Кіріспе
Джимми Свиннертонның американдық комиксі «Кішкентай аюлар». Бұл сөйлейтін жануарларды бейнелейтін алғашқы американдық комикстердің бірі және атау персонаждары – аюлар қайта-қайта пайда болатын комикстердің арасындағы тұңғыштарынан саналады. Комикс 1893 жылдың 14 қазанынан бастап «Сан-Франциско Экзаминер» газетінде жариялана бастаған аю баласының жекелеген суреттерінен пайда болды. Комикс 1895 жылдың 2 маусымынан бастап балалар бетінде тұрақты түрде жарияланып, 1897 жылдың 7 маусымына дейін басылды.
The Little Bears is an American comic strip created by Jimmy Swinnerton, one of the first American comic strips featuring talking animals and one of the first with recurring characters – the titular bears. The feature emerged from a series of spot illustrations of a bear cub that began appearing in The San Francisco Examiner starting October 14, 1893. The strip was launched as a regular feature on the children's page starting June 2, 1895, and ran through June 7, 1897.
Тарих
Джимми Суиннертон өзінің мансабын 1892 жылы Уильям Рэндольф Херст газеттерінің бірі – Сан-Франциско Экзаминердің жас суретшісі ретінде бастады. Оның басты міндеті фотогравировка пайда болғанға дейінгі кезеңде жаңалықтарға суреттер салу болды, алайда ол газет үшін редакциялық карикатуралар мен басқа да иллюстрациялар жасады. 1893 жылы «Examiner» газеті Франк «Кози» Нобл салған аю суретін 1894 жылғы Сан-Франциско қысқы көрмесінің талисманы ретінде пайдаланды. Содан кейін Суиннертоннан газеттің көрме туралы жарияланымдарына сүйемелдеп, күн сайын аю суретін салу сұрады. Суиннертонның алғашқы аю суреті 1893 жылдың 14 қазанында жарық көрді және тез арада сүйкімді аю баласына айналды. Көрме аяқталғаннан кейін Кішкентай аю газеттен жоғалып, бірақ 1894 жылдың 10 қыркүйегінде қайта оралып, 1894 жылдың 2 қазанынан бастап 1895 жылдың мамыр айына дейін ауа райы туралы хабарламамен бірге жарияланды. Бірте-бірте, strip-тен ерекше, көңіл көтеруге бейім кейіпкер пайда болды, ал 1903 жылдың 4 қазанында жексенбілік басылым «Мистер Джек» деп атала бастады. Суиннертон «Кішкентай аюлар» комиксін тоқтатқаннан кейін, «Экзаминер» газеті үшін эпизодтық комикстер салуын жалғастырды. Кішкентай аю бірнеше жыл бойы жекелеген мультфильмдерде және ауа райы болжамында, Грант Уоллес, Ральф Ярдли және Боб Эдгрен сияқты басқа суретшілердің еңбектерінде де пайда болды.