Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын діни және колониялық қайраткері (1586–1647)
English religious and colonial leader (1586–1647)
Ерте өмір
Томас Хукер Лестерширде "Марфилд" (Мэрфилд немесе мүмкін Маркфилд) немесе Бирсталлда туған болуы мүмкін. Ол Маркет Босворттағы Дикси грамматикалық мектебінде оқыды. Хукер отбасының генеалогы Эдвард Хукер Томас Хукерді Девондағы Хукер отбасымен байланыстырды, ол теолог және дін қызметкері Ричард Хукерді дүниеге әкелді. Дегенмен, басқа Хукер генеалогтары Томас Хукердің Лестерширден екенін анықтады. Томас пен Лестерширді байланыстыратын нақты дәлел жоқ, себебі 1610 жылға дейінгі Марефилд приход жазбалары жоғалып кетті. Рев. Ричардқа байланысты да дәлел жоқ, өйткені Рев. Томасқа тиесілі жеке қағаздары жойылды және оның үйі қайтыс болғаннан кейін қиратылды.
Thomas Hooker was likely born in Leicestershire at "Marfield" (Marefield or possibly Markfield) or Birstall. He went to Dixie Grammar School at Market Bosworth. Family genealogist Edward Hooker linked Thomas Hooker to the Hooker family in Devon, which produced the theologian and clergyman Richard Hooker. Other Hooker genealogists, however, have traced Thomas Hooker to Leicestershire. Positive evidence linking Thomas to Leicestershire is lacking since the Marefield parish records from before 1610 were lost. Any link to the Rev. Richard is likewise lacking since the Rev. Thomas's personal papers were disposed of and his house destroyed after his death.
Колледж
1604 жылдың наурыз айында Хукер Кембридж қаласындағы Квинс колледжіне сизар ретінде қабылданды, бірақ Эммануэль колледжіне ауысты. Ол 1608 жылы бакалавр, ал 1611 жылы магистр дәрежесін алды. 1609 жылы ол Эммануэльде Дикси стипендиясын жеңіп алды. Шамамен 1626 жылы Хукер сол кездегі Челмсфордтың (қазір Челмсфорд соборы) Сент-Мария шіркеуінде лектор немесе уағызшы болып, оның пасторы Джон Майклсонға көмекші болды. Голландиядан, Англияға құпия сапар жасап, өз ісін реттегеннен кейін, ол "Гриффин" кемесімен Массачусетс шығанағына көшіп келді. Оның қауымы, олардың кейбіреулері Англияда қызмет еткен қауымдардың мүшелері болған болуы мүмкін, "Хукер мырзаның тобы" деп аталды. Массачусетс штатының жалпы соты тұрғындарға бөлініп, жаңа қауымдастар құруға рұқсат бергенде, оның тобы бірінші болып кетті. Олар 1636 жылы Хартфорд елді мекенін құрды. Ол Стоунның туған жері – Англиядағы Гертфорд қаласының атымен аталды. Олар Коннектикут колониясын құрды. Хукер Коннектикут штатында саясатқа белсендірек араласты. Уэзерсфилд, Виндзор және Хартфордты білдіретін Жалпы сот 1638 жылдың мамыр айының соңында одақтың үкіметін құру үшін жазбаша конституция жасау үшін жиналды. Хукер 31 мамырда Хартфордтағы Бірінші шіркеуде ашылу сөзінде "биліктің негізі халықтың ерікті келісіміне негізделгенін" жариялады. 1639 жылдың 14 қаңтарында осы үш елді мекеннің еркін азаматтары Джон Фиске "Коннектикут штатының негізгі ережелерін" бекітті, оны Джон Фиске "тарихта белгілі болған алғашқы жазбаша конституция, үкімет құрған" деп атады. Бұл Америка демократиясының бастауын белгіледі, оның әкесі деп аталуға Томас Хукер басқалардан гөрі лайықты. АҚШ үкіметі бүгінде басқа он үш колонияның кез келгеніне қарағанда Коннектикутпен тікелей байланысты. Осыны еске алу үшін Англияның Эссекс графтығында, Хукер қалалық лекторы және пасторы болған Челмсфорд соборының жанында, оңтүстік кіреберісінің қарама-қарсысындағы тар көшедегі қабырғаға көк тақта орнатылған: "Томас Хукер, 1586–1647, Сент-Мария шіркеуінің пасторы және Челмсфорд қалалық лекторы 1626–29. Коннектикут штатын құрған, Америка демократиясының әкесі".
In March 1604, Hooker entered Queens' College, Cambridge as a sizar but migrated to Emmanuel College. He received his Bachelor of Arts in 1608 and his Master of Arts in 1611. In 1609 he was elected to a Dixie fellowship at Emmanuel. Around 1626, Hooker became a lecturer or preacher at what was then St. Mary's parish church, Chelmsford (now Chelmsford Cathedral) and curate to its rector, John Michaelson. From the Netherlands, after a clandestine trip to England to put his affairs in order, he immigrated to the Massachusetts Bay Colony aboard the Griffin. His congregation, some of whom may have been members of congregations he had served in England, became known as "Mr. Hooker's Company". When the General Court of Massachusetts allowed residents to split off and found new communities, his group was among the first to go. who, in 1636, founded the settlement of Hartford. It was named for Stone's birthplace, Hertford in England. They founded the Connecticut Colony. Hooker became more active in politics in Connecticut. The General Court representing Wethersfield, Windsor and Hartford met at the end of May 1638 to frame a written constitution in order to establish a government for the commonwealth. Hooker preached the opening sermon at First Church of Hartford on May 31, declaring that "the foundation of authority is laid in the free consent of the people." On January 14, 1639, freemen from these three settlements ratified the "Fundamental Orders of Connecticut" in what John Fiske called "the first written constitution known to history that created a government. It marked the beginnings of American democracy, of which Thomas Hooker deserves more than any other man to be called the father. The government of the United States today is in lineal descent more nearly related to that of Connecticut than to that of any of the other thirteen colonies." In recognition of this, near Chelmsford Cathedral, Essex, England, where Hooker had been town lecturer and curate, there is a blue plaque fixed high on the wall of a narrow alleyway, opposite the south porch, that reads: "Thomas Hooker, 1586–1647, Curate at St. Mary's Church and Chelmsford Town Lecturer 1626–29. Founder of the State of Connecticut, Father of American Democracy."
Өлім және мұра
Хукер 1647 жылы Солтүстік Америкадағы тұмау эпидемиясы кезінде 7 шілдеде 61 жасында, туған күнінен екі күн соң қайтыс болды. Оның қабірінің орны белгісіз, бірақ Хартфордтың ежелгі зиратында жерленген деп саналады. Онда крипта салынған; сондай-ақ Бірінші шіркеудің арт жағында оның жерленгені туралы тақташа орнатылған. Оның суреті болмағандықтан, 20 ғасырда Фрэнсис Лофлин Уодсворт оның ұрпақтарының келбетін пайдаланып, 1938 жылы Хартфордтың Ескі Штат Үйінің алдына қойылған Хукердің мүсінін жасады.
Hooker died during the 1647 North American influenza epidemic on July 7, at the age of 61, two days after his birthday. The location of his grave is unknown, although he is believed to be buried in Hartford's Ancient Burying Ground. A crypt was erected there; in addition a plaque on the back of the First Church refers to his burial. Because there was no known portrait of him, in the 20th century Frances Laughlin Wadsworth used the likenesses of his descendants to sculpt the commissioned statue of Hooker that was erected in 1938 in front of Hartford's Old State House.
Көзқарастар
Томас Хукер пуритандық құлшынып табынушыларды да қамтуға мүмкіндік беретін сайлау құқығын жақтады, бұл оны және оның ізбасарларын Коннектикутты отарлауға алып келді. Хукер судьялардың синодтар шақыруын қорғады және Бостондағы министрлердің жиынына қатысты, мақсаты – конгрегациялықты қорғау. Ол Құдайдың құрметін қайта иелену үшін адамдар көп еңбек етуі керек деп санады. Хукер үшін күнә – ең ашкөз жау, ол көп жағдайда ізгілікке қарсы жеңіске жетеді. Ол еркін ізгілік теологиясының көптеген бұрынғы теологиялық көзқарастарымен келіспеді, бұл мәселеге қатысты салмақты көзқарас ұстанды. Ол жұмаққа дайындыққа және ізгі адамгершілікке ұмтылды. Пастор Сэмюэл Хукер туралы Коттон Матер «Magnalia Christi Americana» еңбегінде былай деп жазды: «Осылайша, біздің арамызда бүгінге дейін қайтыс болған Хукеріміз бар, бірақ оның лайықты ұлы Сэмюэл Хукерде, Коннектикут колониясындағы Фармингтон қаласындағы қабілетті, адал және пайдалы пастор ретінде мәңгілікке дейін сақталады». Оның қызы Мэри пастор Роджер Ньютонға үйленді, ол Коннектикут штатының Фармингтон қаласын құрған және алғашқы дін қызметкері болды. Кейін Ньютон Милфорд қаласына (Коннектикут штаты) қызметке шақырылды. Оның немерелері де танымал өмір сүрді. Джон Хукер, пастор Сэмюэлдің ұлы және пастор Томас Хукердің немересі, Коннектикут штатының Ассамблеясының спикері болды, ал бұрын штаттың Жоғарғы сотының судьясы қызметін атқарды. Джеймс Хукер, Джонның інісі және пастор Сэмюэлдің ұлы, Коннектикут штатындағы көрнекті саяси тұлғаға айналды. Ол Гилфордтан (Коннектикут штаты) Уильям Литтің қызына үйленді және кейіннен сол жерде қоныстанды. Джеймс Хукер алғашқы мұрагерлік судья болды, содан кейін Коннектикут колониялық ассамблеясының спикері болды. Пастор Томас Хукердің немересі Мэри Хукер, пастор Сэмюэлдің қызы, пастор Джеймс Пирпонтқа үйленді. Олардың қызы Сара Пирпонт пастор Джонатан Эдвардсқа үйленді. Томас Хукердің басқа ұрпақтары: Генри Хукер, Джон Хукер, Артур Аттербери, Чарльз Аттербери, Мэри Хукер Пирпонт, Уильям Говард Тафт, Тимоти Дуайт V, Аарон Берр, Уильям Жилет, Уильям Хантингтон Рассел, Эдвард Х. Жилет, Джордж Кэтлин, Эмма Виллард, Дж. П. Морган, пастор Джошуа Ливитт, Роджер Хукер Ливитт, Харт Ливитт, Фрэнк Нельсон Даблдей, Джон Тернер Сарджент, Том Миллер, Адония Роквелл және Натан Уотсон.
Thomas Hooker strongly advocated extended suffrage to include Puritan worshippers, leading him and his followers to colonize Connecticut. Hooker defended the calling of synods by magistrates, and attended a convention of ministers in Boston whose purpose was to defend Congregationalism. He believed that much of God's favor needed to be re earned by men. To Hooker, sin was the most crafty of enemies, defeating grace on most occasions. He disagreed with many of the predecessor theologies of Free Grace theology, preferring a more muted view on the subject. He focused on preparation for heaven and following the moralist character. Of Rev. Samuel Hooker, Cotton Mather wrote in Magnalia Christi Americana: "Thus we have to this day among us our dead Hooker, yet living in his worthy son Samuel Hooker, an able, faithful, useful minister at Farmington, in the Colony of Connecticut." His daughter Mary married Rev. Roger Newton, who was a founder and first minister of Farmington, Connecticut. Newton later was called as minister in Milford, Connecticut. His grandchildren also had prominent lives. John Hooker, son of Rev. Samuel and grandson of Rev. Thomas, served as Speaker of the Connecticut Assembly, and previously as Judge of the state supreme court. James Hooker, brother of John and son of Rev. Samuel, also became a prominent political figure in Connecticut. He married the daughter of William Leete of Guilford, Connecticut, and subsequently settled there. James Hooker served as the first probate judge, and later as speaker of the Connecticut colonial assembly. Rev. Thomas's granddaughter Mary Hooker, the daughter of Rev. Samuel, married the Rev. James Pierpont. Their daughter Sarah Pierpont married the Rev. Jonathan Edwards. Other descendants of Thomas Hooker include Henry Hooker, John Hooker, Arthur Atterbury, Charles Atterbury Mary Hooker Pierpont, William Howard Taft, Timothy Dwight V, Aaron Burr, William Gillette, William Huntington Russell, Edward H. Gillette, George Catlin, Emma Willard, J. P. Morgan, Rev. Joshua Leavitt, Roger Hooker Leavitt, Hart Leavitt, Frank Nelson Doubleday, John Turner Sargent, Thom Miller, Adonijah Rockwell and Nathan Watson.