Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс-американдық өнертапқыш Оттмар Мергенталер (11 мамыр 1854 – 28 қазан 1899) – баспа машиналарында пайдалануға болатын толық мәтіндік қатарларды оңай да жылдам жинауға мүмкіндік берген линотип машинасының авторы, неміс-американдық өнертапқыш. Бұл машина баспа ісінде революция жасады.
German American inventor
Ottmar Mergenthaler (11 May 1854 – 28 October 1899) was a German American inventor who invented the linotype machine, the first device that could easily and quickly set complete lines of type for use in printing presses. This machine revolutionized the art of printing.
Өмір және мансап
Мергенталер Вюртемберг корольдігінің Хахтель қаласында неміс отбасында дүниеге келді. Ол Вайблинген қаласының жанындағы Хохенакерден шыққан мектеп мұғалімі Иоганн Георг Мергенталердің үшінші ұлы болды. 1872 жылы ол Битегеймде сағатшының шәкірті болғаннан кейін, өзінің ағайындысы Август Хальмен жұмыс істеу үшін Америка Құрама Штаттарына көшіп барды, Вашингтон қаласына барды. Мергенталер ақырында Хальдың дүкенімен бірге Мэриленд штатының Балтимор қаласына көшті. 1878 жылы Мергенталер Америка Құрама Штаттарының азаматтығына қабылданды. 1881 жылы Мергенталер Хальдың серіктесіне айналды.
Mergenthaler was born into a German family in Hachtel, Kingdom of Württemberg. He was the third son of a school teacher, Johann Georg Mergenthaler, from Hohenacker near the city of Waiblingen. He was apprenticed to a watchmaker in Bietigheim before emigrating to the United States in 1872 to work with his cousin August Hahl in Washington, D. C. Mergenthaler eventually moved with Hahl's shop to Baltimore, Maryland. In 1878, Mergenthaler became a naturalized citizen of the United States. In 1881, Mergenthaler became Hahl's business partner.
Линотиптің ашылуы
1876 жылы Мергенталерге Джеймс О. Клефен және оның әріптесі Чарльз Т. Мур заңдық құжаттарды жылдам басып шығарудың жолын іздеп жүргендері белгілі болды. 1884 жылға қарай ол металл әріп қалыптарын – матрицаларды жинау және оларға балқытылған металл құю идеясын ойлап тапты, бәрі де бір машина ішінде жасалатын болды. Оның алғашқы тәжірибесі идеяның мүмкін екенін көрсетті, соның нәтижесінде жаңа компания құрылды. Өз өнертабысын үнемі жетілдіре отырып, Мергенталер дербес матрица машинасы туралы идеясын одан әрі дамытты. 1886 жылдың шілде айында Нью-Йорк Трибьюны баспаханасына алғашқы коммерциялық Линотип орнатылды. Ол бірден күнделікті газетті және үлкен кітапты шығару үшін қолданылды. Бұл кітап, жаңа Линотип әдісімен құрастырылған алғашқы кітап болып, «Ашық ауадағы спорт түрлері» деп аталды. Mergenthaler Linotype Company компаниясы шығарған бұл машина 1980 жылдарға дейін баспа индустриясының маңызды құралы болып қалды.
In 1876, Mergenthaler was approached by James O. Clephane and his associate Charles T. Moore, who sought a quicker way of publishing legal briefs. By 1884 he conceived the idea of assembling metallic letter molds, called matrices, and casting molten metal into them, all within a single machine. His first attempt proved the idea feasible, and a new company was formed. Always improving his invention, Mergenthaler further developed his idea of an independent matrix machine. In July 1886, the first commercially used Linotype was installed in the printing office of the New York Tribune. Here it was immediately used on the daily paper and a large book. The book, the first ever composed with the new Linotype method, was titled, The Tribune Book of Open Air Sports. Produced by his Mergenthaler Linotype Company, the machine remained a mainstay of the publishing industry until the 1980s.
Өлім
Мергенталер 1899 жылы Балтимор қаласында туберкулезден қайтыс болды.
Mergenthaler died of tuberculosis in Baltimore in 1899.
Мұра
Балтимордағы өнеркәсіп мұражайында, музейдің баспаханасында жұмыс істеп тұрған Линотип машинасы қойылған. Балтимордың кәсіптік білім беретін орта мектебі, 1953 жылы ашылған Мергенталер атындағы кәсіптік-техникалық жоғары мектеп, оның құрметіне аталған, бірақ көбінесе "МЕРВО" деп аталады. Джонс Хопкинс университетінің Хоумвуд кампусындағы Мергенталер залы 1940-1941 жылдары Отмар Мергенталердің ұлы Евгений мен оның әйелінің қайырымдылығымен салынған. Мергенталер Эдвард Лэнингтің "Жазылған сөздің тарихы" атты қабырғалық суретінде бейнеленген, бұл сурет Нью-Йорк қалалық кітапханасының бас ғимаратындағы МакГроу ротондасының шығыс қабырғасында орналасқан. Суретте Мергенталер өзінің линотип машинасымен және "Нью-Йорк трибунасы" газетінің өкілі Уайтлоу Ридпен бірге көрсетілген.
An operational Linotype machine is on display at the Baltimore Museum of Industry, in the museum's print shop. Baltimore's vocational high school, Mergenthaler Vocational Technical Senior High School, which opened in 1953, is named after him, although it is commonly referred to simply as "MERVO". Mergenthaler Hall on the Homewood Campus of the Johns Hopkins University was constructed in 1940–41 with donations by Eugene and Mrs. Ottmar Mergenthaler, son and widow of Ottmar Mergenthaler. Mergenthaler is depicted in Edward Laning's mural The Story of the Recorded Word on the east wall of the McGraw Rotunda at the Main Branch of the New York Public Library. Mergenthaler is shown in the mural alongside his linotype machine and Whitelaw Reid of the New York Tribune.