Бхагван Дас: Үндістанның тесофиялық ойшылы және қоғам қайраткері
Bhagwan Das
Бхагван Дас (1869-1958) – индий философ, саяхатшы, Үндістан тәуелсіздігі үшін күш білген. «Бхарат Ратна» сыйлығының иегері. Теософиялық қозғалыстың өкілі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Үнді теософі (1869–1958)
Indian theosophist (1869–1958)
Бхагван Дас (12 қаңтар 1869 – 18 қыркүйек 1958) – үнді теософі және қоғам қайраткері. Бір кезде ол Британдық Үндістанның Орталық заң шығарушы жиналысында қызмет етті. Ол Хиндустани мәдениет қоғамымен байланыс жасап, наразылық түрі ретінде дүрбелеңге қарсы белсенді күресті. Британдық үкіметтен ұлттық тәуелсіздікті жақтағандықтан, колониялық үкімет тарапынан жазалау қаупіне жиі ұшырады. 1955 жылы ол "Бхарат Ратна" орденімен марапатталды.
Bhagwan Das (12 January 1869 – 18 September 1958) was an Indian Theosophist and public figure. For a time he served in the Central Legislative Assembly of British India. He became allied with the Hindustani Culture Society and was active in opposing rioting as a form of protest. As an advocate for national freedom from the British rule, he was often in danger of reprisals from the Colonial government. He was awarded the Bharat Ratna in 1955.
Өмір
Ол Үндістанның Варанаси қаласында дүниеге келген. Мектепті бітіргеннен кейін, ол жинау бюросының орынбасары болды, бірақ кейін академиялық білімін жетілдіру үшін қызметтен кетті. Дас 1894 жылы Энни Бесанттың сөзінен шабыттанып, Теософиялық қоғамға қосылды. 1895 жылғы бөліністен кейін ол Теософиялық қоғамның Адьяр тармағын қолдады. Осы қоғамда ол Джидду Кришнамурти мен оның Шығыс жұлдызы ордені ұйымына қарсы болды. Дас Үшінші тамыз қозғалысы кезінде Үндістан Ұлттық Конгресіне қосылып, 1955 жылы "Бхарат Ратна" орденімен марапатталды. Бесантпен кәсіби байланыс орнатып, Орталық индуистік колледжін құрды, ол кейін Орталық индуистік мектепке айналды. Кейін Дас Каши Видья Питх ұлттық университетін құрып, оның директоры болды. Дас санскриттің шебері болды және осы білімімен хинди тілінің байыуына үлес қосты. Ол шамамен 30 кітап жазды, олардың көпшілігі санскрит және хинди тілдерінде болды. Оның құрметіне Үндістанның Жоғарғы соты орналасқан Нью-Делидегі маңызды көше аталды, сондай-ақ Варанасидің Сигра ауданында "Доктор Бхагван Дас қалашығы" деп аталатын елді мекен де оның есімімен аталыпты. Банарас индуистік университетіндегі заң жатақханасы оның есімімен аталды (Доктор Бхагван Дас жатақханасы). Үнді заң институты және Үндістан адвокаттар кеңесі кеңсесі Нью-Делидегі Прагати Майданға жақын жердегі Доктор Бхагван Дас атындағы көшеде орналасқан.
Born in Varanasi, India, he graduated school to become a deputy in the collections bureau, and later left to continue his academic pursuits. Das joined the Theosophical Society in 1894 inspired by a speech by Annie Besant. After the 1895 split, he sided with the Theosophical Society Adyar. Within that society, he was an opponent of Jiddu Krishnamurti and his Order of the Star in the East organisation. Das joined the Indian National Congress during the Non co operation movement and was honoured with the Bharat Ratna in 1955. With Besant he formed a professional collaboration which led to the founding of the Central Hindu College, which became Central Hindu School. Das would later found the Kashi Vidya Peeth, a national university where he served as headmaster. Das was a scholar of Sanskrit, from which he added to the body of Hindi language. He wrote approximately 30 books, many of these in Sanskrit and Hindi. A prominent road in New Delhi, on which the Supreme Court of India is situated, is named after him and a colony is also named after his name in Sigra area of Varanasi 'Dr. Bhagwan Das Nagar.' In Banaras Hindu University, Law hostel is named after him (Dr. Bhagwan Das Hostel). The Indian Law Institute and office of the Bar Council of India is located on the road named after Dr. Bhagwan Das near Pragati Maidan in New Delhi.