Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сиқырлы символ
Magical symbol
Сигиль (/s/ɪ/dʒ/ɪ/l/) – сиқырда қолданылатын символдың бір түрі. Бұл термин көбінесе құдай немесе рухтың (мысалы, періште немесе демон) бейнелі қолтаңбасын білдіреді. Қазіргі қолданыста, әсіресе хаос сиқыры контекстінде, сигиль – тәжірибешінің күткен нәтижесінің символдық бейнесі.
A sigil ('/s//ɪ//dʒ//ɪ//l/) is a type of symbol used in magic. The term usually refers to a pictorial signature of a deity or spirit (such as an angel or demon). In modern usage, especially in the context of chaos magic, a sigil refers to a symbolic representation of the practitioner's desired outcome.
Тарих
Символдарды сиқырлы немесе діни мақсаттарда қолдану, кем дегенде неолит дәуірінен бері кеңінен таралған. "Сигиль" термині латын тіліндегі "sigillum" (көпше түрі – "sigilla" немесе "sigils") сөзінен шыққан, ол "мөр" дегенді білдіреді. Орта ғасырлардағы сиқырда "сигиль" термині көбінесе тәжірибеші шақыра алатын түрлі періштелер мен демонды бейнелейтін құпия белгілерді атау үшін қолданылған. "Гримуар" деп аталатын сиқырлық оқулықтарда мұндай мөрлердің көптеген мысалдары кездеседі. Ең әйгілі тізімдердің бірі – Сүлейменнің кіші кілтінде, онда тозақтың иерархиясының 72 князінің мөрлері сиқыршының пайдалануына берілген. Кейбір адамдар мұндай мөрлерді рухтың нақты атымен теңестіреді және осы арқылы сиқыршыға оларға белгілі бір деңгейде бақылау жүргізуге мүмкіндік береді дейді. Белгілі бір рухтардың мөрлерін жасаудың әдеттегі әдісі – "камея" қолдану, бұл сиқырлы квадраттардың ерекше түрі. Рухтардың аттары сандарға айналдырылып, содан кейін сиқырлы квадратта белгіленетін. Содан кейін бұл белгілер сызықтармен қосылып, абстрактілі бейне құрайды.
The use of symbols for magical or cultic purposes has been widespread since at least the Neolithic era. The term sigil derives from the Latin sigillum (pl. sigilla or sigils), meaning "seal." In medieval magic, the term sigil was commonly used to refer to occult signs which represented various angels and demons which the practitioner might summon. The magical training books called grimoires often listed pages of such sigils. A particularly well known list is in The Lesser Key of Solomon, in which the sigils of the 72 princes of the hierarchy of hell are given for the magician's use. Such sigils are considered by some to be the equivalent of the true name of the spirit and thus granted the magician a measure of control over the beings. A common method of creating the sigils of certain spirits was to use kameas, a special use case of magic squares — the names of the spirits were converted to numbers, which were then located on the magic square. The locations were then connected by lines, forming an abstract figure.
Остин Осман Спар
Суретші және оккультист Остин Осман Спар (1886–1956) сильгаларды жасау және пайдаланудың өзіндік ерекше әдісін жасады, ол қазіргі оккультизмге зор әсер етті. Спар орта ғасырлық тәжірибемен келіспеді, оның пікірінше, мұндай табиғаттан тыс күштер – санастың түбіндегі кешендер ғана, және оларды сигилизация процесі арқылы белсенді түрде жасауға болады. Спардың техникасы хаос магиясының негізгі тасы болды (келесі бөлімді қараңыз). Бұл суретші Брайон Гиссинге де ықпал етті, ол Спардың сигиль әдісін дәстүрлі магиялық квадраттармен үйлестірумен тәжірибе жасады.
Artist and occultist Austin Osman Spare (1886–1956) developed his own unique method of creating and using sigils, which has had a huge effect on modern occultism. Spare did not agree with medieval practice of using these, arguing that such supernatural beings were simply complexes in the unconscious, and could be actively created through the process of sigilization. Spare's technique became a cornerstone of chaos magic (see next section). It also influenced artist Brion Gysin, who experimented with combining Spare's sigil method with the traditional form of magic squares:
Қауіпсіздік сиқыры
Хаос сиқырында, Спардан кейін, сигильдер әдетте жақсы реттелген тәсілмен жасалады: ниет жазылып, содан кейін мәлімдеменің әріптері монограмма түрінде құралу үшін қысқартылады. Хаос сиқыршысы одан кейін гностикалық күйді пайдаланып, сигильді "іске қосады" немесе "зарядтайды" – негізінен, саналы ойды айналып өтіп, тілегін санасызға сіңіреді. Рей Шервиннің сөздерімен айтқанда:
In chaos magic, following Spare, sigils are commonly created in a well ordered fashion by writing an intention, then condensing the letters of the statement down to form a sort of monogram. The chaos magician then uses the gnostic state to "launch" or "charge" the sigil – essentially bypassing the conscious mind to implant the desire in the unconscious. To quote Ray Sherwin:
"Сигильді зарядтағаннан кейін, оның барлық естелігін жою қажет деп есептеледі. Спардың сөздері бойынша, оны "ұмытуға әдейі талпыну керек". Қазіргі заманғы хаос сиқырында, ойлар, тілектер және ниеттер жиынтысы соншалық деңгейде күрделенгенде, ол сиқыршының санасынан тәуелсіз жұмыс істейтіндей көрінеді, тіпті дербес нәрсе болса, онда мұндай жиынтық сервитор деп аталады. Егер мұндай нәрсе кез келген жеке тұлғадан тәуелсіз, "топтық сананың" бір түрі ретінде өмір сүретіндей жеткілікті үлкен болса, онда ол эгрегор деп аталады. Кейінірек хаос сиқыршылары негізгі сигилизация техникасын кеңейтті. Грант Моррисон сигилизацияның бейімделген процестерін қолдана отырып жасалған, сигильдік мағынасы мен ерік-жігері бар кеңейтілген өнер туындысын атау үшін гиперсигиль терминін енгізді. Оның "Көрінбейтіндер" комикс-сериясы осындай гиперсигиль ретінде жоспарланған. Моррисон сондай-ақ, "Макдоналдстың Алтын қанаттары, Nike Swoosh және Virgin қолтаңбасы" сияқты қазіргі заманғы корпоративтік логотиптер вирустық сигильдің бір түрі екенін айтты:
After charging the sigil, it is considered necessary to repress all memory of it. In the words of Spare, there should be "a deliberate striving to forget it". In modern chaos magic, when a complex of thoughts, desires, and intentions gains such a level of sophistication that it appears to operate autonomously from the magician's consciousness, as if it were an independent being, then such a complex is referred to as a servitor. When such a being becomes large enough that it exists independently of any one individual, as a form of "group mind", then it is referred to as an egregore. Later chaos magicians have expanded on the basic sigilization technique. Grant Morrison coined the term hypersigil to refer to an extended work of art with magical meaning and willpower, created using adapted processes of sigilization. Their comic book series The Invisibles was intended as such a hypersigil. Morrison has also argued that modern corporate logos like "the McDonald's Golden Arches, the Nike swoosh and the Virgin autograph" are a form of viral sigil: