Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1970 жылы Ларри Нивеннің ғылыми фантастикалық романы
1970 science fiction novel by Larry Niven
"Жылқы әлем" – Ларри Нивеннің 1970 жылы жарық көрген ғылыми фантастикалық романы. Ол оның белгілі Ғарыш кеңістігіндегі әлемінде өрбиді және ғылыми фантастика әдебиетінің классикасы саналады. "Жылқы әлем" Луи Ву және оның серіктерінің Жылқы әлемге жасаған миссиясы туралы әңгімелейді. Бұл ғарыштағы алып айналмалы сақина, шетелдік құрылыс. Кейін Нивен үш жалғау роман жазды, ал Эдвард М. Лернермен бірлесіп төрт преквел және бір соңғы жалғауды жазды. Соңғы бес роман "Әлемдер флоты" сериясын құрайды. "Жылқы әлем" сериясының барлық романдары белгілі Ғарыш кеңістігіндегі көптеген басқа кітаптармен байланысты. "Жылқы әлем" 1970 жылы "Небула" сыйлығын, ал 1971 жылы "Хьюго" және "Локус" сыйлықтарын жеңіп алды.
Ringworld is a 1970 science fiction novel by Larry Niven, set in his Known Space universe and considered a classic of science fiction literature. Ringworld tells the story of Louis Wu and his companions on a mission to the Ringworld, an enormous rotating ring, an alien construct in space in diameter. Niven later wrote three sequel novels and then cowrote, with Edward M. Lerner, four prequels and a final sequel; the five latter novels constitute the Fleet of Worlds series. All the novels in the Ringworld series tie into numerous other books set in Known Space. Ringworld won the Nebula Award in 1970, as well as both the Hugo Award and Locus Award in 1971.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
2850 жылы Жерде Луи Ву өзінің 200 жылдық мерейтойын тойлап жатыр. Жасы үлкен болса да, Луи ұзақ өмір сүруді қамтамасыз ететін дәрі-дәрмек – boosterspice әсерінен толыққанды дене күйінде. Пирсонның қуыршақ шебері Несс оған құпия жұмыс ұсынады. Луи қызығып келіседі. Несс сондай-ақ, жануарлармен сөйлейтін Кзин сөйлеушісі мен Луидің сүйіктісі болатын жас әйел Тела Браунды кеме экипажына шақырады. Қуыршақтардың туған жерінде (20 000 жылдан кейін жетіп келетін қауіпті радиациядан қашып бара жатқан жерде) оларға мақсаттары – қуыршақтардың жолына жақын орналасқан алып жасанды сақина – Рингверлд олардың көшіп кетуіне қауіп төндіретінін анықтау екенін айтады. Сақинаның ені шамамен 1,6 миллион км, ал диаметрі Жер орбитасының диаметріне жуық (шамамен 940 миллион км), Күнге ұқсас жұлдызды айналып тұрады. Ол центрифугалдық күш арқылы Жердегіден 99% күшті жасанды гравитацияны қамтамасыз етеді. Оның қоныстануға жарамды ішкі беті (ауданы шамамен үш миллион Жерге тең), тыныс алуға жарамды атмосферасы және адамдар үшін оңтайлы температурасы бар. Түн, жұқа, өте берік сыммен байланысқан көлеңкелі шаршылардың ішкі сақинасымен қамтамасыз етіледі. Экипаж өз міндетін орындағаннан кейін, қуыршақтар әлеміне саяхаттаған жұлдыздық кемені алады; ол кез келген адам немесе Кзинти кемесінен 1000 есе жылдам. Олар Рингверлдке жеткенде, ешкіммен байланыс орната алмайды. Олардың кемесі, "Жалған Лашын", автоматтандырылған метеориттік қорғаныс жүйесімен тоқтатылады. Кеме көлеңкелі шаршы сымына соқтығысып, алғашқы жергілікті тұрғындар "Құдайдың жұдырығы" деп атаған үлкен таудың жанына құлайды. Бірлескен қозғалтқыш жойылған, сондықтан олар "Жалған Лашынды" Рингверлдтен шығарып, үйге оралу үшін зақымдалмаған гипержетекке қолданудың жолын іздейді. Ұшқыш мотоциклдерін (flycycles) пайдалана отырып, олар сақинаның шетін іздестіріп, үйге оралуға көмектесетін технологияны іздейді. Олар бір кезде дамыған қаланың қираған жерінде тұратын ерте заманғы адамдарды кездестіреді. Олар Луиді сақинаны жасаған инженерлердің бірі деп санайды және оны құдай ретінде құрметтейді. Луи жергілікті тұрғындардың қарастыратынына қарсы келіп, экипаж шабуылға ұшырайды, бірақ қашып құтылады. Саяхат барысында Несс қуыршақ шеберлерінің бірнеше құпиясын ашады. Олар Кзинтилерді қауіпті және пайдасыз деп санап, оларды жоюды зерттеген, бірақ Кзинтилер әрқашан жеңіліске ұшыраған көптеген Ман-Кзин соғыстары олардың агрессиясын едәуір азайтқанын анықтаған. Қуыршақтар сондай-ақ сәттілік үшін адамдарды өсіру үшін Туған жер лотереясын қолданған: Теланың алты буын ата-бабаларының барлығы лотерея жеңімпаздары. Сөйлеушінің ашуы Нессті қашып кетуге және қауіпсіз қашықтықтан ілесуге мәжбүр етеді. Метеориттің соққысынан Рингверлд еденіндегі тесіктен шыққан ауадан туған алып дауылда Тела басқалардан бөлініп кетеді. Луи мен Сөйлеуші оны іздегенде, олардың ұшқыш мотоциклдері жылдамдықты ұстауға арналған автоматты тұзаққа түседі. Оларды жүзуші полиция бөлімшесіне әкеледі. Олар сол жерде Халллоприллалар Хотруфан ("Прилл") кездеседі, ол Рингверлд құрылысшылары тастап кеткен әлемдерден тауар әкелген кеме экипажының бұрынғы мүшесі. Несс, таспты (қашықтан ләззат беруге арналған құрылғы) пайдаланып, Приллға көмектесуге және оларға қосылуға жағдай жасайды. Оның кемесі соңғы рет Рингверлдке оралғанда, өркениет құлаған. Луи Прилл сияқты кеме әкелген саңырауқұлақтың өзгеруі Рингверлд өркениетіне өте маңызды болған супепроводниктерді бұзып, оның құлауына себеп болды деп болжайды. Тела оларға қосылады, оны қорғаған саяхатшы жауынгер Издеушімен бірге. Рингверлд картасын зерттеуден алынған түсінік негізінде Луи үйге қайту жоспарын жасайды. Тела Издеушімен бірге Рингверлдте қалуды таңдайды. Бұрын сәттілік үшін өсіруге күмәнданатын Луи енді бүкіл миссияны Теланың сәттілігі тудырғанын, оны шынайы махаббатымен біріктіріп, жетілуіне көмектескенін ойлайды. Топ кемеге соқтығысқаннан кейін сынған және олардың жолына жақын жерде құлаған көлеңкелі шаршы сымының бір ұшын жинап, артына сүйреп алады. Луи оны полиция бөлімшесіне бекіту үшін "Жалған Лашынға" өткізеді. Олардың құлау орнына жақын орналасқан "Құдайдың жұдырығы" тауы Рингверлд картасында жоқ, Луи оның шаңғының төменгі жағына метеорит соғып, шаңғының еденін жоғары итеріп, ақыры бұзылғанын болжайды. Таудың атмосферадан жоғарыдағы шыңы, демек, тесік. Луи полиция бөлімшесін пайдаланып "Жалған Лашынды" жоғары көтеріп, тесікке өткізеді. Кеме сақинадан шыққаннан кейін, олар гипержетекке қолданып үйге орала алады. Кітап Луи мен Сөйлеушінің Рингверлдке қайтуды талқылауымен аяқталады.
On Earth in 2850 AD, a bored Louis Wu is celebrating his 200th birthday. Despite his age, Louis is in perfect physical condition due to the longevity drug boosterspice. Nessus, a Pierson's puppeteer, offers him a mysterious job. Intrigued, Louis accepts. Nessus also recruits the Kzin Speaker to Animals and Teela Brown, a young human woman who becomes Louis's lover, for the rest of the ship's crew. On the puppeteer home world (which is fleeing deadly radiation which will arrive in 20,000 years), they are told that their goal is to determine if the Ringworld, a gigantic artificial ring near the puppeteers' path, poses any threat to their migration. The Ringworld is about one million miles (1.6 million km) wide and approximately the diameter of Earth's orbit (which makes it about 580 million miles or 940 million km in circumference), encircling a sunlike star. It rotates to provide artificial gravity 99% as strong as Earth's from centrifugal force. It has a habitable inner surface (equivalent in area to approximately three million Earths), a breathable atmosphere and a temperature optimal for humans. Night is provided by an inner ring of shadow squares which are connected to each other by thin, ultra strong wire. When the crew completes their mission, they will be given the starship they used to travel to the puppeteer world; it is about 1000 times faster than any human or Kzinti ship. When they reach the vicinity of the Ringworld, they are unable to contact anyone. Their ship, the Lying Bastard, is disabled by an automated meteoroid defense system. The vessel collides with a strand of shadow square wire and crash lands near a huge mountain, which is called "Fist of God" by the first natives they speak with. The fusion drive is destroyed, so they set out to find a way to get the Lying Bastard off the Ringworld and use the undamaged hyperdrive to return home. Using their flycycles (flying motorcycles), they set out for the rim of the ring, searching for technology to help them get home. They encounter primitive human natives who live in the ruins of a once advanced city. They think that Louis is one of the engineers who created the ring, whom they revere as gods. The crew is attacked when Louis commits what the natives consider a blasphemy, but extricate themselves. During their journey, Nessus reveals several puppeteer secrets. They initiated research into rendering the Kzinti extinct, considering them dangerous and useless, but found that the numerous Man Kzin wars—which the Kzinti always lost—had greatly reduced their aggression. The puppeteers had also used Birthright Lotteries to try to breed humans for luck: all of Teela's ancestors for six generations are lottery winners. Speaker's outrage forces Nessus to flee and follow from a safe distance. While flying through a giant storm caused by air escaping through a hole in the Ring floor due to a meteoroid impact, Teela becomes separated from the others. When Louis and Speaker search for her, their flycycles are caught by an automated trap designed to catch speeders. They are brought to a floating police station. There, they meet Halrloprillalar Hotrufan ("Prill"), a former crew member of a ship that had brought back goods from worlds abandoned by the Ringworld builders. Nessus, using a tasp (a remote pleasure giving device), conditions Prill into helping and joining them. When her ship returned to the Ringworld the last time, they discovered that civilization had collapsed. Louis surmises that a mold inadvertently brought back by a ship like Prill's mutated and broke down the superconductors vital to the Ringworld civilization, causing its fall. Teela rejoins them, accompanied by her new lover, a traveling warrior named Seeker who protected her. Based on an insight gained from studying a Ringworld map, Louis comes up with a plan to get home. Teela chooses to remain on the Ringworld with Seeker. Louis, formerly skeptical about breeding for luck, now wonders if the entire mission was caused by Teela's luck, to unite her with her true love and help her mature. The party collects one end of the shadow square wire that snapped after the collision with their ship and fell near their path, and drag it behind them. Louis threads it through the Lying Bastard to tether it to the police station. "Fist of God", the enormous mountain near their crash site, was not on the Ringworld map, leading Louis to guess that it is the result of a meteoroid striking the underside of the ring, which pushed the ring's floor up and finally broke through. The top of the mountain, above the atmosphere, is therefore just a hole. Louis uses the police station to drag the Lying Bastard up and into the hole. Once the ship clears the ring, they can use its hyperdrive to get home. The book concludes with Louis and Speaker discussing returning to the Ringworld.
Қабылдау
Алгис Будрис "Рингверд" романын "тамаша әрі көңілді, өте шеберлікпен тоқулы және жақсы қарқынмен дамытылатын" деп бағалаған. Романды тұтастай жоғары бағаласа да, Нивенді ойдан шығарылған идеяларын негіздеу үшін экстраполяциясында эволюцияға қатысты дәйексіздіктерге сүйенгені үшін сынға алды. Сэм Джордисон "Рингверд" романын "соңғы 50 жылдағы ең әсерлі ғылыми-фантастикалық романдардың бірі деп санауға болады" деді.
Algis Budrys found Ringworld to be "excellent and entertaining woven together very skillfully and proceed[ing] at a pretty smooth pace." While praising the novel generally, he faulted Niven for relying on inconsistencies regarding evolution in his extrapolations to support his fictional premises. Sam Jordison described Ringworld as "arguably one of the most influential science fiction novels of the past 50 years."
Қателер
"Рингсверд" кітабының алғашқы тарауында Луи Ву өзінің туған күнін ұзарту үшін Жерді айналып шығысқа телепортталады. Бірақ бұл бағытта қозғалу жергілікті уақытты ертерек емес, керісінше кешіктіреді, сондықтан Ву жақын арада келесі күнтізбелік күннің таңғы асығынан кейін жетеді. Нивен бұл қате үшін "соңына дейін қысым көрді", кейіннен басылымдарда Ву батысқа телепортталғанын көрсету үшін түзетті. "Рингсверд инженерлеріне" деген арнауында Нивен: "Егер сізде "Рингсвердтің" алғашқы қағаздық басылымы болса, онда ол қателерге толы. Ол ақшаға тұрарлық" деп жазды. "Рингсверд" жарық көргеннен кейін көптеген жанкүйерлер роман сипаттаған "Рингсверд" құрылысында көптеген инженерлік мәселелерді анықтады. Бір маңызды мәселе – сақина тәрізді әлем, қатаң құрылым болғандықтан, айналасындағы жұлдыздың орбитасында болмайды және соңында оның Күнмен соқтығысып, ыдырайды. Бұл 1971 жылғы Worldcon-ға қатысқан MIT студенттерін "Сақиналы әлем тұрақсыз!" деп айқайлауға итермеледі. Нивен 1980 жылы "Рингсверд инженерлері" атты жалғасын осы инженерлік мәселелерді шешу үшін жазды. Екінші тарауда Жердің стандартты гравитациясы 9.98 (немесе тіпті бірлігі м/с [sic] деп берілген), ал Жердің стандартты гравитациясы 9.81-ге тең. Бесінші тарауда Нереида Нептунның ең үлкен айы деп көрсетілген, бірақ планетаның ең үлкен айы – Тритон.
The opening chapter of the original paperback edition of Ringworld featured Louis Wu teleporting eastward around the Earth in order to extend his birthday. Moving in this direction would, in fact, make local time later rather than earlier, so that Wu would soon arrive in the early morning of the next calendar day. Niven was "endlessly teased" about this error, which he corrected in subsequent printings to show Wu teleporting westward. In his dedication to The Ringworld Engineers, Niven wrote, "If you own a first paperback edition of Ringworld, it's the one with the mistakes in it. It's worth money." After the publication of Ringworld, many fans identified numerous engineering problems in the Ringworld as described in the novel. One major one was that the Ringworld, being a rigid structure, was not actually in orbit around the star it encircled and would eventually drift, ultimately colliding with its sun and disintegrating. This led MIT students attending the 1971 Worldcon to chant, "The Ringworld is unstable!" Niven wrote the 1980 sequel The Ringworld Engineers in part to address these engineering issues. The second chapter refers to standard Earth gravity as 9.98 (or even gives the unit as m/s [sic]), while standard Earth gravity is 9.81. The fifth chapter refers to Nereid as Neptune's largest moon; the planet's largest moon is Triton.
Ықпал
"Рингсверд" мұндай құрылымдарды атау үшін қолданылатын жалпы термин, және ғылыми фантастика жанкүйерлері оны "үлкен, қарапайым нысан" немесе ресми түрде мегақұрылым деп атайды. Басқа ғылыми-фантастика авторлары да Нивеннің "Рингсверд"-інің өз нұсқаларын жасады, мысалы, Иэн М. Бэнкстің "Culture Orbitals" – оны шағын "Рингсверд" ретінде сипаттауға болады, сондай-ақ "Halo" видео ойындарының "Halo" сериясындағы сақина тәрізді құрылымдар. Мұндай шағын "Рингсверд" "Жұлдыздық соғыстар: Боба Фетт кітабы" сериалының 1-ші маусымы, 5-ші эпизодында көрсетілген. Paramount+ арнасындағы "Жұлдыздық жол: Төменгі палубалар" сериалының 4-ші маусымы, 3-ші эпизодында, "Вексилонның биіктігінде" атты бөлімінде "Рингсверд" сияқты әлем маңызды рөлде бейнеленген.
"Ringworld" has become a generic term for such a structure, which is an example of what science fiction fans call a "Big Dumb Object", or more formally a megastructure. Other science fiction authors have devised their own variants of Niven's Ringworld, notably Iain M. Banks' Culture Orbitals, best described as miniature Ringworlds, and the titular ring shaped Halo structures of the video game series Halo. Such a mini Ringworld appears in Star Wars: The Book of Boba Fett, Season 1, Episode 5 In the Paramount+ series Star Trek: Lower Decks Season 4, Episode 3, "In the Cradle of Vexilon", A Ringworld like world is prominently featured.
Ойындар
1984 жылы Chaosium компаниясы осы әлемге негізделген The Ringworld Roleplaying Game атты рөлдік ойын шығарды. Рөлдік ойыннан алынған ақпарат, сондай-ақ рөлдік ойын авторы Джон Хьюитттің Нивенмен бірлесіп жазған жазбалары кейіннен Man Kzin Wars сериясында жазған авторларға берілген "Киелі кітапты" құру үшін пайдаланылды. Нивен Хьюитке алғашқы екі MKW кітабының бірі үшін әңгіме жазуды ұсынды, бірақ бұл жоспар іске аспады. Tsunami Games Ringworld әлеміне негізделген екі ойын шығарды. Ringworld: Patriarch’s Revenge (Рингворт: Патриархтың кек алуы) 1992 жылы, ал Return to Ringworld (Рингвортқа қайта оралу) 1994 жылы жарық көрді. Үшінші ойын, Ringworld: Within ARM’s Reach (Рингворт: ARM-ның қол жеткізе алатын шегінде), жоспарланған, бірақ аяқталған жоқ. Bungie компаниясы жасаған Halo видео ойындары франшизасы, Halos деп аталатын сақиналар туралы әңгімені құру және дамыту барысында осы кітаптан шабыттанды. Бұл сақиналы әлемге физикалық жағынан ұқсас болғанымен, олар одан әлдеқайда кішкентай және жұлдыздың айналасын қамтымайды, оның орнына жұлдыздардың немесе планеталардың орбитасында айналады. Ашық кодты Endless Sky видео ойынында сақиналық әлемдерді құратын шетелдік түрлер кездеседі. 2017 жылы Paradox Interactive Stellaris ойынына "Utopia" (Утопия) деп аталатын қосымша мазмұн (DLC) қосты, ол ойыншыға сақиналық әлемдерді қалпына келтіруге немесе жаңадан құруға мүмкіндік берді. 2021 жылы Mobius Digital Outer Wilds ойынына "Echoes of the Eye" (Көздің эхосы) деп аталатын қосымша мазмұн (DLC) қосты, ол ойыншыға құпия, тастап кетілген сақиналық әлемді зерттеуге және оның тұрғындарына не болғанын анықтауға мүмкіндік береді.
In 1984, a role playing game based on this setting was produced by Chaosium named The Ringworld Roleplaying Game. Information from the RPG, along with notes composed by RPG author John Hewitt with Niven, was later used to form the "Bible" given to authors writing in the Man Kzin Wars series. Niven himself recommended that Hewitt write one of the stories for the original two MKW books, although this never came to pass. Tsunami Games released two adventure games based on Ringworld. Ringworld: Revenge of the Patriarch was released in 1992 and Return to Ringworld in 1994. A third game, Ringworld: Within ARM's Reach, was also planned, but never completed. The video game franchise Halo, created by Bungie, took inspiration from the book in the creation and development of its story around the eponymous rings, called Halos. These are physically similar to the Ringworld, however they are much smaller and do not encircle the star, instead orbiting stars or planets. The open source video game Endless Sky features an alien species that creates ringworlds. In 2017 Paradox Interactive added a DLC called "Utopia" to their game Stellaris, allowing the player to restore or build ringworlds. In 2021 Mobius Digital added a DLC called "Echoes of the Eye" to their game Outer Wilds, which allows the player to explore a hidden, abandoned ringworld and determine what happened to its inhabitants.
Экранға
Романды экранға түсіруге көптеген сәттісіз тырастар жасалды. 2001 жылы Ларри Нивен фильмге келісімшарт жасалғанын және жоспарлау кезеңінде екенін хабарлады. 2004 жылы Sci Fi Channel «Ringworld» мини-сериалын дамытып жатқанын мәлімдеді. Алайда, бұл сериал іске аспады. 2013 жылы бұрынғы Sci Fi Channel, қазір Syfy деп аталған арна, роман негізінде мини-сериал жасалып жатқанын хабарлады. 4 сағаттық бұл мини-сериалды Майкл Р. Перри жазып, MGM Television мен Universal Cable Productions бірлесіп өндірген жоспарланған еді. 2017 жылы Amazon «Ringworld» өзінің стриминг сервисі үшін дамытып жатқан үш ғылыми-фантастикалық сериалдың бірі екенін жариялады. MGM тағы да ко-өндіруші ретінде тіркелді.
There have been many aborted attempts to adapt the novel to the screen. In 2001, Larry Niven reported that a movie deal had been signed and was in the early planning stages. In 2004, the Sci Fi Channel reported that it was developing a Ringworld miniseries. The series never came to fruition. In 2013, it was again announced by the channel, now rebranded as Syfy, that a miniseries of the novel was in development. This proposed 4 hour miniseries was being written by Michael R. Perry and would have been a co production between MGM Television and Universal Cable Productions. In 2017, Amazon announced that Ringworld was one of three science fiction series it was developing for its streaming service. MGM were again listed as a co producer.
ОЭЛ мангасы
Tor/Seven Seas (Macmillan's Tor Books және Seven Seas Entertainment компаниясының бірлескен кәсіпорны, Afro Samurai ағылшын тіліндегі аудармасын да жариялаған) Ringworld романының ағылшын тіліндегі екі бөлімді манга адаптациясын шығарды. Сценарийін Роберт Манделл, суреттерін Шон Лам салған. Ringworld: The Graphic Novel, Part One, Speaker-ге күнбағыс шабуылына дейінгі роман оқиғаларын қамтиды және 2014 жылдың 8 шілдесінде жарық көрді. Екінші бөлігі 2015 жылдың 10 қарашасында шықты.
Tor/Seven Seas (same joint venture of Macmillan's Tor Books and Seven Seas Entertainment who also published the English language translation of Afro Samurai) published a two part original English language manga adaptation of Ringworld, with the script written by Robert Mandell and the artwork by Sean Lam. Ringworld: The Graphic Novel, Part One, covering the events of the novel up to the sunflower attack on Speaker, was released on July 8, 2014. Part Two was released on November 10, 2015.
Басқа жұмыстарда
Терри Пратчет 1981 жылы жазған "Страта" романын "Рингверлдті пародизациялау/құрметтеу/сынға алу" ретінде жоспарлаған. Нивен бұны жақсы қабылдап, туындыдан ләззат алды. Xbox, Windows және Mac OS X платформалары үшін жасалған Halo: Combat Evolved бірінші тұлғалық атыс ойынының сюжеті де жасанды сақина тәрізді құрылымда өтеді. Ойынның "Рингверлдке" ұқсастықтары байқалды, сондай-ақ Нивенге осы серияға негізделген алғашқы романды жазу ұсынылды (бірақ ол бас тартты). Джерри Олтионның "Fantasy & Science Fiction" журналында 2009 жылғы қаңтарда жарияланған "All in Fun" атты туындысында "Рингверлдтің" жоғары бюджетпен жасалған бейімделуі туралы айтылады. Эрнест Клайнның 2011 жылғы "Ready Player One" романында OASIS желісінің, яғни романның негізгі оқиға орыны болатын жаһандық виртуалды шындық желісінің бір секторы "Рингверлдтің" бейімделуі екені аталады. 1987 жылы Уильям Р. Форстченнің "Александрия сақинасы" романында оқиға Нивеннің сақинасына ұқсас ортада өтеді. "Боба Фетт" сериалының 5-ші эпизодында Главис деп аталатын станса бейнеленеді, ол сақина пішіндес және Нивен романындағыдай күннен қорғайтын көлеңкелермен жабдықталған.
Terry Pratchett intended his 1981 novel Strata to be a "piss take/homage/satire" of Ringworld. Niven took it in good humor and enjoyed the work. The plot of the first person shooter Halo: Combat Evolved for the Xbox, Windows, and Mac OS X also takes place on an artificial ring structure. Similarities to Ringworld have been noted in the game, and Niven was asked (but declined) to write the first novel based on the series. "All in Fun" by Jerry Oltion, in Fantasy & Science Fiction, January 2009, mentions a faithful big budget movie adaptation of Ringworld. In Ernest Cline's 2011 novel Ready Player One, one of the sectors of the OASIS, the worldwide virtual reality network that is the novel's primary setting, is mentioned as being an adaptation of Ringworld. The 1987 novel The Alexandrian Ring by William R. Forstchen takes place on a ring much like Niven's. Episode 5 of The Book of Boba Fett features a station called Glavis that is shaped like a ring and features sun shades in much the same way that Niven's does.