Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
King Phalo Airport (бұрынғы East London Airport, 2021 жылдың 23 ақпанына дейін) – Оңтүстік Африканың оңтүстік-шығыс жағалауындағы Шығыс Кейп провинциясындағы Шығыс Лондон қаласына қызмет ететін әуежай. Әуежай күніне 20-дан 30-ға дейін рейс қабылдайды, олар жыл сайын Шығыс Лондонға жолаушыларды жеткізеді. Олардың шамамен 15 пайызы – шетелдік туристер, ал басым бөлігі – жергілікті демалыс жасаушылар. 2013 жылы әуежай 658 363 жолаушыға қызмет көрсетті. 2016 жылы King Phalo Airport Оңтүстік Африкадағы ең қарқынды дамып келе жатқан әуежай деп танылды, өйткені 12 ай ішінде жолаушылар ағыны шамамен 19%-ға өсті. 2016 жылы әуежай 806 000-нан астам жолаушыны қабылдады, бұл 2015 жылы Шығыс Лондон арқылы өткен 679 000 жолаушыдан асып түсті. 2014 жылы өсім көрсеткіштері бойынша екінші орында Kimberley әуежайы тұрды, оның жолаушылар ағыны 11%-ға өсті. Жалпы, 2016 жылы Оңтүстік Африканың ірі әуежайларында 39,7 миллионға жуық жолаушы тіркелді, бұл өткен жылға қарағанда 5,3%-ға көп.
King Phalo Airport (; formerly East London Airport until 23 February 2021) is an airport serving East London, a city in the Eastern Cape province on the southeast coast of South Africa. The airport handles between 20 and 30 flights daily, which bring people to East London each year. Of these, about are holidaymakers, mostly local, and about 15% are foreign tourists. In 2013, the airport served 658,363 passengers. In 2016, King Phalo Airport was voted the fastest growing airport in South Africa, having accomplished an almost 19% increase in traffic over a 12 month period. The airport welcomed over 806,000 passengers in 2016, beating the 679,000 that passed through East London in 2015. The second best performing airport for growth in 2014 was Kimberley, with its traffic growing by 11%. Overall the top airports of South Africa witnessed nearly 39.7 million passengers in 2016, up 5.3% on the year before.
Тарих
Аэропорттың тарихы 1927 жылы басталды, сол кезде лейтенант-полковник Алистер Миллер Шығыс Лондон қалалық кеңесінен қаланың батысындағы Вудбрук ауданында муниципалды әуежай құруға көмектесуді сұрады. Жолаушылар рейстерін екі de Havilland Moth ұшағы сенбі күндері түстен кейін және жексенбі күндері күн бойы, ауа райына қарай іске асырды. Апта ішінде де рейстерге брондау жасауға болады, бірақ тек арнайы келісім бойынша. 1931 жылы Намибияның Виндхук қаласынан Король Фало әуежайына ұшуға 11 сағат уақыт кетті. 1944 жылы қазіргі терминал ғимаратынан шамамен 2 км батысқа қарай Коллондейлде жаңа әуежай салынды. 1965 жылы әуежай тағы бір рет көшірілді, бұл жолы қазіргі орнына, қала орталығынан батысқа қарай 9 км қашықтықта. Терминал ғимараттарының құрылысы 1966 жылы аяқталды және әуежай сол кездегі көлік министрі Бен Шоманның құрметіне аталды. 1994 жылы әуежайдың атауы өзгертілді. Одан бері терминал ғимаратына ірі масштабты жөндеу жұмыстары жүргізіліп, әуежай басқару тобы үшін бірінші қабатта жаңа кеңселер ашылды.
The airport had an inauspicious beginning in 1927, when Lieut Colonel Alistair Miller asked the East London town council to help establish a municipal aerodrome at Woodbrook, west of the city. Passenger flights were undertaken by two de Havilland Moth planes on Saturday afternoons and all day on Sundays, weather permitting. Flights could also be booked for weekdays, but only by special arrangement. In 1931 it took 11 hours to fly from Windhoek in Namibia to King Phalo Airport. In 1944 a new airport was built at Collondale, about 2 km west of the present terminal building. In 1965 the airport was again moved, this time to its present site, 9 km west of the city centre. Construction of the terminal buildings finished in 1966, and the airport was named after Ben Schoeman, the minister of transport at the time. The airport was renamed in 1994. Since then, major alterations to the terminal building have been completed and a new first floor office development for the airport management team has been added.
Мекемелер
Король Фало әуежайы теңіз деңгейінен 133 метр (435 фут) биіктікте орналасқан. Оның екі асфальт төселген ұшу-қону жолағы бар: 11/29 және 06/24. FlySafair авиакомпаниясы Кейптаун, Дурбан және Йоханнесбург (О.Р. Тамбо) қалаларына рейстерді жүзеге асырады.
King Phalo Airport is at an elevation of 435 feet (133 m) above mean sea level. It has two asphalt paved runways: 11/29 is and 06/24 is | FlySafair | Cape Town, Durban, Johannesburg–O. R. Tambo
1967 жылғы 13 наурызда Оңтүстік Африка әуе компаниясының 406 рейсі Король Фало әуежайына қонған кезде Үнді мұхитында құлап кетті. Борттағы 25 жолаушы мен экипаж мүшесінің барлығы қаза тапты.
On 13 March 1967, South African Airways Flight 406 crashed into the Indian Ocean while on approach to King Phalo Airport. All 25 passengers and crew on board were killed.