Кіріспе
Горж округі – Ольтениядағы Румынияның әкімшілік бірлігі (județ), оның орталығы Таргу-Джиу қаласы. "Горж" атауы славян тіліндегі "Гор(но) Жиу" ("Жоғарғы Жиу") сөзінен шыққан, ал "Долж" ("Төменгі Жиу") оған қарама-қарсы мағына береді.
Gorj County is a county (județ) of Romania, in Oltenia, with its capital city at Târgu Jiu. Gorj comes from the Slavic Gor(no) Jiu (“upper Jiu”), in contrast with Dolj (“lower Jiu”).
География
Горж округінің жалпы ауданы құрайды. Округтың солтүстік жағы Оңтүстік Карпат тобынан шыққан әртүрлі таулардан тұрады. Батысында Валкан таулары, ал шығысында Паранг таулары мен Неговеану таулары орналасқан. Бұл екі топты Жиу өзені бөліп тұрады. Оңтүстікке қарай биіктіктер төмендеп, дөңгелектер арқылы Валахия жазығының батыс шетіндегі жоғары жазыққа дейін жетеді. Негізгі өзен, барлық кіші өзендерді жинақтайтын – Жиу өзені.
The North side of the county consists of various mountains from the Southern Carpathians group. In the West there are the Vâlcan Mountains, and in the East there are the Parâng Mountains and the Negoveanu Mountains. The two groups are split by the Jiu River. To the South, the heights decrease through the hills to a high plain at the Western end of the Wallachian Plain. The main river, which collects all the smaller rivers, is the Jiu River.
Көршілері
Шығыс жағынан Вâlча облысы. Батыс жағынан Мехединци облысы және Караш-Северин облысы. Солтүстікке қарай Хунедоара облысы. Оңтүстікке қарай Долж облысы.
Тарихи округ
Тарихи тұрғыдан алғанда, округ Үлкен Румынияның оңтүстік-батыс бөлігінде, тарихи Ольтеня аймағының солтүстік бөлігінде орналасқан. Оның астанасы Таргу-Джиу қаласы болды. Аралық соғыс кезеңіндегі округтің аумағы қазіргі Горж округінің көп бөлігін құрады. Ол батысында Мехединци округімен, солтүстігінде Хунедоара және Сибиу округтерімен, шығысында Валча округімен, ал оңтүстігінде Доль округімен шектесетін.
Халық саны
1930 жылғы санақ деректеріне сәйкес, аудан халқы 206 339 адамды құрады, этникалық құрамы келесідей болды: 97,9% румындар, 1,7% цыгандар, сондай-ақ басқа да аз ұлт өкілдері. Діни нанымдары бойынша халықтың 99,6% -ы православие дінін ұстанды, сондай-ақ басқа да аз ұлт өкілдері болды.
Қала тұрғындары
1930 жылы округтің қалалық халқы 13 030 адамды құрады, оның 90,0% румындар, 4,6% цығандар, 1,1% немістер, 0,9% венгрлер, 0,8% еврейлер және басқа да аз ұлт өкілдері болды. Діни құрамы бойынша қалалық халықтың 95,8% православие дінін ұстанды, 2,2% римдік католиктер, 0,8% еврейлер және басқа да діни топтар өкілдік етті.
Өнеркәсіп
1931 жылы Тыргу-Джиу қаласында шатыр плиткаларын шығаратын зауыт болған.