Сен-Жан-сюр-Ришелье – Канаданың Квебек провинциясындағы, Монреальден оңтүстік-шығысқа қарай орналасқан қала. 98 мыңнан астам халқы бар, тарихи көлік торабы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сен-Жан-сюр-Ришелье (Saint Jean sur Richelieu) – Канаданың Квебек провинциясының шығыс Монтерегия аймағында, Монреальдің оңтүстік-шығысында, Монреаль мен Канада-АҚШ шекарасының арасында, Вермонт штатына жақын орналасқан қала. Қала Ришелье өзенінің батыс және шығыс жағалауларында, Шамплен көлінің ең солтүстік, кеме жүзе алатын бөлігінде жатыр. 2019 жылғы желтоқсан айының мәліметі бойынша, Сен-Жан-сюр-Ришельеде 98 036 адам тұрады.
Saint Jean sur Richelieu (sɛ̃ ʒɑ̃ syʁ ʁiʃ(ə)ljø) is a city in eastern Montérégie in the Canadian province of Quebec, about southeast of Montreal, located roughly halfway between Montreal and the Canada–United States border with the state of Vermont. It is situated on both the west and east banks of the Richelieu River at the northernmost navigable point of Lake Champlain. As of December 2019, the population of Saint Jean sur Richelieu was 98,036.
Тарих
Тарихи тұрғыдан алғанда, қала маңызды көлік орталығы болған. Британдық Солтүстік Америкадағы алғашқы темір жол желісі оны 1836 жылы Ла Преримен байланыстырды. Сондай-ақ, қала жыл сайынғы Халықаралық балон фестивалінің өтетін орны, бұл фестиваль тамыз айының әрқайсысында мыңдаған туристерді қызықтырады, олар аспандағы жүздеген балондарды көру үшін келеді. Шамбли каналы өзеннің батыс жағалауымен солтүстікке қарай созылып, Шамбли мен Сент-Лоуренс өзеніне қазіргі заманғы жүк тасымалын қамтамасыз етеді. Каналдың Сен-Жан-сюр-Ришелье қаласының орталық бөлігіне жақын жерде бір шлюзы бар. Қыс мезгілінде қала шлюздің жанындағы каналға коньки тебуге арналған алаң салады. Жазда каналдың шығыс жағындағы бөгетте велосипед жолы бар. Француздар XVII ғасырда Сен-Жан бекінісін салған. Алғашқы ағылшын қоныс жайлаушылары Сент-Джонс деп атаған бұл бекініс француз және үнді соғыстары кезінде маңызды байланыс звеносы болды. Америка революциялық соғысы кезінде британдық және американдық әскерлер аймақтан өтіп бара жатқанда қаланың бақылауы бірнеше рет ауысты. 2001 жылы қала және бірнеше іргелес қауымдастықтар 79 600 халқы бар жаңа аймақтық округтік муниципалитетке біріктірілді. Бұл бірігуді бес муниципалитет сұрады және ол келесі жылы Квебек үкіметі жүзеге асырған муниципалитеттердің бірігуіне қатысты болмады.
Historically, the city has been an important transportation hub. The first railway line in British North America connected it with La Prairie in 1836. It also hosts the annual International Balloon Festival of Saint Jean sur Richelieu, a hot air balloon festival which attracts thousands of tourists who come to see the hundreds of balloons in the sky each August. The Chambly Canal extends north along the west bank of the river and provides modern freight passage to Chambly and the St. Lawrence River. The canal has one lock near the downtown core of Saint Jean sur Richelieu. In the winter, the city builds a skating rink on the canal near the lock. In the summer, the embankment on the east side of the canal has a cycling path. The French built Fort Saint Jean in the seventeenth century. Known to early English settlers as St. Johns, it provided an important communication link during the French and Indian Wars. During the American Revolutionary War control of the town changed hands several times as British and American forces moved through the area. In 2001 the city and several adjoining communities were merged into the new regional county municipality with a population to 79,600. This merger was requested by the five municipalities involved and was not part of the municipal fusions imposed by the Quebec government the following year.
География
Сен-Жан-сюр-Ришелье Ришелье өзенінің жағасында орналасқан. Қала Le Haut Richelieu аймақтық округтік әкімшілігінің және Ибервилл сот ауданының орталығы болып табылады.
Saint Jean sur Richelieu is located on the banks of the Richelieu River. The city is the seat of Le Haut Richelieu regional county municipality and of the judicial district of Iberville.
Инфрақұрылым
Ville de Saint Jean sur Richelieu қоғамдық көлік жүйесі қалааралық және жергілікті автобус қызметтерін ұсынады. 2016 жылғы халық санауы бойынша, қаланың 22 840 тұрғыны немесе еңбекке қабілетті халықтың 56,7%-ы қала ішінде жұмыс істейді. Тағы 5 135 адам (12,7%) Монреальге, 2 305 адам (5,7%) Лонгёйльге, 1 440 адам (3,6%) Броссардқа және 965 адам (2,4%) Шамблиге жұмысқа барып тұрады. Керісінше, Монреальден күн сайын Сен-Жан-сюр-Ришельеге жұмыс істеу үшін барлық 770 адам, Лонгёйльден 795 адам, Шамблиден 780 адам, Сен-Александрден 510 адам және Мон-Сен-Грегоардан 500 адам жұмысқа барып тұрады.
The Ville de Saint Jean sur Richelieu public transit system provides commuter and local bus services. According to the 2016 Census, 22,840 residents, or 56.7% of the labour force work within the city. An additional 5,135 (12.7%) commute to Montreal, while 2,305 (5.7%) work in Longueuil, 1,440 (3.6%) work in Brossard, and 965 (2.4%) work in Chambly. By contrast only 770 people commute from Montreal to work in Saint Jean sur Richelieu every day, while 795 people commute from Longueuil, 780 commute from Chambly, 510 commute from Saint Alexandre and 500 commute from Mont Saint Grégoire.
Көлік
Қала Autoroute de la Vallée des Forts (Autoroute 35) тас жолымен екіге бөлінеді, ол солтүстіктен оңтүстікке қарай Сен-Люк ауданы арқылы өтіп, содан кейін Сен-Жан-сюр-Ришелье ауданында Пьер-Кейс бульварының оңтүстігінде шығысқа бұрылып, Ришелье өзенін кесіп өтеді және соңында Сент-Афанаси және Ибервилл аудандары арқылы оңтүстікке қарай жалғасады. Тас жол Сент-Себастьенге дейін оңтүстікке қарай шамамен 24 км жүреді, бірақ болашақта Канада-АҚШ шекарасына дейін Сент-Армандқа (Хайгейт-Спрингс, Вермонт) дейін ұзартылуы күтілуде, содан кейін Вермонт штатында Interstate 89 тас жолы ретінде жалғасады. Сен-Жан-сюр-Ришельеде өзінің муниципалды әуежайы – Сен-Жан әуежайы бар, сонымен қатар Монреаль Пьер Эллиот Трюдо халықаралық әуежайына жақын орналасқан. Бұрынғы Мэн халықаралық темір жолы қаладан өтеді, қазір ол Орталық Мэн және Квебек темір жолын Канадалық Тынық мұхиты темір жолымен байланыстыратын нүкте. Бұрынғы Сент-Жан-д'Ибервилл теміржол станциясы, 1966 жылға дейін Бостон және Нью-Йорк қалаларына, сондай-ақ Вашингтонға қатынайтын пойыздарды қабылдаған, қазір сақталған ғимарат болып табылады.
The city is split in two by Autoroute de la Vallée des Forts (Autoroute 35) which goes North South by going first through Saint Luc district, then turns east just south of Pierre Caisse Boulevard in Saint Jean sur Richelieu district to cross the Richelieu River and to finally continue its way south through St Athanase and Iberville districts. The highway continues south for some 24 km before ending at Saint Sébastien, but it is expected to be extended all the way to the Canada United States border at Saint Armand (Highgate Springs, Vermont) in the future, and will then continue as Interstate 89 in Vermont. Saint Jean sur Richelieu has its own municipal airport, Saint Jean Airport, and is also close to Montreal Pierre Elliot Trudeau International Airport. The former International Railway of Maine runs through the town, now the connecting point for the Central Maine and Quebec Railway with the Canadian Pacific Railway. The former Saint Jean d'Iberville railway station, which until 1966 served the Ambassador to Boston and New York City and the Washingtonian to Washington, D. C., is now a preserved building.