Канада Республикасы үшін азаматтар тобы: монархияны демократиялық түрде таңдалған канадтық басшымен алмастыруды жақтаушылар. Парламенттік республиканы қолдайды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық қоғамдық ұйым
Canadian advocacy group
Канада Республикасының жақтастары (Citoyens pour une République Canadienne) (CCR) – 2002 жылы құрылған, Канада монархиясын тікелей жалпыхалықтық сайлау арқылы, немесе Канада Парламенті, Канада провинциялары мен территорияларының заң шығару жиналыстары, немесе басқа да сайлау органы арқылы таңдалатын мемлекет басшысымен алмастыруды жақтаған канадалық қоғамдық ұйым. CCR Ирландия немесе Үндістан сияқты парламенттік республикада Вестминстер үлгісіндегі парламентті, премьер-министр үкімет басшысы ретінде сақтап қалуды қолдайды. Ұйым демократиялық принциптерге сәйкес келетін кез келген таңдау процесін қабылдамайды. Ұйымның басты мақсаты – "Британ монархының мемлекет басшысы лауазымын демократиялық жолмен сайланған канадалық азаматқа ауыстыруды ілгерілету".
Citizens for a Canadian Republic (French: Citoyens pour une République Canadienne) (CCR) is a Canadian advocacy group founded in 2002 that advocates for the replacement of the Canadian monarchy with a head of state who could either be chosen directly through a general election, indirectly by the Parliament of Canada, the Legislative assemblies of Canadian provinces and territories, or some other electoral body. CCR favours the retention of the Westminster style parliament, with the prime minister as head of government, in a parliamentary republic similar to Ireland or India. It does not endorse any particular selection process, other than it should be democratic. The organization's general objective is "to promote replacing the British monarch as our head of state with a resident, democratically selected Canadian. "
Негізін қалау
Канада Республикасы үшін азаматтар 2002 жылы "Канада конституциялық монархия болып қалу мәселесіндегі пікірталаста тепе-теңдік орнату үшін" және мемлекет басшысын "канадтыққа айналдыруды" қолдау мақсатында құрылды. Ол Канада республикасын орнатуға бағытталған жалғыз ресми ұйым болып табылады.
Citizens for a Canadian Republic was formed in 2002 "in an effort to provide balance in the debate over whether or not Canada should remain a constitutional monarchy" and to advocate for the "Canadianization" of the head of state. It remains the only formal organization devoted to the establishment of a Canadian republic.
О'Донахью Канадаға қарсы
Сол жылы CCR О'Донахью Канадаға қарсы сот ісіне қатысты, бұл іс оның мүшесі Тони О'Донахью бастады. Бұл сот процесі 1701 жылғы Елдестіру актісінің кейбір қағидаларының конституциялықтығын күдік тудырды, ол Канада тағына мұрагерлікке қатысты заңның бірі болып табылады және монархтың католикке үйленуіне немесе католикпен некеде болуына тыйым салады. О'Донахью бұл шараның Канаданың Құқықтар мен бостандықтар хартасын бұзатынын мәлімдеді. 2003 жылы сот ісі қабылданбады, ал бұл шешім 2005 жылы күшінде қалды. Шешімнің негіздемелерінің бірі – Елдестіру актісі Хартамен бірдей конституциялық құжат болғандықтан, Харта оны жоққа шығара алмайды.
That same year, CCR became involved in O'Donohue v. Canada, a lawsuit filed by one of its members, Tony O'Donohue. This suit challenged the constitutionality of certain provisions of the Act of Settlement, 1701, one of the laws governing succession to the Canadian throne, which disallows the sovereign from either being or being married to a Roman Catholic. O'Donohue argued that it thus violates the Canadian Charter of Rights and Freedoms. The case was dismissed in 2003, a ruling that was upheld in 2005, part of the rationale behind the decision being that, as the Act of Settlement is a constitutional document on equal footing with the Charter, it could not be pre empted by the Charter.
Салымшылық анты
CCR-дің негізін қалаушы Пьер Л. Ж. Винсент 1998 жылы республикалық белсендіге айналды, ол сол кездегі заң бойынша барлық канадалық мемлекеттік қызметкерлерге мемлекеттік қызметке орналасу кезінде қабылдауға міндетті болған адалдық сертіне қарсылық білдірді. Оның бас тартуы, ішінара, оның акадиялық тегіне байланысты болды және Канада үкіметінің Мемлекеттік қызмет комиссиясымен үш жылдық жариялы сот процесін тудырды. 2001 жылы комиссия оның жұмысын сақтай алатынына шешім шығарды, бұл құқықтық прецедент кейіннен ұқсас сертке бас тарту жағдайларына қолданылды. Екі жағдай да 2003 жылғы Мемлекеттік қызметті жаңғырту заңының маңызды түрткісі ретінде танылды, ол 2005 жылдың 31 желтоқсанынан бастап Канада үкіметінің мемлекеттік қызметшілерінің Королеваға адалдық серт беру талабын жойды. 2007 жылы бұрынғы CCR мүшесі Чарльз Роуч жаңа азаматтардың Королеваға адалдық серт беру талабына қарсылық білдіріп, сотқа шағым түсірді. 2007 жылдың 17 мамырында сот ісін қарауға рұқсат берді, бірақ кейіннен Онтарионың Жоғары соты оны қараудан бас тартты.
The co founder of CCR, Pierre L. J. Vincent, became a republican activist in 1998 when he objected to taking the Oath of Allegiance, then required by law for all Canadian public servants beginning employment within the Civil Service. His refusal, partly based on his Acadian ancestry, sparked a publicized three year legal battle involving the Government of Canada's Public Service Commission. In 2001, the commission ruled that he could keep his job, a legal precedent that was later applied to a similar oath refusal. Both cases are recognized as being a major impetus for the 2003 Public Service Modernization Act, which ended the requirement for Government of Canada civil servants to swear an oath to the Queen as of December 31, 2005. In 2007, former CCR member Charles Roach filed suit in opposition to the requirement of new citizens to swear an oath to the Queen. The case was on May 17, 2007, allowed to proceed, but has since been dismissed by the Ontario Superior Court of Justice.
Ұйымдастыру және құрылым
CCR ұлттық директоры және басты ағылшын тілді өкілі Том Фреда. Директордың орынбасары және басты франкофон және Батыс Канада өкілі Пьер Л. Ж. Винсент. Директордың орынбасары Джейми Брэдли Атлантикалық Канаданың басты өкілі. Топтың кеңесшілер комитетінің басқа да белгілі мүшелері Кристофер Мур және бригадир-генерал Джеймс С. Кокс.
CCR's national director and principal anglophone spokesperson is Tom Freda. Associate director and principal francophone and Western Canada spokesperson is Pierre L. J. Vincent. Associate Director Jamie Bradley is the principal Atlantic Canada spokesperson. Other prominent members of the group's Advisory Committee include Christopher Moore and Brigadier General James S. Cox.