Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық романист (1927–2003)
Николас Фрилинг (туған Николас Дэвидсон; 3 наурыз 1927 – 20 шілде 2003), британдық криминалды романист, ең белгілісі "Ван дер Валк" детектив романдарының авторы ретінде танымал. Оның кейіпкері Ван дер Валк негізінде 1970 жылдары британдық ITV телеарнасы үшін Thames Television компаниясы телесериал жасады, ол 1991–92 жылдары қайта жаңғыртылды; 2020 жылы жаңа актерлік құрам, кейіпкерлер және сюжет желісімен "Ван дер Валк" атты жаңа нұсқасы іске қосылды.
British novelist (1927–2003)
Nicolas Freeling (born Nicolas Davidson; 3 March 1927 – 20 July 2003), was a British crime novelist, best known as the author of the "Van der Valk" series of detective novels. A television series based on the character, Van der Valk, was produced for the British ITV network by Thames Television during the 1970s and was revived in 1991–92; a remake with new cast, characters, and storylines was launched in 2020 as Van der Valk.
Өмірбаян
Фрилинг Лондонда дүниеге келді, бірақ көп саяхаттап, өмірін Страсбургтің батысындағы Грандфонтейндегі ұзақ жылдар бойы тұрған үйінде аяқтады. Ол әр түрлі мамандықтармен айналысты, соның ішінде қарулы күштерде және қосымша қызмет көрсету саласында жұмыс істеді. Ол үш апталық түрме жазасын өтеу кезінде, жұмыс істейтін мейрамханадан үйіне биязы ет алып кеткені үшін сотталғаннан кейін жазуды бастады, дегенмен мұндай әрекет сол мейрамхана саудасында жиі кездесетін. Фрилинг Амстердам детективі Ван дер Валк туралы жазудан жалықты және оны 1972 жылы, өте перспективасыз із суырып жүрген кезде өлтірді. Фрилинг детективті қайта тірілтуден бас тартты және оның жесірі Арлетт детектив болып табылатын екі роман жазды. Содан кейін ол француз полиция инспекторы Анри Кастанг туралы екінші детективтік сериясын бастады, өзінің азайып бара жатқан табысын қалпына келтіру үшін. Ақырында ол Ван дер Валкты «Құм сарайлары» (1989) арқылы қайта жаңғыртты. Фрилингтің «Жаңбырлы елдің патшасы» 1967 жылы Американың Құпия Жазушылар қауымдастығынан «Жылдың үздік романы» үшін Эдгар сыйлығын алды. «Оқтан бұрын май» Францияның «Grand Prix de Littérature Policière» сыйлығын жеңіп алды және 1963 жылғы Ұлыбритания Қылмыстық Жазушылар қауымдастығының «Алтын қамшы» сыйлығының иегері болды. 1968 жылы Фрилингтің «Амстердамдағы махаббат» романы Герри О’Хараның режиссерлігімен «Амстердам ісі» фильміне бейімделді, онда Ван дер Вальк рөлін Вольфганг Килинг ойнады. Майкл Бэйкуэллдің Анри Кастанг романы «Түнгі иелері» бойынша 1990 жылы Кит Баррон, Ричард Вернон және Эдита Брихтаның қатысуымен BBC Radio 4 Saturday Night Theatre сериясының бөлігі ретінде радиодрама жасалды.
Freeling was born in London, but travelled widely, and ended his life at his long standing home at Grandfontaine to the west of Strasbourg. He had followed a variety of occupations, including the armed services and the catering profession. He began writing during a three week prison sentence, after being convicted of taking home some veal from a restaurant where he worked, though that was common practice in the restaurant trade. Freeling got bored with writing about his Amsterdam detective Van der Valk and killed him off in 1972, when he was shot while following up a rather unpromising lead. Freeling refused to bring the detective back to life and wrote two novels in which his widow Arlette is the detective. Then he started his second detective series, about a French police inspector, Henri Castang to revive his failing income. He eventually revived Van der Valk with Sand Castles (1989). Freeling's The King of the Rainy Country received a 1967 Edgar Award, from the Mystery Writers of America, for Best Novel. Gun Before Butter won France's Grand Prix de Littérature Policière and was a runner up for the UK Crime Writers' Association's 1963 Gold Dagger Award. In 1968 Freeling's novel Love in Amsterdam was adapted as the film Amsterdam Affair directed by Gerry O'Hara and starring Wolfgang Kieling as Van der Valk. A radio drama of his Henri Castang novel The Night Lords adapted by Michael Bakewell was made in 1990 starring Keith Barron, Richard Vernon, and Edita Brychta as part of the BBC Radio 4 Saturday Night Theatre series.
Теледидар
Фрилинг жасаған британдық телехикая «Ван дер Валк» (1972 жылғы телесериал) – роман негізінде түсірілген. Ол ITV арнасында 1972 жылдан 1992 жылға дейін көрсетілді. «Ван дер Валк» (2020 жылғы телесериал), ITV арнасы үшін жасалған, – түпнұсқа бағдарламаның жаңадан түсірілген нұсқасы.
Created by Freeling, the British television crime drama Van der Valk (1972 TV series) is an adaptation of the novels. It premiered on ITV and ran from 1972 to 1992. Van der Valk (2020 TV series), also produced for ITV, is a remake of the original program.