Кіріспе

Маппет кейіпкерлері – екі Маппет.

Статлер мен Вальдорф – эскиздік комедиялық телесериал «Маппет шоудан» шыққан екі Маппет кейіпкері. Олар өткір пікірлерімен және әзіл-қалжыңға бейімділігімен танымал. Бұл екі қарт алғаш рет 1975 жылы «Маппет шоу» сериалда пайда болды, онда олар өз орындықтарынан актерлардың барлық құрамын және олардың өнерлерін тұрақты түрде сынап, келемеждеді. Джим Хенсон жасаған бұл кейіпкерлерді Хенсон сияқты көптеген қуыршақ ойнатушылар Маппет франшизасының әртүрлі фильмдері мен телешоуларында сомдады. Статлер мен Вальдорф аттары Нью-Йорк қаласындағы екі танымал қонақүй – Statler Hilton және Waldorf Astoria-ның құрметіне берілген.

Кейіпкерлер

Кейіпкерлер өздерінің тілдестерімен танымал. "The Muppet Show"-да екеуі әрқашан Фози Бэрдің әзілдерін сынап бағалайды, бірақ Фози бір рет оларға жауап қайырғанда басқаша болды. Керісінше, олар өте қызықты екенін ойлайды және өздерінің өткір әзілдеріне күліп, бір-бірімен бірге шақырады. Кейінірек, "Маппет отбасы" Рождестволық арнайы бағдарламасында осы екі тілдестер Фозидің анасы Эмили Бэрмен дос екені белгілі болды. Шоу туралы үнемі шағымданып, кейбір қойылымдардың қаншалықты нашар екенін айтса да, олар әрқашан келесі аптаға оралып, әдеттегі орындарына отырады. Мұның себептері тіпті оларға да белгісіз, "The Muppet Show" тақырыбының бір нұсқасында айтылғандай (Вальдорф: "Неліктен біз әрқашан осында келеміз?" / Статлер: "Бәлкім, біз ешқашан білмейміз"). Олардың төртінші қабырғаны бұзуға бейімділігі де бар. Автор Бен Андервуд осы кейіпкерлердің көбінесе "орындаушы мен көрермен арасындағы шекараны жоятынын" атап өтті, себебі олар "бір уақытта көрермен де, орындаушы да". Андервуд екінші маусымдағы бір оқиғаға сілтеме жасайды, онда кейіпкерлер өздерін Маппеттерді тамашалап отырғанын көреді, ал Статлер күдіспен: "Ешкім мұндай елікпеге көнбес" дейді.

Тарих

Құыршақтарды Бонни Эриксон жасаған. Олар Нью-Йорк қаласының екі тарихи қонақ үйі – Статлер Хилтон және Уолдорф Асторияның атымен аталды. "Секс және зорлық-зомбылық" эпизодында, "The Muppet Show" сериалының пилоттық бөлімінде, Статлер мен Уолдорфты сәйкесінше Джерри Нельсон мен Джим Хенсон сомдады. Нельсон "The Muppet Show" сериалының алғашқы бірнеше аптасында қолжетімді болмады. Осының салдарынан Ричард Хант Статлер рөлін орындады. Хант пен Хенсон екі кейіпкерді 1990 жылы Хенсон қайтыс болғанға дейін сомдауын жалғастырды. Кейіпкерлерді бейнелеу үшін Хант пен Хенсон өте жақын арада, көбінесе бірнеше сағат бойы бірге жұмыс істеді. "The Muppet Christmas Carol" (1992) фильмінен бастап, Статлер мен Уолдорфты Джерри Нельсон және Дейв Гольц сомдады. Джерри Нельсон денсаулығына байланысты "Muppets" жобасынан кеткеннен кейін, кумир Steve Whitmire Статлер рөлін алды. 2005 және 2006 жылдары Дрю Масси (Статлер) және Виктор Еррид (Уолдорф) оларды кейде сомдады, әсіресе "Statler and Waldorf: From the Balcony" веб-сериалында. Кевин Клэш "Muppets Tonight" сериалының бірнеше эпизодында Гольцтың орнына Уолдорф рөлін орындады. 2017 жылы Уитмайр "Muppets" франшизасынан, соның ішінде Статлер рөлінен де кетіп қалды, себебі ол 2016 жылдың қазан айында Кермит Бақа рөлінен еріксіз босатылған еді. Мэтт Фогель Кермит рөліне жарияланғанмен, Питер Линц жарнамаларда Уитмайрдың орнына Статлердің даусын білдірді.

Көріністер

Статлер мен Уолдорф сондай-ақ сенбі күні таңертеңгі «Muppet Babies» анимациялық телехикаясында (ересектер ретінде) пайда болды. Екі кейіпкердің де дауысын Дейв Кулиер берген. «Muppet Рождестволық ән» фильмінде олар Джейкоб және Роберт Марлидің әруақтарын ойнады. Ал «Рождестволық ән» романында тек Джейкоб Марли ғана еске алынады, Робертті жасау екі Маппеттің қатысуын мүмкін етті, сонымен қатар Боб Марлиге сілтеме жасауы да мүмкін. Майкл Кейн ойнаған Эбенезер Скрудж оларды әрдайым сынап бағалағандары үшін айыптағанда, олар: «Біз сені әрдайым келекелегенбіз» деп жауап береді. «Muppet қазыналы аралында» олар «Испаньола» кемесінің мүсіншелері болды. Статлер кеменің алдыңғы бөлігінде тұрып қалуына шағымданады, ал Уолдорф оған көрермендер қатарында отырудан жақсырақ дейді. 1996 жылғы «Muppets Tonight» телесериалында, театрлық емес, телешоу негізінде, Статлер мен Уолдорфтың зейнеткерлер үйінде шоуды тамашалап, әлі де келекелеушілік пікірлер білдірген көрінісі бар. Бұл дуэт Диснейдің «Hollywood Studios» саябағындағы «Muppet*Vision 3D» атты 3D шоуында аудиоаниматроникалық Маппеттер ретінде бейнеленген, олар Бин Бэниге театрдан қашуға көмектеседі және, әрине, шоуды келекелейді. Олар сондай-ақ «Pixar» студиясының 2008 жылғы «Presto» қысқаметражды фильмінде эпизодтық рөлде ойнайды, оларды театр ложасында көруге болады. «The Muppet Newsflash: A Jim Henson News Blog» 2009 жылдың 17 қыркүйегінде Статлер мен Уолдорфтың 2010 жылы «From the Balcony» атты кітап шығаратынын жариялады. Бірақ кітап жарық көрген жоқ. Статлер мен Уолдорф «The Muppets» фильмінде маңызды рөлдерде ойнайды. Олар Кермиттың бұрынғы кеңсесінде көрінеді, онда олар зұлым мұнай магнаты Текс Ричманға «Muppet Theater» театрын сатып алуын тоқтату үшін Кермит 10 миллион доллар жинауы керек екенін хабарлайды. Олар 2014 жылғы «Muppets Most Wanted» фильмінің жалғасында да пайда болады. Маппеттер Берлинге «Die Muppets» («The Muppets» неміс тілінде) деген жазуы бар қираған кабаре театрында өнер көрсетуге келгенде, екеуі бұл ерте сын ба, әлде ұсыныс па деп әзілдеседі. Бұл көрініс фильмнің үй видео нұсқасында «Statler and Waldorf Cut» деген атаумен ұсынылған. Олар «The Muppets» телесериалында көрермендер ретінде де пайда болады. «Pig Out» атты эпизодта Валдорфсыз Статлер туралы жеке сюжет желісі бар. Олар «Muppets Now» бағдарламасында да көрінеді.

Балконнан

Statler and Waldorf: From the Balcony - бірнеше марапатқа ие болған веб-шоу, ол 2005 жылдың маусымынан 2006 жылдың қыркүйегіне дейін Movies.com сайтында екі апта сайын жарияланды. Сериалда 35-тен астам бөлім болды және көптеген Муппет кейіпкерлері, соның ішінде танымал классикалық тұлғалар мен жаңадан жасалған кейіпкерлер кездеседі. Екі қарт ақылсыздар алдағы фильмдерді талқылап, соңғы трейлерлерді көріп, осы аптаның "балконизмін" өздерінің театр ложасынан бөліседі.

Қонақ ретінде көріністер

Екеуі де Marvel Team Up #74 санында пайда болды. Бұл санда «Өрмекші адам» «Saturday Night Live» актерлік құрамымен бірігіп, «Күміс самурайға» қарсы күреседі. Статлер мен Уолдорф балкондағы келекешілер ретінде әдеттегідей пайда болады. Екеуі де Image Universe әлеміндегі Major League Chew-дің 2012 жылғы соңғы тарауында пайда болды. Олар Weezer тобының «Keep Fishin» әнінің клипінің соңында көрінеді. Олар өнер көрсетілімінің жартылай нашар емес екенін, бірақ жалпысымен нашар екенін айтады. HORSE тобының «The Black Hole» әнінде трек Статлер мен Уолдорфтың әнді мақтауымен және одан кейін оны «қорқынышты» деп айыптау үшін өздерін-өздерін көндіруімен аяқталады. 2009 жылдың 18 қыркүйегінде Статлер мен Уолдорф Конан О'Брайенмен бірге «The Tonight Show» бағдарламасында «Статлер мен Уолдорф Обаманы келекелейді» атты қойылымда көрсетілді. Бұл қойылым президент Барак Обаманың денсаулық сақтау митингісіндегі видеожазбасынан және оның ішінде Статлер мен Уолдорфтың ескі «The Muppet Show» клиптерінен тұрды. Статлер мен Уолдорф 2011 жылғы «The Muppets» фильмінің басты кейіпкерлері. Фильмді насихаттау үшін олар WWE Raw-дың 2011 жылғы Хэллоуин эпизодында бірнеше басқа Муппеттермен бірге пайда болды, бұл дуэт Skybox-тан әдеттегі пікірлерін білдірді. Екеуі де «Family Guy» сериалында эпизодтық камеолар жасап тұрады, мысалы, Питер тұрғын бөлмесінде балкон салғанда («Petergeist») немесе Статлер Валдорфсыз көрсетілгенде және оны ынталандыратын «екінші жігіт» болмағанда шоудан ләззат алатынын түсінеді («Jerome is the New Black»). Сондай-ақ, бұл жұп 2012 жылдың 12 қаңтарында «Critics' Choice Movie Awards» марапаттау салтанатында «спутник арқылы» BFCA сыншылары ретінде пайда болды. Статлер мен Уолдорф 2012 жылдың 4 наурызында Нью-Йорктегі Radio City Music Hall-да өткен «The Secret Policeman's Ball 2012» кешінде балкондан бірнеше рет шығып, өнерпаздарды сынға алды.

Қабылдау

The Guardian газетінде Хэдли Фриман: "Тіпті атақты қонақ Мильтон Берл де олардың өткір әзіл-сықақтарымен бәсекелесе алмады. Менің геройларым" деп жазды. 2014 жылы Esquire журналының Ник Шагер оларды "Ең қызықты 10 көркем сыншының бірі" деп атап, "Маппеттердің ең күлкілі кейіпкерлері әрқашан Статлер мен Вальдорф болды" деп мәлімдеді. 2015 жылы The Huffington Post Статлер мен Вальдорфты танымал Маппеттер деп таныды және оларды ең жақсы көретін жанкүйерлеріне: "Өмірдің қиындықтарымен күресудің ең жақсы жолы – басқа біреудің қатесіне күлу" деді. Кейде сыншылар адамдарды Статлер мен Вальдорфқа теңейді, егжей-тегжейлілікке, "көңілді" пікірлерге немесе "қыжырлы" мінезге назар аударады немесе оған бейімділік көрсетеді. 2012 жылы Der Spiegel Ұлыбританияны Еуропада "Статлер мен Вальдорф сияқты, галереядағы көрермендер" деп сипаттап, британдық БАҚ-тың наразылығын тудырды.