Жаңа өркениет құру үшін батыл әйелдердің күресі! "Жағадағы сыйлық" - 1990 жылғы апокалиптикалық роман, өмірге жақын болашақтағы ядролық қырып жоюдан кейінгі өмірді көрсетеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1990 жылғы М. К. Реннің романы
1990 novel by M. K. Wren
"Жағалаудағы сыйлық" – американдық автор М. К. Реннің 1990 жылы Ballantine Books баспасында жарық көрген, соңғы заманнан кейінгі көркем әдебиеті. Романда пандемияны, өркениеттің құлдырауын және қауіпті ядролық қысты бастан өткерген суретші мен жазушы есімді екі әйелдің тағдыры баяндалады.
A Gift Upon the Shore is a post apocalyptic fiction novel by American author M. K. Wren and published by Ballantine Books in 1990. The story follows two women, an artist and a writer, who survive pandemic, the collapse of civilization, and a deadly nuclear winter.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
"Сыйлық" жақын болашақта ядролық соғыстан және оның салдарынан аман қалған алғашқы буынның тағдырын баяндайды. Жазушы Мэри Хоуп және суретші Рейчел Морроу Орегон жағалауындағы Амарна шаруашылығында қырсық өмір сүреді. Олар батыс мәдениетінің барлық ұлы кітаптарын жинап, жаңа өркениетке жеткізуге және сақтап қалуға ниеттенген. Жағалау бойымен төменде Аркиттер өмір сүреді, олар Библияда ғана табылған білімді мойындайтын фундаменталистік топ. Оба келгеннен кейін Мэри Аркиттерден бірнеше адамды қабылдауға келіседі, бірақ балаларды өз қалауынша оқытуға рұқсат беру шартымен.
Set in the near future, A Gift traces the first generations to survive nuclear war and its aftermath. Writer Mary Hope and painter Rachel Morrow scratch out a meager existence on a farm called Amarna on the Oregon coast. They are determined to collect and preserve for a new civilization all the great books of western culture. Farther down the coast lives the Arkites, a fundamentalist group that denies all knowledge not found in the Bible. After a plague strikes the Arkites Mary agrees to take in a few survivors on the condition that she be allowed to educate the children as she sees fit.
Қабылдау
Publishers Weekly бұл романды "аяусыз, бірақ соңында үміт беретін Реннің ядролық соғыстан кейінгі әлемі шынайы көрінеді, сондай-ақ күнделікті тіршілік үшін күрестің, жеңістердің, жоғалтулардың және отчаяйлықтың әсерлі бейнелеуі" деп атады. Kirkus Reviews романы "көркем әрі жақсы жасалған, мықты кейіпкерлері бар, бірақ түпнұсқасыз, болжамды, сенімсіз, көзге түсетіндей символдық және дамуы тым баяу: құрметке лайық, бірақ іс жүзінде пайдалы емес" деп сипаттады. Los Angeles Times газеті былай деп жазды: "Бұл ескерту романы Стивен Кингтің немесе Клайв Баркердің ең қорқынышты туындыларынан да әлдеқайда қорқынышты. Реннің жазу стилі көбінесе анық және тұжырымды, бірақ ормандарды, әсіресе мұхиттың түрлі күйлерін сипаттағанда мистикаға жақындау."
Publishers Weekly called the novel "unsparing but ultimately hopeful Wren's post nuclear world rings true, as do her compelling depictions of the subsistence level daily life the triumphs, the losses and the desperation." Kirkus Reviews dubbed the novel as "Beautifully realized, with solid characters, but unoriginal, obvious, implausible, obtrusively symbolic, and far too slow in the development: more admirable than practical." The Los Angeles Times commented: "This cautionary novel is scarier than anything by Stephen King or Clive Barker Wren’s writing is clear and concise for the most part, though bordering on the mystic when it comes to her descriptions of the woods, and especially the ocean in its many moods."