Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жоғарғы кеуде қуысының негізгі артериялары, кіндік сүйектің астында
Major arteries of the upper thorax, below the clavicle
Адам анатомиясында, кіндік асты артериялары – кіндік сүйектің астында орналасқан жоғарғы кеуде қуысының жұп артериялары. Олар аорта доғасынан қан алады. Сол кіндік асты артериясы сол қолға, ал оң кіндік асты артериясы оң қолға қан жасайды, сонымен қатар кейбір тармақтары бас пен кеуде қуысына қан жеткізеді. Денесінің сол жағында кіндік асты артериясы тікелей аорта доғасынан шығады, ал оң жағында ол салыстырмалы түрде қысқа брахиоцефал артериясынан пайда болады, ол кіндік асты артериясы мен оң жақ ортақ каротид артериясына екіге бөлінеді. Кіндік асты артериясының екі жақтағы тармақтарына омыртқа артериясы, ішкі кеуде артериясы, қалқан-мойын артериясы, қабырға-мойын артериясы және арқалық лопаты артериясы жатады, ол қалқан-мойын артериясының тармағы болып табылатын көлденең қабырға-мойын артериясынан тармақталуы мүмкін. Кіндік асты артериясы бірінші қабырғаның бүйір жиегінде қолтық артериясы болып өтеді.
In human anatomy, the subclavian arteries are paired major arteries of the upper thorax, below the clavicle. They receive blood from the aortic arch. The left subclavian artery supplies blood to the left arm and the right subclavian artery supplies blood to the right arm, with some branches supplying the head and thorax. On the left side of the body, the subclavian comes directly off the aortic arch, while on the right side it arises from the relatively short brachiocephalic artery when it bifurcates into the subclavian and the right common carotid artery. The usual branches of the subclavian on both sides of the body are the vertebral artery, the internal thoracic artery, the thyrocervical trunk, the costocervical trunk and the dorsal scapular artery, which may branch off the transverse cervical artery, which is a branch of the thyrocervical trunk. The subclavian becomes the axillary artery at the lateral border of the first rib.
Түрлілігі
Қолтықасты артерияларының шығу тегі, бағыты және мойындағы көтерілу биіктігі әртүрлі болады. Оң қолтықасты артерияның аорта доғасынан шығуы кейбір жағдайларда стерноклавикулярлық біріктіруден жоғары, ал сирек жағдайларда – төмен орналасады. Артерия аорта доғасынан жеке тамыр ретінде де пайда болуы мүмкін, мұндай жағдайда ол бірінші, екінші, үшінші, тіпті осы тамырдан туындаған соңғы тармақ болуы мүмкін; алайда, көпшілік жағдайда ол бірінші немесе соңғы, сирек екінші немесе үшінші тармақ болып табылады. Егер ол бірінші тармақ болса, онда атамеңкейлік артерияның әдеттегі орнын иеленеді; екінші немесе үшінші тармақ болған жағдайда, ол оң жақ ортақ қарын артериясының артынан өтіп, әдеттегі орнына жетеді; ал соңғы тармақ болса, ол доғаның сол жақ шетінен шығып, көлденеңінен оң жаққа қарай трахея, қыртқы және оң жақ қарын артериясының артынан, кейде трахея мен қыртқы арасынан өтіп, бірінші қабырғаның жоғарғы жиегіне дейін жетеді, содан кейін әдеттегі бағытын ұстанады. Өте сирек жағдайларда, бұл тамыр төртінші кеуде омыртқасы деңгейіндегі кеуде аортасынан шығады. Кейде ол Scalenus anterior бұлшықын тесіп өтеді, одан да сирек бұлшық еттің алдынан өтеді. Кейде қолтықасты вена артериямен бірге Scalenus anterior бұлшықынның артынан өтеді. Артерия жағалық сүйектің үстінен 4 см-ге дейін көтерілуі мүмкін, немесе осы деңгей мен сүйектің жоғарғы жиегі арасындағы кез келген аралық нүктеде орналасады, оң қолтықасты артерия әдетте сол жақтан жоғары көтеріледі. Сол жақ қолтықасты артерия кейде сол жақ ортақ қарын артериясымен бірігіп, сол жақ брахиоцефалды тамырды құрайды. Сол жақ қолтықасты артерия өз бағытының бірінші бөлігінде оң жақтан қарағанда тереңірек орналасқан және әдетте мойын деңгейіне толық жете алмайды. Стерноклеидомастоид бұлшықынның артқы жиегі Scalenus anterior бұлшықынның бүйірлік жиегіне шамалы сәйкес келеді, сондықтан артерияның үшінші бөлігі, операция жасау үшін ең қолайлы бөлігі, Стерноклеидомастоид бұлшықынның артқы жиегіне тікелей жанында орналасқан. Кейбір авторлар қолтықасты артерияны 7-ші сегменттік артериядан шығатынын сипаттайды.
The subclavian arteries vary in their origin, their course, and the height to which they rise in the neck. The origin of the right subclavian from the innominate takes place, in some cases, above the sternoclavicular articulation, and occasionally, but less frequently, below that joint. The artery may arise as a separate trunk from the arch of the aorta, and in such cases it may be either the first, second, third, or even the last branch derived from that vessel; in the majority, however, it is the first or last, rarely the second or third. When it is the first branch, it occupies the ordinary position of the innominate artery; when the second or third, it gains its usual position by passing behind the right carotid; and when the last branch, it arises from the left extremity of the arch, and passes obliquely toward the right side, usually behind the trachea, esophagus, and right carotid, sometimes between the esophagus and trachea, to the upper border of the first rib, whence it follows its ordinary course. In very rare instances, this vessel arises from the thoracic aorta, as low down as the fourth thoracic vertebra. Occasionally, it perforates the Scalenus anterior; more rarely it passes in front of that muscle. Sometimes the subclavian vein passes with the artery behind the Scalenus anterior. The artery may ascend as high as 4 cm. above the clavicle, or any intermediate point between this and the upper border of the bone, the right subclavian usually ascending higher than the left. The left subclavian is occasionally joined at its origin with the left common carotid artery, forming a left brachiocephalic trunk. The left subclavian artery is more deeply placed than the right in the first part of its course, and, as a rule, does not reach quite as high a level in the neck. The posterior border of the Sternocleidomastoideus corresponds pretty closely to the lateral border of the Scalenus anterior, so that the third portion of the artery, the part most accessible for operation, lies immediately lateral to the posterior border of the Sternocleidomastoideus. Some authors describe the subclavian artery as arising from the 7th intersegmental artery.
Функция
Қалқан асты артериялары қолдарға қан жеткізудің көп бөлігін қамтамасыз етеді. Қалқан асты артериялары аневризмаға осал болуы мүмкін. Бұл төмен қысымның салдарынан қанның омыртқа артериясы арқылы дистальді қалқан асты артериясына кері ағып кетуіне алып келуі мүмкін. Қалқан асты артериялары салыстырмалы түрде беткі орналасқан, сондықтан оларды ультрадыбыспен көруге болады.
The subclavian arteries carry most of the blood that supplies the arms. The subclavian arteries can be vulnerable to aneurysm. This can cause blood to flow the wrong way through the vertebral artery into the distal subclavian artery, allowed by the reduced pressure. The subclavian arteries are relatively superficial, and can be seen using ultrasound.