Кіріспе

Қателік бар қысқа фильм немесе бейнеролик. Блопер – фильм немесе бейне түсіру кезінде түсірілген, әдетте өшірілген кадрлардан құралған қысқаша клип, онда актерлер немесе түсірілім тобының мүшесі жасаған қателік болады. Бұл термин тікелей эфирдегі радио немесе телеарна хабарларында, жаңалықтар барысында айтылған сөздердегі жаңылысқандықтар немесе техникалық ақаулар сияқты қателерді де білдіреді. «Блопер» термині 1950-1960 жылдары Кермит Шафердің «Pardon My Blooper» атты грампластинкалар сериясы арқылы кеңінен танымал болды. Ондағы пластинкалардың авторы «Блопер» терминін «Микрофон мен камера алдындағы ойшаздық» деп анықтаған. Блоперлер көбінесе телешоулардың тақырыбы болып келеді және комедиялық фильмдердің немесе телесериалдардың соңғы титрлерінде көрсетілуі мүмкін. «Канонболл жүгіруі», «Дуадағы он екі», «Сағат тізімі» фильмдері блоперлерге толы фильмдердің мысалдары болып табылады. Жәки Чан мен Берт Рейнольдс фильмдерінің соңында мұндай роликтерді қосуымен әйгілі. Соңғы жылдары көптеген компьютерлік анимациялық фильмдерге де блоперлер енгізілді, оларға жалған блоперлер, анимацияға қойылған актерлердің нақты қателіктері және техникалық ақаулар кіреді. Мысалдарды «Құмырсқаның өмірі» (1998), «Ойыншықтар тарихы 2» (1999) және «Корпорация монстрлар» (2001) фильмдерінде кездестіруге болады. Спортшылардың жасаған күлкілі қателіктері, әсіресе бейсболда, жиі «блоперлер» деп аталады.

Америка Құрама Штаттары

"Блопер" термині 1950 жылдары Америка Құрама Штаттарында теледидар продюсері Кермит Шефердің арқасында танымал болды; "бонер" (аңқау қателік) және "бұзу" терминдері бұрыннан-ақ қолданыста болған. Шефер 1950-1960 жылдары "Pardon My Blooper!" атты ұзаққа созылған альбомдар сериясын шығарды, онда теле- және радиохабарлардан шыққан нақты қателер мен қайта жасалған материалдар жинақталған. Шефер сондай-ақ көптеген қателерді 1979 жылы қайтыс болғанға дейін жариялаған кітаптар сериясына түсірді. Шефер радиохабарлардағы қателерді зерттеп, жинауға бірінші болып кіріскен жоқ; NBC телеарнасының қысқа ғұмырлы "көрнеу артындағы" сериясы "Behind the Mike" (1940–42) кейде "Радиодағы ерекшеліктер" бөлімінде дикторлардың қате сөздері мен жаңылыстарын қайта көрсетті, ал Warner Brothers сияқты киностудиялар 1930 жылдан бері қызметкерлерге ғана көрсетілетін "гаг-катушкалар" деп аталатын пайдаланбаған кадрларды (ауттейктерді) шығарып келеді. 2003 жылға дейін Warner Brothers студиялық туры классикалық фильмдерден жасалған блоперлерді көрсетуді қамтыды.

Ұлыбритания

Джонатан Хьюат (1938–2014), үлкен жеке таспалық эфирлік қателер жинағына ие болған, оны Джонатан Джеймс Мур (сол кезде BBC Light Entertainment, Radio басшысы) дайындаған. Осы серияның сәттілігі Радио 2-де тағы бес серияға (бағдарлама 1985 жылдан 1990 жылға дейін жалғасты), сондай-ақ BBC Radio 4-те бірнеше бағдарламаға (Bloopers деп аталды) әкелді. Хьюаттың жинағындағы ең ерте клиптердің кейбіреулері Руди Валлидің "There Is a Tavern in the Town" әнін жаздыру кезінде "corpsing" (бақыланбай күлуіне) және The Illumination of the Fleet-тің ең алғашқы тікелей эфирлерінің (OB) біріне дейін барып жетеді. Жаңалықтар оқығандар қате жасағаннан кейін айтқан "Кешіріңіз, мен оны қайта оқимын" деген сөз радиошоудың атауына негіз болды, ол 1960 және 1970 жылдары BBC-де көрсетілді.

Теледидар шоулары

Комедияшы Дик Эмери 1970 жылдардың ортасында BBC шоуларына өзінің "Қателер комедиясы" атты эпилогы ретінде өзінің жасалмаған кадрларын көрсетті. Кейін ITV-нің "It'll Be Alright on the Night" шоуы (алғашқыда Денис Норден жүргізген) фильмдер мен телеарнадан алынған жасалмаған кадрларды көрсетті. BBC-нің жауабы – "Анти'с Блумерс" және оның жалғасы "Анти'с Спортинг Блумерс" 2001 жылға дейін көрсетілді. Оның орнына "Outtake TV" келді, ол 2002 жылы Пол О'Грейди жүргізген бір реттік арнайы бағдарлама ретінде басталды, ал 2004 жылы BBC One үшін Энн Робинсон жүргізген серияға тапсырыс берілді. Робинсонның 2009 жылға дейін созылған кезеңінде "Әдемі ең әлсіз буын" тақырыбындағы арнайы басылымдар жиі шықты. 2010 жылы Руфус Хаунд жүргізушілікке келді. "Outtake TV" қазірде "It'll Be Alright on the Night" сияқты, ара-тұра арнайы бағдарламалар түрінде көрсетіледі. ITV тағы екі бағдарлама жасады: "TV Nightmares" және "TV's Naughtiest Blunders". Екеуін де Стив Пенк жүргізді, бірақ кейіннен соңғы бағдарлама Нил Моррисси дауысымен үздіксіз видеоклиптерді көрсетуге өтті. "Nightmares" тележұлдыздары өздерінің ең қызықты сәттерін айтып берді, ал "Naughtiest Blunders" көбірек тәуекелді қателерді көрсетті. Соңғысы қарапайым эфирді толтыру үшін пайдаланылғаны үшін де сынға ұшырады, көбінесе абсурдты атаулары бар басылымдармен (мысалы, "All New TV's Naughtiest Blunders 18"). 1982–83 маусымында телепродюсер Дик Кларк Америкада NBC арнасында "TV's Censored Bloopers" атты арнайы бағдарламалар үшін жасалмаған кадрлар тұжырымын жаңартып, қайта жандандырды. Бұл 1984 жылдан 1992 жылға дейін апта сайынғы бағдарламаға әкелді (Кларк пен Эд МакМахон бірлесіп жүргізді), содан кейін 2004 жылға дейін ABC арнасында Кларк жүргізетін арнайы бағдарламалар көрсетілді. Бұл арнайы бағдарламалар мен Кларк 1980 жылдардың ортасында жасаған радио жасалмаған кадрларының дискісі Кермит Шефердің естелігіне арналды. Кларк инсульт алғаннан кейін жасалмаған кадрлар бағдарламалары 2007 жылға дейін тоқтатылды, ол кезде Джон О'Харли Дик Кларк Продакшн жинаған ABC арнасы үшін арнайы бағдарлама жүргізді. Кларк пен Норденнің жетістіктері американдық және австралиялық телеарналардың барлығында, сондай-ақ көптеген үй бейнежазбаларында еліктеуге әкелді; көптеген американдық өндірістер ең жақсы эфир уақытындағы бос орындарды толтыру үшін көрсетілді. ABC арнасы Стив Лоуренс пен Дон Риклс жүргізген "Foul Ups, Bleeps & Blunders" бағдарламасын Кларк телесериалымен тікелей бәсекелесе отырып көрсетті. 1990 жылдары DVD-нің пайда болуымен, ірі фильмдер үшін дискідегі бонус материалы ретінде "жасалмаған кадрлар ролігі" (сондай-ақ "гаг ролігі" немесе жай ғана "жасалмаған кадрлар") қосу кең таралды. 1985 жылы Стив Ротфельд спортпен байланысты әр түрлі қателіктер мен кемшіліктердің деректерін жинақтап, оларды "Боб Уэкердің спорттың ақымақ әлемі" бағдарламасына біріктірді. 1990 жылдардың басында бұл серия ақырында "The Lighter Side of Sports" сериясына айналды және 2000 жылдардың басына дейін шектеулі өндірісте жалғасты. Ұлттық футбол лигасының ресми өндіріс бөлімі NFL Films 1968 жылдан бері теледидар мен тікелей бейне үшін "Football Follies" деп аталатын жасалмаған кадрлар ролігін шығарып келеді.

Мысалдар

Ең алғашқы белгілі блоперлердің бірі 1930 жылдардағы радио хабаршысы Гарри фон Зеллге тиесілі, ол кіріспе кезінде АҚШ президенті Герберт Гуверді кездейсоқ түрде «Хуберт Хьювер» деп атады. Бұл қателік туралы естігеннен кейін Кермит Шафер блоперлерді жинауды бастады деген хабар бар, бірақ оқиғаның нақты жағдайлары күмәндану тудырды. Осыған ұқсас жағдай он жылдардан кейін, жаңа президент Джеральд Фордты «Джеральд Смит» деп таныстырғанда орын алды, бұл 1930 жылдардағы американдық фашистік көшбасшының атымен бірдей еді. 1950 жылдары «The Red Skelton Show» эпизодында Редтің «ауылдық» кейіпкері «Клем Кадиддлхоппер» қатысқан скетчте ол сиырды сахнаға шығарды. Скетч басталғаннан кейін бірнеше секундтан соң, сиыр тікелей эфирде сахнаға дефекация жасады. Көрермендер бақылаусыз күлді, ал Скелтон импровизация жасап: «Уау, бұл керемет сиыр! Ол тек сүт ғана емес, Пет Риц пішіндерін де береді!» деді (шамамен он секунд күліп, содан кейін сиырдың құлағына бірнеше сөз айтты). Одан әрі ол: «Неге бұрын ойламадың?» «Үстіне, аузыңнан жағымсыз иіс шығады, білесің бе?» және соңында «Жарайды, психиатрияда айтылғандай, жүйеңнен шығар!» деді. Содан кейін телеарна жарнамаға ауысты. Бірнеше рет көшірмеленген Бинг Кросбидің жазбасында ол «Wrap Your Troubles In Dreams» әнін ойнаған топтың жазбасына ән салады, ол басты таспаның толыққанды қайта оралмағанын түсінеді және қысқартылған музыкаға импровизациялық ән шырқайды. Ол былай деп бастайды: «Қалалар құлап кетуі мүмкін, бұл тағдырдың өзі / Өмір осылай қызық». Ұсқын музыканы түсінгеннен кейін ол: «Жаман әуенді айттым, қайта ойнаймыз / Қалай естіледі, эй эй / Олар сегіз такті кесіп тастады, жамандық жасағандар / Мен оның қай сегіз такті кесетінін білмедім / Неге маған осыны ешкім айтпайды / Әй, құдай-ау, мен ақылдан адасып бара жатырмын» деді. Бұл жазбаны алғаш рет Кермит Шефер 1950 жылдардың соңында Jubilee Records үшін «Pardon My Blooper» альбомы сериясының 1-ші томында жариялады. 1950 жылдардың басында «Wild Bill Hickok» радио сериясында жаңалықтың күтпеген блоперге себеп болуы үшін шоудың ішіне кірді. Аттың еңкейген аяқтарының және оқтардың дыбыстау әсерлерімен Гай Мэдисон «Оны жолдан кесіп таста, Джинглз!» деген сөйлемді айтты. Сонда хабарлаушы: «Біз сізге Нью-Йорктегі Mutual Newsroom-нан хабар жеткізу үшін бағдарламаны үзіп отырмыз! Мәскеу радиосының хабарлауынша, бұрынғы Кеңес құпия полициясының бастығы Лаврентий Берия өлім жазасына кесілді! Енді біз сізді Wild Bill Hickok-қа қайтарамыз». Осы сәтте Энди Девин (Джинглз рөлінде) «Бұл оны біраз уақытқа тоқтатады, Билл!» деді. Осыған ұқсас, Нью-Йорктегі балалар радиосының жүргізушісі «Дон аға» Карни шоуын бітіргеннен кейін, студиялық микрофоны өшірілгенін ойлап, «Біз эфирден шықтық па? Жарайды, бұл кішкентай шайтандарды ұстап тұруы керек» деген сөзді айтты. Бір аңыз бойынша, бұл сөздер эфирге шығып, ақырында шоудың тоқтатылуына және «Дон ағаның ұятқа қалуына» әкелді; Карни өзінің блопері туралы әңгіме айтатын көрінеді, әсіресе Шефердің жазбалары шыққаннан кейін танымал болғаннан кейін. Алайда, Snopes веб-сайтының мәліметінше, оқиға ешқашан болған емес, сонымен қатар, оқиға туралы таралған жазбалар да жалған. (Оқиға 1993 жылғы Симпсонның «Krusty Gets Kancelled» эпизодында пародияланды.) Радио драмасы «Мистер Брайан, жоғалған адамдарды іздеуші» бір бөлімінде «Мистер. Кин, іздеуден өткен адамдардың жоғалуы» деп таныстырылды. (Боб пен Рей осы бағдарламаның «Мистер Трейс, көбірек адамдар қарағанда Keener » деген пародиясын жасады.) Техас радиосы арасында тараған әңгіме бойынша, бір радиостанция менеджерінің Лес Браунның оркестрінен еврейлердің қасіретіне толы мейрамын атап өту үшін діни бағдарламаға ауысуы, штаб хабаршысының жарнама тақтасында тыңдаушыларын «Қырымның би музыкасына қосылып тұрыңыз» деп шақырды. (Көптеген джи-джейлер еврей тыңдаушыларын «Бақытты Йом Кипур!» деп шақырды.) A&P азық-түлік дүкендерінің радио жарнамасы хабарлаушының «жақын жердегі A & Food P дүкеніне баруды ұмытпаңыз!» деген қуанышты сөздерімен аяқталды. 1950 жылдардың ортасында Дэви Крокетт маниясы кезінде, балалар төсек киімдері үшін радио жарнамасында «Дэви Крокетттің төсек үстінде әрекет етуі» деген жол бар еді, бұл екі мағыналы сөздің қалай ойламаған түрде мағынасыз материалға айналуы мүмкін екендігінің айқын мысалы. Африкаанс тіліндегі жаңалықтар жүргізушісі Риан Круяген өзінің ұзақ мансабында бірнеше рет тікелей эфирде көңілін қалдырды, әсіресе, әдетте тыныш және өте кәсіби Круяген рекордтық үлкен бақа туралы хабарлағанда бақылаусыз күлді; сондай-ақ, әріптес Марриетта Кругер «дизентерия» деген сөздің мағысын сұрағанда, ол «spuitpoep» (ол «шашыратылған нәжіс» деп аударылады) деп жауап берді, бұл Кругердің бақылаусыз күлуіне әкелді. Жас әйелдерді күтіп қалуға шақыратын қоғамдық жарнамада «Американың ақ киімді мейірімді періштелерінің бірі болыңыз» деген сөздер болды, бұл инфекцияның сленг терминін гонореямен шатастырды. 1948 жылғы Боб Хоуптың «The Paleface» фильмінің радио жарнамасының хабарлаушысы ынтамен: «Боб Хоуп, Американың сүйікті комедияшысы, және Джейн Рассел – қандай жұп!» деді. Бір канадтық радиостанциясының хабарлаушысының станциялық идентификациялық хабарламасы «Бұл Канадалық радиокорпорациясының Доминион желісі» деп шықты, бұл публицисттердің әзілдік атауына айналды. Шафер таратып жүрген басқа блопер жазбалары сияқты, түпнұсқа жазба сақталмағандықтан, жаңадан жасалған жазба жасалды, бұл оқиғаның шындығына күмәндік тудырды. BBC арқылы көрсетілген Дон Кихоттың радиолық бейімделуінің бір эпизодында хабарлаушы «Қайту үшін уақытымыз қалмады, сондықтан біз Дон Кихотты ертеңге дейін осы жерде отырып қалдырамыз» деп түсіндірді. Ағылшын тілінде «ass» сөзі сегізкөз немесе есек болуы мүмкін. Алайда, бұл оқиға тікелей эфирде көрсетілген кезеңде Ұлыбританияда блопер ретінде қарастырылмаған болар еді, өйткені британдық сленгтегі сегізкөз сөзі «arse» деп айтылады, ол өте ерекше айтылады. АҚШ фильмдері мен теледидарларында сегізкөз сөзі сегізкөз мағынасында қолданылғаннан бері және Ұлыбританияға тарағаннан бері ғана көптеген британдықтар сегізкөздің сегізкөз мағынасын біле бастады. Шындығында, король Джеймс Библиясының аудармасы қазір сирек қолданылады және «есек» сөзі Ұлыбританияда өте сирек болғандықтан, британдық жастардың көп бөлігі «ass» сөзінің есек мағынасын білмейді. «Гей» сөзі сияқты, оның мағынасы бірнеше жыл ішінде толығымен өзгерді. Хабарлаушы кейіпкердің 24 сағат күтіп отыруына әзіл жасады, «Blues Brothers 2000» фильмінің басындағы Элвуд сияқты немесе көптеген балалар фильмдеріндегі ойыншықтарды шкафқа қайта қою сияқты.

Қазіргі үлгілер

Американдық ситком "Бел-Эйрдің жас ханзадасы" бағдарламасының соңғы титрлер кезінде жасалмаған кадрларды көрсету дәстүрі болған, алайда бірінші, бесінші (бір бөлімнен басқа) және алтыншы маусымдарда шоудың соңғы титрлерінде бұрмалау роликтері көрсетілмеген. Олардың көпшілігі актерлік құрамның қателіктерін, көбінесе Уилл Смитпен қысымға алынған, актерлік құрамның қалған бөлігі жасаған қателіктерді көрсеткен. Мысалы, Фил аға (Джеймс Эвери) былай дейді: "Күміс заттар үйде жоқ екені анық. Олар ұрланған болуы керек", - деп түсіндіргеннен кейін, "Ұрланған болуы керек" деген сөзді дұрыс айтпағанын түсініп, өзін-өзі түзетіп алады. Смит кадрға кіріп, артық акцентпен: "Ұрланған болуы керек. Аяқтар, мені алдама!" дейді. "Home Improvement" ситкомы да соңғы титрлерде жасалмаған кадрларды көрсеткен; алайда, кейбір бөлімдерде бұрмалау ролігінің орнына титрлерде қосымша сахналар көрсетілген. "Star Trek" көптеген танымал жасалмаған кадрларды жасады, олар жылдар бойы жиналыстарда жанкүйерлердің қуанышына орай көрсетілді және кеңінен көшірілді. Бір танымал мысал, көңілсіз Мистер Споктың рөлін ойнаған актер Леонард Нимой, бірінші маусымның "Жәннаттың осы жағы" бөлімінде "Өсімдіктер сақтау ретінде әрекет етеді" деген фразаның орнына "Өсімдіктер дәрі ретінде әрекет етеді" деп айтқанда күліп кеткен. Тағы бір жасалмаған кадрда, сериалдың жұлдызы Уильям Шатнер бір сахнада кейіпкерінен шығып, студияның асханасындағы тағамға шағымдана бастайды. Үшінші мысал үшінші маусымның "Шындықта сұлулық жоқ па?" бөлімінде қонақ актриса Диана Мулдор "Біз оқиғалы саяхаттың соңына жеттік" деген фразаны айтқаннан кейін, Шатнер: "Не ішіп жүргеніңді білмеймін" деп жауап береді – бұл сол кездегі есірткіге байланысты галлюцинациялар немесе "саяхаттар" мәселесіне сілтеме. Адамдар артқы қызметкерлер есіктерді уақтылы ашпаған кезде автоматты есіктерге соқтығысу жиі кездесетін оқиға болды. Сол сияқты, сыртқы түсірілімдерде де сәтсіздіктер болды, мысалы, ұшақтар шетелдік планеталардың үстінен ұшып өтті. "Hee Haw" шоудың өзінде жиі жасалмаған кадрларды көрсетті, әдетте актерлар немесе актерлар бір жолды дұрыс айту үшін бірнеше рет тырысады, көбінесе дұрыс айтылған жолмен аяқталады. Көптеген кинофильмдерде соңғы титрлерде жасалмаған кадрлар көрсетіледі. Мысалы, көптеген Джеки Чан фильмдері сәтсіз каскадтар, бұзылған диалогтар және басқа да сәтсіздіктермен аяқталады; Чан мұны 1980 жылдардың басындағы Берт Рейнольдстың фильмдерінен (әсіресе "Смоки және Бандит II" және "Каннонболл" жарысы) алған. Оның шабыттанған әсері ретінде "Anchorman: The Legend of Ron Burgundy" фильміне арналған бұрмалау ролігінде "Smokey and the Bandit II" фильмінен бір жасалмаған кадр болды. "Pixar" сонымен қатар "Буганың өмірі", "Той Стори 2" және "Monsters, Inc." сияқты фильмдердің соңғы титрлерінде жасалмаған кадрлар сияқты материалдарды қосу дәстүріне ие; соңғысы бір кезде кинотеатрларға қайта шығарылды, оның негізгі сату ерекшелігі қосымша "жасалмаған кадрлар" болды. "Pixar" фильмдері компьютерлік анимациямен мұқият жасалатындықтан, мұндай қателіктерді жасау мүмкін емес, бұл көріністер көрермендерге қосымша ләззат алу үшін қойылады. Басқа компьютерлік анимациялық фильмді жасаушылар, "Final Fantasy: The Spirits Within", сонымен қатар кейіпкерлердің практикалық әзілдер жасап, бір жағдайда, драмалық сахна кезінде біреу "ысқырығанда" күлімсіреп күлетінін көрсететін жалған бұрмалау ролігін жасады. Алайда, "Shrek" фильмінде DVD-де шығарылған нақты жасалмаған кадрлар бар. Бұл қателер жүйедегі техникалық қателер, олар бүктелген кейіпкерлерге немесе кейіпкерлердің денелері бұталар немесе Лорд Фарквад киетін тәж сияқты объектілер арқылы өтуіне әкеледі. 1939 жылы "Warner Bros." мультфильмдерінің режиссері Боб Клампетт "Looney Tunes" кейіпкері Порки Свиньяның саусағын балғамен соққыланып, қарғысқа ұшыраған қысқа "жасалмаған кадр" фильмін (студияның жыл сайынғы ішкі анекдот ролігі үшін) түсірді. "Full House" телешоуында әртүрлі жасалмаған кадрлар телешоуларда болды, бірақ шығарылмаған жасалмаған кадрлар актерлардың отбасылық бағдарламада қателіктерін білдіру үшін лақап сөздерді қолданғандығы туралы ақпарат тарады. Балық аулау телесериалы "Bill Dance Outdoors" шоу және онымен байланысты жарнамалар өндірісі кезінде орын алған жасалмаған кадрларға толығымен назар аударатын төрт видео (екі VHS және екі DVD) шығарды, көбінесе жоғалған жолдар, түсірілім кезіндегі жазатайым оқиғалар (суға түсу, балық тырнағымен жаралану немесе жабдықтың бұзылуы) және хостқа қонақтары мен түсірілім тобы жасаған әзілдер (керісінше) сияқты әртүрлі сәтсіздіктерді көрсетті. Бұл видеоларда көрсетілген кейбір жасалмаған кадрлар соңғы титрлерде көрсетілуі мүмкін. "Discovery Channel" телесериалы "MythBusters" көбінесе жасалмаған кадрларды эпизодтардың өзінде сақтайды, әдетте шоуда орын алған әртүрлі жазатайым оқиғалар, мысалы, актерлардың азғырылған жарақаттары немесе басқа да жазатайым оқиғалар мен бұзушылықтар, олар орын алғанда өте әсерлі және/немесе ұятты болады. Азияда тікелей эфирде берілетін әртүрлі шоулар кейде "NG" деп аталатын жасалмаған кадрларды көрсетеді, бұл "жаман/дұрыс емес" дегенді білдіреді. Бұл "NG" әдетте хосттардың сөздерін ұмытып, кейде қателік жасайтынын мойындауын көрсетеді. "Disney Channel" арнасының түпнұсқа сериалы "Sonny with a Chance" маусымның 1-ші бөлімі "Sonny So Far" актриса Деми Ловатоның "серьезді" сахна кезінде іш кекіруінен туындаған күлкісін және актерлардың жолдарын қызықтап бұзған немесе реквизиттерді ұмытқан бірнеше басқа сахналарды қамтыды. Жақындағы жақсы жарияланған тікелей эфирдегі жасалмаған кадр 2014 жылдың 2 наурызында 86-шы "Оскар" сыйлықтарының эфирінде орын алды. Әнші Идина Мензелдің "Жылдың ең үздік әні" номинациясының бірінен ән орындауын таныстырған актер Джон Траволта оны қателікпен "Adele Dazeem" деп атады.

Алып тастауларды қабылдау

Актерлер мен режиссерлер аут-текс/маскарадтар/блоперлер роликтерінің көбеюіне, әсіресе соңғы DVD шығарылымдарында, әртүрлі реакциялар білдірді. Көптеген актерлер мұндай материалдың көпшілікке көрсетілуі арқасында қосымша жарнама алуға қарсы емес, ал кейбіреулері қателерді көруден ләззат алады. Алайда, басқа актерлер аут-текс жариялануының өзіне және/немесе актерлік кәсібіне нұқсан келтіреді деп шағымданып, оларды жариялауға рұқсат бермейді. Мысалы, режиссер Хэл Эшбидің 1979 жылғы «Being There» фильмінде жұлдыз Питер Селлерстің блоперлік ролигін қосу шешімі кейде Селлерстің сол жылы «Үздік актер» номинациясын жеңіп алмауына себеп болды деп айтылады (оны осы жүлдеге ұсынған еді). Селлерс Эшбиден фильмнің соңғы нұсқасына аут-текс енгізбеуді өтінген, бірақ нәтиже болмады. «Star Trek» сериалының продюсері Джин Родденберримен болған келіспеушіліктердің арасында Леонард Нимой 1970-ші жылдардың басында Родденберридің конвенциялардағы жанкүйерлерге көрсеткен блоперлік роликтеріне наразы болды. Ол актерлердің қателіктерін жасауға еркін болуы керек екенін, бірақ олардың көпшілікке көрсетілетініне үміттенбеуі керек деп ойлады және Родденберриге оны тоқтатуды сұрап хат жазды. Родденберри оған жауап ретінде, егер қаласа, конвенцияларда көрсету үшін өзінің блоперлік ролигін жіберді. Керісінше, көптеген түсірілім топтары маскарадтар жасауды кино түсіру процесінің бір бөлігі деп есептейді. Актердің сәтсіз түсірілімдерінің маскарадтарға енетіні туралы ескертулері бар көптеген коммерциялық шығарылымдар бар. Фильм продюсері Сэм Райми ардагер композитор Вик Миззиге «Spider-Man 2» және «Spider-Man 3» фильмдерінің DVD-дегі қосымша материалдары үшін ерекше музыка жазуды тапсырды. Комик Грег Жиральдо «Midlife Vices» атты Comedy Central арнасындағы өнернамасында коалалармен жыныстық қатынас туралы әзілді дұрыс айта алмады. Содан кейін Жиральдо өзін-өзі кемсітетін бірнеше әзіл айтып, бұл қате «DVD экстраларына» енетінін мәлімдеді, содан кейін әзілді дұрыс қайталады. Бұл эпизодтың барлығы соңғы нұсқаға кірді.

Баламалы анықтамалар

"Блопер" немесе "флуб" термині көбінесе үздіксіздік қателері мен басқа да қателерді сипаттау үшін қолданылады, олар киноредакторлар мен режиссерлердің назарынан тыс қалғандықтан, соңғы, теледидарда көрсетілген немесе шығарылған туындыға еніп кеткен, және осы қателерді көрермендер кейін анықтайды. Мысалы, Ескі Батыстағы фильмде көрермен бір кадрда алыстан жүріп бара жатқан ХХ ғасырға тән көлікті көруі мүмкін, ал ежелгі Грециядағы фильмде актер сағатын шешіп алмаған болуы мүмкін, және ол кадрға түсіп қалған. Немесе бір кадрда өзгеріп, кейін түсініксіз себеппен қайта өзгеріп кеткен киім, аяқ киім сияқты жағдайлар болуы мүмкін. Бірақ, бұл фильмдегі қателер, "блуперлер" емес, себебі олар түсірілмеген материалдарда немесе тікелей эфирде орын алмаған. Internet Movie Database сайтында оның орнына "goofs" термині қолданылады. 1990 жылдардың ортасында автор Фил Фарранд "Nit Picker's Guides" кітаптарының сериясын жариялады, онда ол әртүрлі "Star Trek" серияларынан өзі немесе жанкүйерлер анықтаған үздіксіздік қателері мен басқа да экрандағы "блуперлерді" жинады; мұндай ақпаратты тізімдеу теле- және кино өндірісіне арналған вики-стиліндегі веб-сайттарда кең таралған. Бейсболда бұл термин "Техас лигасы" немесе ішкі алаңнан жақын жерге түсетін, ішкі және сыртқы алаңдағы ойыншылардың ешқайсысын ұстамайтын қысқа ұшқыш допты сипаттау үшін қолданылады. Вьетнам дәуіріндегі M79 граната тастағышы да ерекше дыбысы үшін "Блупер" деген лақап атқа ие. Густав Хасфорд өзінің "Фантомды Блупер: Вьетнам романы" (1990) романында осыған сілтеме жасайды.