Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Императорлық Рим легионы
Imperial Roman legion
Легио VIII Аугуста ("Августтың сегізінші легионы") Императорлық Рим армиясының ең көне легиондарының бірі еді.
Legio VIII Augusta ("Augustus' Eighth Legion") was one of the oldest legions of the Imperial Roman army.
Республикалық қызметте
Олар шамамен 58 жылға дейін Юлий Цезарьдің бұйрығымен Цизальпин Галлиясына жіберілді және Галлия соғыстарының барлық кезеңінде онымен бірге жүрді, әсіресе Герговия және Алезия шайқастарында. Соғыс барысында легион "Галлика" атағын алды. Олар сондай-ақ батылдығымен де танымал болды. Олар Фарсалус шайқасында оның қасында тұрды. Легион Цезарь Клеопатра үшін Мысырды басып алған кезде Мысырда да болды. 46 жылға дейін, олар таратылуға азырақ уақыт қалғанда, қазіргі Тунис жеріндегі Бакальтаның жанындағы Тэпсус шайқасына қатысты. 44 жылға дейін Октавиан Рим империясын басып алуына көмектескен легионды қайта құрды. 43 жылға дейін олар Марк Антонийдің Мутина (қазіргі Модена) қамалына қатысты, оны Децим Бруттың әскерлері қорғады, осыдан кейін Legio VIII Gallica "Мутиненсис" деген лақап атын алды.
They were ordered to Cisalpine Gaul around 58 BC by Julius Caesar and marched with him throughout the entirety of the Gallic Wars, especially during the battles of Gergovie and Alesia. During the war the legion won the title "Gallica." It also earned a reputation for courage. They stood with him at the Battle of Pharsalus. The legion was also present in Egypt, when Caesar captured Egypt for Cleopatra. In 46 BC, it took part in the Battle of Thapsus near what is now Bakalta, Tunisia shortly before their disbandment. In 44 BC, Octavian reconstituted the legion that had helped him attain the control of the Roman Empire. In 43 BC it took part in the siege of the Battle of Mutina (current Modena) by Marc Antony, defended by the troops of Decimus Brutus, which earned Legio VIII Gallica the nickname "Mutinensis".
Император қызметіне
9 жылы немесе одан бұрын легион Поэтовиумға (қазіргі Птуж) көшірілді. Осы шамада легион жеңіске жетіп, "Аугуста" атағын алған болуы мүмкін. Кем дегенде бір отряд Бурнумда, Иллирияда қалды, олардың мөрленген плиткалары сол жерде табылған. 45 жылы Клавдий тұсында VIII Августа фракиялық көтерілісті басуға қатысып, Дунайдың ең оңтүстік бұрылысындағы Нове қамалын салды, және сол жерден легион өзеннің үлкен бөлігін бақылады. Легион Тракиядағы іс-қимылдары үшін "BIS AUGUSTA" (екі рет Август) атағын алды. 69 жылы Нерон қайтыс болғаннан кейін бұл атақтан бас тартты, ал Төрт император жылының қақтығысында легион Отоға дауыс беріп, Италияға 2000 сарбаздық отряд жіберді (7-ші және 3-ші легиондар да осылай істеді). Отоның өлімінен кейін Дунай легиондары Веспасианға дауыс беріп, онымен бірге Галлиядағы Миребо-сюр-Безеге барды, онда 70 жылы Треверлердің, әсіресе Убийлер мен Лингондардың Римге қарсы көтерілісіне қарсы тұру үшін жаңа базасын құрды. 86 жылы немесе одан бұрын Солтүстікте Рим үкімдігі қайта орнатылғаннан кейін легион өз жаңа штабына Аргенторатумға (Жоғарғы Германия, қазіргі Страсбург) көшті, және бөлімнің басты бөлігі 5 ғасырға дейін сол жерде орналасты. Легион 193 жылдан 211 жылға дейін билік еткен Септимий Севермен және оның ізбасарларымен бірге Парфян империясына қарсы да соғысты. Мәліметтер көрсетіп тұрғандай, олар төртінші ғасырдың басында Рейн шебінде әлі де белсенді болды. Бұл легионның тарихы 400 жылдан астам үзіліссіз қызметті қамтиды дегенді білдіреді. 371 жылы ол тағы да Аргенторатумда орналасқан, бұл туралы бір жазуда айтылған. Кейін римдік генерал Стилихон визиготтардың шапқыншылығына қарсы қорғану үшін герман легиондарын Италияға қайтаруға мәжбүр болды. Notitia Dignitatum мәліметтеріне сәйкес, 420 жылы Октавиан отряды Италияның Магистер Педитумының басқаруында болды; бұл отряд бастапқыда comitatensis отряды болған, бірақ palatina статусына көтерілген VIII Августа болуы мүмкін.
In or before 9 AD the legion was transferred to Poetovium (modern Ptuj). The legion must have won a victory around this time that earned them the cognomen Augusta. At least a detachment also stayed in Burnum, Illyricum where their stamped tiles have been found. Around 45 under Claudius, the VIII Augusta took part in the suppression of the Thracian uprising, and founded its castrum at Novae where the Danube has its most southern bend and from where the legion controlled a long section of the river. The legion received the title "BIS AUGUSTA" (twice August) for their actions in Thrace. After Nero's death in 69 it gave up this title and in the confusion of the Year of the Four Emperors, the legion voted for Otho and sent a detachment of 2000 men to Italy (as did the 7th and the 3rd legions). Soon after Otho's death, the Danube legions voted for Vespasian and went with him to Mirebeau sur Bèze in Gaul where it built its new base in 70 to oppose the revolts of the Treveri and especially the Ubii and Lingones against Rome. After restoration of Rome`s rule in the North in or before 86, the legion moved to its new headquarters at Argentoratum in Germania Superior (now Strasbourg), where the main part of the unit was stationed until the 5th century. The legion also fought the Parthian Empire with Septimius Severus, who ruled from 193 until 211, and with his successors. Records indicate that they were still active during the first years of the fourth century at the Rhine frontier. This means that the history of the legion covers more than 400 years of almost continuous service. In 371 it was again stationed in Argentoratum, according to an inscription. Later, the Roman general Stilicho, was compelled to move the German legions back to Italy to defend it against the Visigothic invasion. According to Notitia Dignitatum, around 420 an Octaviani unit was under the Magister Peditum of Italia; it is possible that this unit was the old VIII Augusta, which was originally a comitatensis unit but had been promoted to palatina status.
Куәландырылған мүшелері
Атауы Лауазымы Жыл Орналасуы Сілтеме Нумизий Лупус легатус легионис 69 Германия Тацит, Тарихтар, III.10 Люций Антистий Рустик легатус легионис 79/81 Германия Марк Ацилий Приск Эгрилий Плариан легатус легионис шамамен 120 ж. Германия, Люций Варус Амбибул легатус легионис шамамен 162 ж. Германия Марк Ювенций Казиан легатус легионис шамамен 186 ж. Германия Публий Элиан Коэран ветеран легионис 3 ғасырдың басында
Name Position Year Location Reference Numisius Lupus legatus legionis 69 Germania Tacitus, Histories, III.10 Lucius Antistius Rusticus legatus legionis 79/81 Germania Marcus Acilius Priscus Egrilius Plarianus legatus legionis c. 120 Germania , Lucius Varus Ambibulus legatus legionis c. 162 Germania Marcus Juventius Caesianus legatus legionis c. 186 Germania Publius Aelianus Coeranus veteranus legionis early 3rd century
Эпиграфикалық жазулар
ri[ ] G̣allorum tribunus militum legionis VIII Augustae. Галлиялықтардың когортасы, VIII Augusta легионының әскери трибуны. Бругам (Brocavum). CIL VII 300 = RIB 782.
ri[ ] G̣allorum tribunus militum legionis VIII Augustae. Cohort of Gauls, military [tribune] of the Eighth Legion Augusta. Brougham (Brocavum). CIL VII 300 = RIB 782.