Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
дифференциалдық геометриядағы құрылыс, 2002 жылы австралиялық автор Грег Иганның ғылыми фантастикалық романы. "Шилдтің баспалдағы" кітабы – австралиялық автор Грег Иганның 2002 жылы жарық көрген ғылыми фантастикалық романы. Кітаптың аты математик және физик Альфред Шильд жасаған дифференциалдық геометриядағы "Шилдтің баспалдағы" құрылысынан алынған.
the construction in differential geometry
2002 science fiction novel by Australian author Greg Egan
Schild's Ladder is a 2002 science fiction novel by Australian author Greg Egan. The book derives its name from Schild's ladder, a construction in differential geometry, devised by the mathematician and physicist Alfred Schild.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Болашақтағы жиырма мың жыл ішінде Жерден келген, адам тәрізді физик Касс Мимоза жұлдызының жанындағы орбиталық стансаға сапар шегеді және "Сарумпеет ережелерінің" шектерін сынау үшін эксперименттер сериясын бастайды. Бұл "Кванттық граф теориясындағы" негізгі теңдеулер жиынтығы, ол физикалық әлемнің математикалық графтардың күрделі құрылымдарының көрінісі екенін айтады. Дегенмен, эксперименттер күтпеген жерден "жаңа вакуум" деп аталған, қарапайым вакуумнан гөрі тұрақтырақ нәрседен тұратын көпіршік құрайды. Бұл көпіршік қарапайым вакуум шекарада жаңа күйге өткенде, жарық жылдамдығының жартысымен сыртқа қарай кеңейеді, бұл Сарумпеет ережелерінен асып түсетін, жалпылама заңдардың бар екенін көрсетеді. Жергілікті халық, осы үнемі жақындап келе жатқан шекарадан қашу үшін, одан да алыс жұлдыз жүйелеріне қашуға мәжбүр болады. Бірақ кеңею баяуламайтындықтан, жаңа вакуумның Жергілікті топтың кез келген аймағын қамтуы тек уақыт мәселесі. Көпіршік кеңейген сайын екі фракция пайда болады: кеңеюді тоқтатып, Кемер жолын кез келген құнмен сақтауды қалайтын Сақтаушылар; және жаңа вакуумды түсінбестен жоюдың тым қауіпті екенін санайтын, оны зерттеуді жақтаушылар. Бастапқы эксперименттен кейін 600 жыл өткен соң, "Риндлер" атты ғарыш кемесі, қарапайым вакуум төменгі энергиялық күйге өткенде шығатын көп спектрлі жарықпен қуаттанып, кеңейіп келе жатқан жаңа вакуум аймағымен жылдамдығын теңестіреді. Әртүрлі қашқын жаңа вакуумды зерттеп, оның физикасын түсінуге тырысады. Жаңа вакуум күткеннен әлдеқайда күрделі болып шығады, көрінетін хаос аймағында кванттық графтың тор құрылымының тікелей дамуы ретінде толыққанды реттелген ғалам бар. Элементар бөлшектер, негізгі өзара әрекеттесулер және тіпті кеңістік-уақыттың өзі – оның ерекше жағдайлары ғана. Жаңа вакуумның ерекше геометриясының ішінде тірі организмдер мен тіпті өркениеттер бар екені анықталады, олардың экожүйесі "вендектерге" негізделген – кванттық граф құрылымдарының 10⁻³³ метрдей кішкентай кешендері. Вендектердің жиынтығы "ксенобтарды" құрайды, олар көпжасушалы организмдерге ұқсас, бірақ ені 10⁻²⁷ метрге жетеді. Бұл жаңалық зерттеушілердің миссиясының маңыздылығын арттырады, өйткені жаңа вакуумды жою геноцидке тең болар еді, сондықтан кеңістіктегі жаңа вакуумның шекаралық аймағының тұрақсыздығына шешім табу қажет.
Twenty thousand years in the future, Cass, a humanoid physicist from Earth, travels to an orbital station in the vicinity of the star Mimosa, and begins a series of experiments to test the extremities of the "Sarumpaet rules" – a set of fundamental equations in "Quantum Graph Theory", which holds that physical existence is a manifestation of complex constructions of mathematical graphs. However, the experiments unexpectedly create a bubble of something more stable than ordinary vacuum, dubbed "novo vacuum", that expands outward at half the speed of light as ordinary vacuum collapses to this new state at the border, hinting at more general laws beyond the Sarumpaet rules. The local population is forced to flee to ever more distant star systems to escape the steadily approaching border, but since the expansion never slows, it is just a matter of time before the novo vacuum encompasses any given region within the Local Group. Two factions develop as the bubble expands: the Preservationists, who wish to stop the expansion and preserve the Milky Way at any cost; and the Yielders, who consider the novo vacuum to be too important a discovery to destroy without understanding. Six hundred years after the initial experiment, a vessel called the Rindler matches velocities with an ever expanding novo vacuum region at the border, powered by multispectral light emitted as the ordinary vacuum collapses into its lower energy state. A variety of refugees probe the novo vacuum in order to understand the physics that makes it possible. The novo vacuum turns out to be more complicated than anyone had suspected, with a whole ordered universe existing within the zone of apparent chaos as direct elaborations of the quantum graph's lattice structure, of which elementary particles, fundamental interactions, and regular spacetime itself are only special cases. The novo vacuum's exotic geometry is ultimately revealed to contain living organisms and even civilizations, with an ecosystem based on "vendeks", microbe like complexes of quantum graph structures only 10−33 meters across. Agglomerations of vendeks form "xennobes", analogous to multicellular organisms but only 10−27 meters across. This discovery greatly increases the importance of the Yielders' mission, since destroying the novo vacuum would be tantamount to genocide, and a solution must be found to the metastability of the novo vacuum's border region within spacetime.