percussionists Aïyb Dieng and Karsh Kale, and musicians from P Funk. Robert Musso has been his chief engineer for over twenty years. Oz Fritz has occasionally filled the role. Fritz is usually Laswell's live engineer of choice, known for live mixing technique. Remixes have been done for Sting, Nine Inch Nails, Almamegretta, Scorn, Ozzy Osbourne, and Tori Amos. He has done much work for John Zorn's Tzadik Records. In 2005, Laswell was invited to appear on the PBS series Soundstage. The show featured musicians he has played with over the years, including members of Praxis and Tabla Beat Science, Pharoah Sanders, Foday Musa Suso, Bootsy Collins, and Catfish Collins. Laswell worked with Sony Creative Software on a box set loop library called The Bill Laswell Collection. He has also worked with Eraldo Bernocchi and Mick Harris on a project called Equations of Eternity, which is an ambient music project started in 1995 by Eraldo. Since its members live in separate parts of the world (Mick Harris in England; Bill Laswell in the US; and Eraldo Bernocchi in Italy), the project has been predominantly studio based, with its members recording music in their respective countries.