Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиялық комедия актері (1952–1998)
Irish comedian and actor (1952–1998)
Дермот Джон Морган (31 наурыз 1952 – 28 ақпан 1998) – ирландиялық комедия актері, Channel 4 телеарнасының «Әке Тед» ситкомындағы Әке Тед Крилли рөлімен ең көп танылған.
Dermot John Morgan (31 March 1952 – 28 February 1998) was an Irish comedian and actor, best known for his role as Father Ted Crilly on the Channel 4 sitcom Father Ted.
Ерте өмір
Морган Дублинде, Хилда "Холли" (қызметтік аты Стоукс) және суретші-мүсінші Доннад Морганның ұлы болып дүниеге келді. Әкесі аневризмадан жас кезінде қайтыс болды, Холли төрт баламен қалды: Дермот, Пол, Дениз және Рут, соңғысы бала шағында көз жұмды. Морган Стиллоргандағы Оатлендс колледжінде және Дублин университетінің колледжінде (UCD) білім алды, онда ағылшын әдебиеті мен философияны оқыды. Оқу кезінде ол комедия өнерін қатай түсті; сонымен қатар Big Gom and the Imbeciles аталған ел және ирландиялық музыкалық тобының жетекшісі болды, ол Big Tom and The Mainliners тобына, сол дәуірдегі танымал ирландиялық топқа еліктеушілердің бірі еді.
Morgan was born in Dublin, the son of Hilda "Holly" (née Stokes) and artist and sculptor Donnchadh Morgan. His father died young of an aneurysm, leaving Holly with four children: Dermot, Paul, Denise, and Ruth, the last of whom died in childhood. Morgan was educated at Oatlands College in Stillorgan and University College Dublin (UCD), where he studied English literature and philosophy. During his time there, he honed his comic skills; he also fronted a country and Irish band named Big Gom and the Imbeciles, a kind of 'tribute' act to Big Tom and The Mainliners, a major Irish band of the era.
Тренди ата мен "Жірі Майк"
Морган өзінің медиадағы алғашқы дебютын Джин Мартин өндірген Morning Ireland радио бағдарламасында жасады, оның қарындасы Элла Морганның достарының бірінің анасы болды. Осы байланыс арқылы Морган радио және кейіннен теледидарға жол ашты. Морган Майк Мерфи жүргізген, өте табысты RTÉ телешоуы The Live Mike командасының құрамында танымал болды. 1979 және 1982 жылдар аралығында Морган бағдарлама сегменттері арасында пайда болатын түрлі комик рөлдерді ойнады. Морган Ирландиядағы Ватикан II-ден кейінгі Рим-католик шіркеуіндегі кең таралған модернизмді, ыстық суға салынған, салқын хиппи рухани қызметкер болуға тырысқан Әке Трендиді (Әке Брайан Д'Арси үлгісінде) жасап сатиралады. Әке Тренди әрқашан Элвис Пресли стилінде шаш шашты, кейде былғары күрте киеді. Ол сондай-ақ екі минуттық "уағыздарында" дін мен секуляризм арасында абсурдты салыстырулар жасауға бейім болды. Морган сонымен қатар, "Кішкентай Ирландия" деп аталған ұлтшылдарды сатиралық бейнеледі, ол өзінің сүйікті нәрселерін ауызша шабуылдайтын, ашулы және көзқарасы шектеулі GAA мүшесінің рөлін ойнады. "Трублз" қақтығысының шыңында Морган "Вулф Тоунз" және ирландтық көтеріліс әндерінің клишелерін де мазақ етті, олардың: "әрқашан көп қан, ішек, от және дауыл болады" деді. Содан кейін ол Томас Осборн Дэвис жазған "A Nation Once Again" әнінің пародиясын орындады, ол Ирландияның Тәуелсіздік соғысы кезінде қара және қоңырлар үйді тінткен кезде IRA басшысын қол гранатасын жеп құтқарып қалған Фидо атты иттің шейіттігі туралы әңгімелейді. Фидо газ шығарғанда және граната кездейсоқ жарылғанда, қара және қоңырлар: "Кешіріңіз, дос, бұл сіздің итіңіз жеген нәрсе ме?" деді. Ән "Мен Фидоның тағы бір алсатиан иті болып көруіме үміт артам" деген сөздермен аяқталады.
Morgan made his debut in the media on the Morning Ireland radio show produced by Gene Martin, whose sister Ella was the mother of one of Morgan's friends. It was through this contact that Morgan made the break into radio and eventually television. Morgan came to prominence as part of the team behind the highly successful RTÉ television show The Live Mike, presented by Mike Murphy. Between 1979 and 1982 Morgan played a range of comic characters who appeared between segments of the show. Morgan lampooned the rampant Modernism within the Post Vatican II Roman Catholic Church in Ireland by creating Father Trendy, a wishy washy, trying to be cool hippie priest (modelled after Father Brian D'Arcy). Father Trendy always wore an Elvis Presley style haircut and sometimes a leather jacket. He was also given to drawing ludicrous parallels between religion and secularism in two minute 'sermons' to the camera. Morgan also satirised extreme nationalist "Little Irelanders", by playing an irate and bigoted GAA member who waved his hurley around while verbally attacking his pet hates. At the height of The Troubles, Morgan also lampooned both the Wolfe Tones and the clichés of Irish rebel songs, which he said: "always have lots of blood and guts and fire and thunder in them". He then sang his own parody of Thomas Osborne Davis' iconic song "A Nation Once Again", about the martyrdom of Fido, a dog who saves his IRA master by eating a hand grenade during a search of the house by the Black and Tans during the Irish War of Independence. When Fido farts and the grenade accidentally detonates, the Black and Tans comment that "'Scuse me mate, was that something your dog ate?" The song climaxed with the words: "I hope that I shall live to see Fido an Alsatian once again."
Әнші ретінде:
Морган 1985 жылдың желтоқсанында "Thank You Very Much, Mr. Eastwood" атты комедиялық сингл шығарды. Бұл, халықаралық аренада сәтті өнер көрсеткен ирланд боксшысы Барри МакГиганның, жекпе-жектерден кейін менеджері Барни Иствудқа арнаған құлшыныспен айтқан мақтауларының пародиязы болды. Синглда МакГиган, Рональд Рейган, Боб Гелдоф және Папа Иоанн Павел II-нің үзінділері қолданылды және 1985 жылы Ирландия синглдер тізімінде Рождестволық бірінші орынға ие болды.
Morgan released a comedy single, "Thank You Very Much, Mr. Eastwood", in December 1985. It was a take on the fawning praise that internationally successful Irish boxer Barry McGuigan gave his manager, Barney Eastwood, at the end of successive bouts. The single 'featured' lines by McGuigan, Ronald Reagan, Bob Geldof and Pope John Paul II, and was the Christmas number one in the Irish singles chart in 1985.
Жеке өмір
Морган неміс әйелі Сузанна Гарматцқа үйленген, одан екі ұлы болған. Кейін ол Фиона Кларкпен қарым-қатынас бастады, одан тағы бір ұлы дүниеге келді. Ол Ирландияның UCD және Англияның Челси футбол клубтарын қолдады.
Morgan was married to Susanne Garmatz, a German woman, with whom he had two sons. He later began a relationship with Fiona Clarke, with whom he had another son. He supported Irish football club UCD FC and English football club Chelsea FC.
Өлім
"Отаға Тед" сериасының үшінші және соңғы түсірілімінен бұрын Морган міндетті медициналық тексеруден өтті, оның нәтижесінде қан қысымының жоғары екені анықталды және оған дәрі тағайындалды. 1998 жылдың 28 ақпанында, сериалдың соңғы эпизодын жазудан бір күн өткен соң, Морган Лондонның Хаунслоу ауданындағы үйінде кешкі ас беріп жатқанда жүрек ұстамасына ұшырады. Асқа шотланд музыканты Джим Даймонд та қатысты. Морганның қарындасы Дениз: "Тамақтанғаннан кейін ол өзін жақсы сезінбеді, сондықтан онымен бірге жатын бөлмеге бардым. Ол жүрек ұстамасын бастан өткерді, бірақ мен оны бірден тани алмадым. Алғашқы жәрдем туралы білімім шектеулі болғандықтан, не болып жатқанын толық түсіне алмадым. Симптомдар оқулықтардағы сипаттамалармен сәйкес келмеді. Мен оған "Сенің жағдайың жақсы сияқты" дедім де, қайта үстелге отырдық. Ол бөлмеден кеткені үшін кешірім сұрады, ал содан кейін күйреп құлады. Біз оны қайта тірілтуге тырыстық, бірақ әрекетіміз сәтсіз аяқталды." "Отаға Тед" сериалындағы әріптесі Фрэнк Келли: "Дермоттың санасы өте өзгергіш болатын. Менің ойымша, ол комедиялық метеор сияқты еді. Ол өзін толыққанды жаққан." Морган дінге сенбесе де, оның құрметіне Дублиннің оңтүстігіндегі Маунт-Мерриондағы Сент-Тереза шіркеуінде католиктік реквием қызметі өткізілді. Қызметке Ирландия президенті Мэри МакАлиз, оның ізашары Мэри Робинсон және оның "Скрап сенбіде" сатиралық туындыларында сынға ұшыраған көптеген ирланд саяси және діни қайраткерлері қатысты. Оның денесі Гласневин зиратында кремацияланды, ал күлі Дианс Грандж зиратындағы отбасылық жерге жерленді.
Before location filming on the third and final series of Father Ted, Morgan underwent a mandatory medical examination in which he was found to have high blood pressure, and was prescribed medication. On 28 February 1998, one day after recording the series' final episode, Morgan suffered a heart attack while hosting a dinner party at his home in London's Hounslow area, at which the Scottish musician Jim Diamond was present. Morgan's sister Denise said "He wasn't feeling great at the end of the meal and I went to the bedroom with him. He had a heart attack, and I didn't recognise it. From my limited training in first aid, I wasn't sure exactly what was happening. The symptoms didn't match what the books said. I said to him 'I think you are okay' and we went back to the table. He apologised for having left the room and the next thing he just collapsed. We tried to resuscitate him but it didn't work." Father Ted co star Frank Kelly said "Dermot's mind was mercurial. I think he was a kind of comedic meteor. He burned himself out." Despite Morgan's atheism, a Catholic requiem Mass was offered for him at St Therese's Church in the South Dublin suburb of Mount Merrion. The Mass was attended by Irish President Mary McAleese, her predecessor Mary Robinson, and many of the Irish political and religious leaders who had been the targets of his satire in Scrap Saturday. His body was cremated at Glasnevin Cemetery, and his ashes were buried in the family plot at Deans Grange Cemetery.
Мұра
2013 жылдың желтоқсан айында RTÉ One телеарнасында "Дермот Морган – ең батыл юморист" деген деректі фильм көрсетілді. Морганның балауыз мүсіні Дублиндегі ұлттық балауыз музейінде "Ата Тедтің бөлмесі" экспозициясының бөлігі ретінде қойылған.
In December 2013, the documentary Dermot Morgan – Fearless Funnyman aired on RTÉ One. A wax statue of Morgan stands in the national wax museum in Dublin as part of a "Father Ted's Room" display.