Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жалпы салыстырмалылық теориясында Эддингтон-Финкельштейн координаталары — Шварцшильд геометриясы (мысалы, сфералық симметриялы қара тесік) үшін радиалды нөлдік геодезияға бейімделген координаталар жүйесінің жұбы. Нөлдік геодезиялар — фотондардың траекториялары; радиалды геодезиялар — тікелей орталық массаға қарай немесе одан алыстайтын траекториялар. Олар Артур Стэнли Эддингтон және Дэвид Финкельштейннің есімдерімен аталады. Олар бұл идеяны тудырғанмен, бұл координаталарды немесе осы координаталардағы метриканы жазбаған. Роджер Пенроуз нөлдік форманы бірінші болып жазған секілді, бірақ оны Финкельштейннің аталған мақаласына, ал сол жылығы Адамс сыйлығына ие болған эссесінде Эддингтон мен Финкельштейнге жатқызады. Ең әсерлісі, Миснер, Торн және Уилер өздерінің «Гравитация» кітабында осы координаттарды осы атпен атайды. Бұл координаталар жүйесінде сыртқа (ішке) қарай қозғалатын радиалды жарық сәулелері (әрқайсысы нөлдік геодезия бойынша қозғалады) тұрақты «уақыт» беттерін анықтайды, ал радиалды координата — әдеттегі аудандық координата, сондықтан айналу симметриясы беттерінің ауданы болады. Бұл координаталар жүйесінің бір артықшылығы — Шварцшильд радиусындағы көрінетін сингулярлықтың тек координаталық сингулярлық екенін, нағыз физикалық сингулярлық емес екенін көрсетеді. Бұл фактіні Финкельштейн мойындағанмен, Эддингтон мойындаған жоқ (немесе кемінде оған түсініктеме бермеді), оның басты мақсаты Уайтхедтің гравитация теориясындағы және Эйнштейннің салыстырмалылық теориясының нұсқаларындағы сфералық симметриялы шешімдерді салыстыру және қарама-қарсы қою болды.
In general relativity, Eddington–Finkelstein coordinates are a pair of coordinate systems for a Schwarzschild geometry (e. g. a spherically symmetric black hole) which are adapted to radial null geodesics. Null geodesics are the worldlines of photons; radial ones are those that are moving directly towards or away from the central mass. They are named for Arthur Stanley Eddington and David Finkelstein. Although they appear to have inspired the idea, neither ever wrote down these coordinates or the metric in these coordinates. Roger Penrose seems to have been the first to write down the null form but credits it to the above paper by Finkelstein, and, in his Adams Prize essay later that year, to Eddington and Finkelstein. Most influentially, Misner, Thorne and Wheeler, in their book Gravitation, refer to the null coordinates by that name. In these coordinate systems, outward (inward) traveling radial light rays (which each follow a null geodesic) define the surfaces of constant "time", while the radial coordinate is the usual area coordinate so that the surfaces of rotation symmetry have an area of One advantage of this coordinate system is that it shows that the apparent singularity at the Schwarzschild radius is only a coordinate singularity and is not a true physical singularity. While this fact was recognized by Finkelstein, it was not recognized (or at least not commented on) by Eddington, whose primary purpose was to compare and contrast the spherically symmetric solutions in Whitehead's theory of gravitation and Einstein's version of the theory of relativity.