Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Саратога Спрингс, Нью-Йорк қаласындағы суретшілер қауымы
Artists' community in Saratoga Springs, New York
Яддо – Нью-Йорк штатының Саратога Спрингс қаласындағы иелікте орналасқан суретшілер қауымы. Оның мақсаты – "суретшілерге қолдау көрсетілетін ортада, үзіліссіз жұмыс істеу мүмкіндігін бере отырып, шығармашылық процесті дамыту". 2013 жылдың 11 наурызында ол Ұлттық тарихи ескерткіш деп жарияланды. Яддо хореография, кино, әдебиет, музыкалық композиция, кескіндеме, перформанс өнері, фотосурет, графика, мүсін және бейне өнер салаларында жұмыс істейтін суретшілерге резиденция ұсынады. Яддода жұмыс істеген суретшілер жиынтығында 82 Пулитцер сыйлығы, 34 Макартур стипендиясы, 70 Ұлттық кітап сыйлығы, 24 Ұлттық кітап сыншылары шеңберінің сыйлығы, 108 Рим сыйлығы, 49 Уайтинг жазушылар сыйлығы, Нобель сыйлығы (1976 жылы Фикция бойынша Пулитцер сыйлығын және Әдебиет бойынша Нобель сыйлығын жеңіп алған Саул Беллоу), кем дегенде бір Букер сыйлығы (Алан Холлингхерст, 2004) және одан да көптеген марапаттарға ие болды.
Yaddo is an artists' community located on a estate in Saratoga Springs, New York. Its mission is "to nurture the creative process by providing an opportunity for artists to work without interruption in a supportive environment." On March 11, 2013 it was designated a National Historic Landmark. It offers residencies to artists working in choreography, film, literature, musical composition, painting, performance art, photography, printmaking, sculpture, and video. Collectively, artists who have worked at Yaddo have won 82 Pulitzer Prizes, 34 MacArthur Fellowships, 70 National Book Awards, 24 National Book Critics Circle Awards, 108 Rome Prizes, 49 Whiting Writers' Awards, a Nobel Prize (Saul Bellow, who won the Pulitzer Prize in Fiction and Nobel Prize in Literature in 1976), at least one Man Booker Prize (Alan Hollinghurst, 2004) and countless other honors.
Суретшілер колониясы
1900 жылы Трасктердің төрт баласының ерте қайтысынан кейін, Яддоның алғашқы жылдарында Манхэттендегі Боулинг Грин кеңсе ғимаратынан түскен табыс есебінен қаржыландырылды, оған Спенсер Траск тікелей қатысты. 1949 жылы Маккарти дәуірінде жаңалықтарда жазушы Агнес Смедли Кеңес Одағы үшін тыңшылық жасады деген нақты айыптау жарияланды. Смедли Мао Цзэдунмен бірге Қытай коммунистік революциясы туралы репортаждар жазу үшін саяхаттаған және 1943 жылдан бастап Яддода бес жыл өткізген. Ақын Роберт Лоуэлл директорлар кеңесін ФБР тергеп жатқан Яддо директоры Элизабет Эймсті қызметтен босатуға ықпал етті. Эймс ақырында барлық айыптаулардан ақталды, бірақ тергеу барысында оның көмекшісі Мэри Таунсенд ФБР хабаршысы болғанын білді. Эймс 1969 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін директорлық қызметін атқарды және 1924 жылы құрылғаннан бері Яддо қауымдастығының басшылығын жүзеге асырды. Эймстің орнын 1969 жылдан 1977 жылға дейін президент болып қызмет еткен Ньюман Э. Уэйт басты, содан кейін Кертис Харнак осы лауазымды иеленді. Әдеби сыншы және кейіннен Яддо кеңесінің мүшесі Луи Кроненбергер өзінің мемуарларында Яддоны "өте тартымды, қызықты, жомарт мінезді адамдар мен ең жақсы таланттарды біріктірген, сонымен қатар эксцентриктік, мегаломаниялық, келісімсіз, ұрысқақ адамдардың да болған орын" деп сипаттады, бұл соңғы қырық жылдың өте жемісті жылдарында – Элизабет Эймстің директорлық кезеңіндегі өнердегі ең жақсы таланттарды тәрбиелегенін көрсетеді.
In 1900, after the premature deaths of the Trasks' four children, At least in its early years, Yaddo was funded by profits from the Bowling Green Offices Building in Manhattan, in which Spencer Trask was extensively involved. In 1949 during the McCarthy Era, a news story accurately accused writer Agnes Smedley of spying for the Soviet Union. Smedley had traveled with Mao Zedong to report on the Chinese Communist Revolution and, beginning in 1943, had spent five years at Yaddo. Poet Robert Lowell pushed the Board of Directors to oust Yaddo's director, Elizabeth Ames, who was being questioned by the FBI. Ames was eventually exonerated of all charges but learned from the investigation that her assistant Mary Townsend was an FBI informant. Ames remained director until her retirement in 1969, having overseen the Yaddo community from its creation in 1924. Ames was succeeded by Newman E. Waite who served as president from 1969 until 1977 when Curtis Harnack assumed the position. Literary critic and eventual Yaddo board member Louis Kronenberger wrote in his memoir that to call Yaddo "a mixture of some of the most attractive, enjoyable, generous minded people and of others who were weird, megalomaniac, intransigent, pugnacious is only to say that it has housed and nourished most of the finest talents in the arts of the past forty odd years—the immensely fruitful years of Elizabeth Ames's directorship."
Соңғы жылдары
2005 жылдың мамыр айында вандалдар бояу шашырататын қаруды қолданып, Төрт маусымның екі мүсінін, Ақынның орындығын, фонтанды және жолдарды көк бояумен бүлдірді. Жөндеу жұмыстарына 1400 доллар жұмсалды. 2018 жылы Yaddo фотограф Питер Каяфасты және романист Дженис Й.К. Лиді директорлар кеңесінің бірлескен төрағалары етіп тағайындады. Yaddo Спенсер Траск & Компаниясы мен фирманың қазіргі төрағасы Кевин Кимберлинден ірі қаржылық көмек алды. Романшы Патрисия Хайсмит өзінің 3 миллион долларлық мүлігін осы қауымдастыққа мұра етіп қалдырды.
In May 2005, vandals, using paintball guns, damaged two of the Four Seasons statues, the Poet's Bench, a fountain, and pathways with blue paint. Repairs cost $1,400. In 2018, Yaddo elected photographer Peter Kayafas and novelist Janice Y. K. Lee as co chairs of its board of directors. Yaddo has received large contributions from Spencer Trask & Company and Kevin Kimberlin, the firm's current chairman. Novelist Patricia Highsmith bequeathed her estate, valued at $3 million, to the community.
Танымал мәдениетте
Джонатан Эймстің "Оян, мырза!" (2004) кітабының бір бөлігі Яддода өтеді. 1930 жылдары Яддо тұрғыны болған Кеннет Ферингтің "Аң-сезімнің қанжалы" (1941) романы Яддо үлгісінде салынған Демарест Холл өнер колониясында оқиғасы баяндалады. "You" сериалының 1-ші маусымының 8-ші эпизоды: "You Got Me Babe" эпизодында Блайт Бекке жазуға шоғырлануға және жазушылық дағдарыстан шығуға көмектеседі, оның ұялы телефоны мен интернеттен ажыратылып, пәтерін "өз Яддосы" сияқты етіп жабдықтайды. Яддо Тереза Ребектің "Семинар" пьесасында көп рет еске алынады. 2018 жылғы Netflix комедиялық драмасы "Жеке өмірде" жас жазушы Сейди (Кейли Картер ойнаған) өзінің жазу шеберлігін жетілдіру үшін Яддода бір ай өткізу мүмкіндігіне ие болады. Сондай-ақ, фильмде Яддо аты жазылған кофе кружкасы сияқты түрлі сілтемелер кездеседі және жиі айтылады. Фильмнің кейбір сахналары Яддо орналасқан жерде түсірілген. "The Affair" сериалының 2-ші маусымының 11-ші эпизодында Ноа Солоуэйдің агенті оған екінші романын жазу үшін Яддода орналасуға ұсыныс жасайды.
Jonathan Ames' book Wake Up Sir! (2004) is partially set at Yaddo. Dagger of the Mind (1941), a novel by 1930s Yaddo resident Kenneth Fearing, takes place in Demarest Hall, an art colony modeled after Yaddo. In You season 1, episode 8: "You Got Me Babe", Blythe helps Beck focus on writing and break through writer's block by disconnecting Beck from her cellphone and the Internet, and setting up Beck's apartment to make her "own Yaddo". Yaddo is mentioned repeatedly throughout the Theresa Rebeck play Seminar. In the 2018 Netflix comedy drama Private Life, aspiring writer Sadie (played by Kayli Carter) gets the opportunity to spend a month at Yaddo to focus on refining her writing skills. It is also repeatedly mentioned and referenced throughout the movie, e. g. by a coffee mug showing the Yaddo name on it. A few scenes of the movie are set at Yaddo‘s location as well. Mentioned in the Showtime series The Affair season 2, episode 11 where Noah Solloway's agent offers to set him up at Yaddo to write his second novel.