Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Моңғолияның Улан-Батор қаласындағы жартылай жұмыс істейтін халықаралық әуежай, бұл әуежайдың бұрынғы атауымен аталады.
Semi operational international airport of Ulaanbaatar, Mongolia
the airport presently named with this airport's former name
2005 жылдан 2020 жылға дейін Шыңғыс хан халықаралық әуежайы деп аталған Буянт-Ухаа халықаралық әуежайы, Монғолияның Улан-Батор қаласына қызмет ететін жартылай жұмыс істейтін халықаралық әуежай, елдің оңтүстік-батысында орналасқан. Көбінесе жаңа әуежаймен алмастырылған ол қазіргі уақытта бұрынғы әуежайдың қосалқы әуежайы ретінде жұмыс істейді, сонымен қатар ұшқыштарды оқытуға, арнайы, чартерлік және үкіметтік рейстерге пайдалану көзделіп отыр. Бұл әуежайды ИКАО стандарттарына сәйкес етуге бағытталған. 50 миллион АҚШ долларына бағаланған құрылыс жобасын Philipp Holzmann және Wimpey Asphalt компанияларынан құралған неміс-ағылшын бірлестігі табысты түрде жүзеге асырды. 2005 жылдың 21 желтоқсанында Моңғолия мемлекетінің құрылғанына 800 жыл толуына орай әуежай Шыңғыс хан (Чингисхан) атындағы халықаралық әуежайы деп қайта аталды. Әуежай 2000-ші жылдарда тұрақты өсімді көрсетті, жолаушылар саны 2012 жылы алғаш рет 1 миллионға жетті, ал 2019 жылы 1,6 миллионға жетіп, COVID-19 пандемиясынан кейін төмендеді.
Buyant Ukhaa International Airport, formerly called Chinggis Khaan International Airport from 2005 to 2020 , is a semi operational international airport serving Ulaanbaatar, Mongolia, situated southwest of the capital. Largely replaced by a new airport, it currently functions as a backup airport for the former, with a view to be used for flight training as well as for special, charter, and government flights. making the airport compliant with ICAO standards. The US$50 million construction project was carried out by the successful bidder: a German / English joint venture of Philipp Holzmann and Wimpey Asphalt. The airport was renamed after Chinggis Khaan (Genghis Khan) to Chinggis Khaan International Airport to celebrate the 800th anniversary of the establishment of a Mongolian State on 21 December 2005. The airport achieved steady growth during the 2000s, with passenger numbers first reaching 1 million in 2012, and reaching a peak of 1.6 million in 2019, before collapsing due to the COVID 19 pandemic.
Ауыстыратын әуежай
Әуежай 2021 жылы жаңа Ұланбатор халықаралық әуежайының ашылуына байланысты тоқтатылды. Buyant Ukhaa әлі де шектеулі, жалғыз ұшу-қону жолағы келіп қонған ұшақтар үшін бір бағытта, ал ұшып кеткендер үшін кері бағытта пайдаланылады. Жаңа әуежай сыйымдылықты едәуір арттырады және Ұланбатор қаласының оңтүстігіндегі Хошигт аңғарында орналасқан. Жаңа әуежай Шыңғыс хан халықаралық әуежайы деп аталғаннан кейін, Buyant Ukhaa 2020 жылдың 1 шілдесінде бұрынғы атауына қайта өтті.
The airport was replaced by the opening of the new Ulaanbaatar International Airport in 2021. Buyant Ukhaa is somewhat restricted, the single runway is used in one direction for arriving aircraft and in the opposite direction for departures. The new airport significantly expands capacity, and is located at the Khoshigt Valley, south of Ulaanbaatar city center. With the new airport named Chinggis Khaan International Airport, Buyant Ukhaa reverted to its former name on July 1, 2020.