Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Surfers Paradise – Австралияның Квинсленд штатындағы Голд-Кост қаласындағы аудан. 2021 жылы Surfers Paradise-та 26 412 адам тұрды.
Surfers Paradise is a suburb in the City of Gold Coast, Queensland, Australia. In the , Surfers Paradise had a population of 26,412 people.
География
Сурферс-пойнт шығысында Тынық мұхитының Коралл теңізімен шектеледі. Surfers Paradise жағалауының барлық бөлігі Surfers Paradise Beach деп аталады және ол үздіксіз құмды серфингке арналған жағажай болып табылады. Эспланада – қала маңының солтүстік-шығысындағы жағалау бойымен өтетін жол. Солтүстік-батысында Неранг өзенімен шектеседі, ол кейін қала маңынан өтіп, қала маңының ең солтүстік шекарасынан шығып, өзен аузы арқылы Моретон шығанағының оңтүстік бөлігіне құяды. Қала маңының оңтүстік-батысы – өзеннің батыс жағалауындағы жер, ол Бундалл жолымен шектеледі. Макинтош аралы – негізінен арналы тұрғын үйлер салу үшін қайта жаңартылған арал. Ол Голд-Кост аймағын зерттеуге белсенді қатысқан Квинсленд жерлер департаментіндегі жобалаушы Хью Макинтоштің құрметіне аталған. Аралдың шығыс бөлігі солтүстіктегі (Main Beach) және оңтүстіктегі (Surfers Paradise) Алтын жағалау тас жолы арқылы материкке қосылған. Томас Драйв – аралды екі көпір арқылы материктің шығысындағы Surfers Paradise-ке және батысындағы қала маңына немесе Саутпортқа байланыстыратын шығыс-батыс бағытындағы басты жол. Кронин аралы Саутпорт қалалық кеңесінің (қазіргі Голд-Кост қалалық кеңесі) алғашқы инженері Джек Крониннің есімімен аталған. Баддс-Бич – Неранг өзенінің жағалауындағы жағажай, ол Макинтош аралы, Хреврон аралы және Кронин аралына қарай орналасқан. Ол 1940 жылдары онда үй салған Алан Фостер Баддтың құрметіне аталған. Жаррипарилла шығанағы – Баддс-Бич пен Макинтош аралы арасындағы су кеңістігі. Бұл дәстүрлі аборигендердің атауы. Гирунг аралы – аралда қоныстанған ұшатын түлкілерге (жеміс жегіш жануарларға) арналған Югамбех тіліндегі сөзбен аталған кішкентай дамытылмаған арал. Капри аралы – атына қарамастан, арал емес, ол Неранг өзенінің батыс жағындағы қала маңының оңтүстік-батысындағы тұрғын үйлерден тұратын аудан. Сондай-ақ, өзеннің батыс жағында және Капри аралының солтүстігінде Эвандейл паркі орналасқан, онда Голд-Кост қалалық кеңесінің кеңсесі (әкімшілік орталық) және кеңестің Өнерлер үйі мәдени орталығы бар.
Surfers Point is bounded to the east by the Coral Sea of the Pacific Ocean. The entire coastline of Surfers Paradise is called Surfers Paradise Beach and is a continuous sandy surf beach. The Esplanade is a road that runs along the coast in the north east of the suburb. It is bounded to the north west by the Nerang River which then flows through the suburb to exit at the suburb's most northerly boundary almost at the mouth of the river where it flows into the southern end of Moreton Bay. The south west of the suburb is land on the western bank of the river and is bounded by Bundall Road. Macintosh Island is an island, substantially redeveloped to create a canal residential estate It was named after Hugh Macintosh, a draftsman in the Queensland Lands Department, who was heavily involved in the surveying of Gold Coast area. It is connected to the mainland by the Gold Coast Highway, which passes through the eastern part of the island from north (Main Beach) to south (Surfers Paradise). Thomas Drive is the main road on an east–west axis and which connects the island by two bridges to mainland Surfers Paradise to the east and to the suburb or Southport to the west. Cronin Island is named after Jack Cronin, the first engineer employed by the Southport Town Council (now the Gold Coast City Council). Budds Beach is a beach on the Nerang River on the mainland part of the suburb facing Macintosh Island, Chrevron Island and Cronin Island It was named after Alan Foster Budd who built a house there in the 1940s. Jarriparilla Cove is the body of water that lies between Budds Beach and Macintosh Island It is a traditional Aboriginal name. Girung Island is a small undeveloped island named using Yugambeh word for the flying foxes (fruit bats) which roost on the island. Despite its name, the Isle of Capri is not an island but a canal residential neighbourhood in the south west of the suburb on the western side of the Nerang River. Also on the western side of the river and to the north of the Isle of Capri is Evandale Park which is a park which contains the Gold Coast Council Chambers (administrative centre) and the council's Home of the Arts cultural precinct.
Тарих
Джеймс Бити, фермер, қазіргі Кавилл даңғылына жақын Неранг өзенінің солтүстік жағалауында ферма құрып, осы аймаққа қоныстанған алғашқы еуропалық болды. Ферма табысты болмады және 1877 жылы жерді қант фермасы мен диірменге айналдырған неміс иммигранты Йохан Майерге сатылды. Майердің құмды топырақта өсіру сәті болмады және он жыл ішінде ферманы сауда-саттыққа шығарды. 1880 жылдан 1928 жылға дейін Майердің паромдары Неранг өзенінің арғы жағында жолаушылар мен көліктерді тасымалдады. Ол Саутпорт теміржол стансасынан жағажайға дейін ат арбамен жүретін көлік жүргізді. Ол "Майн Бич" қонақ үйін салған. 1889 жылы Майердің қонақ үйі пошта қабылдау кеңсесіне айналды және оны қоршаған бөлімшелер Элстон деп аталды, оны Саутпорттың пошта бастығы әйелі Саутпорттағы, Ланкаширдегі, Англиядағы үйінің атымен атады. Майердің өлімінен кейін 1901 жылы Main Beach Hotel лицензиясы тоқтады және 16 жыл бойы Элстон қонақ үйі мен пошта кеңсесі жоқ туристік қала болды. 1917 жылы Брисбендегі жылжымайтын мүлік компаниясы Артур Блэквуд Элстондағы бөлінген блокты "Серферлердің жұмақ үйі" ретінде сату үшін жер аукционын өткізді, бірақ аукцион сәтсіз аяқталды, өйткені оған қол жеткізу қиын болды. Бұл жерде Surfers Paradise деген атау алғаш рет жазылған. 1925 жылы Юбилей көпірінің ашылуы мен Оңтүстік жағалау жолының кеңейтілуі кезінде Элстонға келушілер көп болды. Элстон енді өзенмен бөлінбеді және спекулянттар Элстонның айналасындағы және оңтүстікке қарай Бурли Хедс жерлерін сатып ала бастады. Жағалаудағы елдi мекендер дамытылып, туристер мен инвесторларды орналастыру үшін қонақ үйлер ашылды. 1936 жылдың шілдесінде Кавиллдің ағаштан жасалған қонақ үйі өртеніп, келесі жылы қайта салынған. 1934 жылы Surfers Paradise мемлекеттік мектебі алғаш рет Лейкок көшесі мен Голд-Кост тас жолының солтүстік-шығыс бұрышында (қазіргі Голд-Кост бульвары), Кавилл даңғылынан оңтүстікке қарай үш блокқа орналасты. 1976 жылы мектеп Капри аралындағы қазіргі жеріне көшірілді. 1938 жылдың желтоқсан айында Теңіз тас жолынан жақында, жағажайға жақын жердегі Гамильтон даңғылында методист шіркеуін салу үшін тендер жарияланды. Ғибадатхана 140 адамға арналған, оны архитектор В. Дж. Е. Керрисон жобалаған. Шіркеудің 1939 жылғы Пасхада ашылуы күтілген. Алайда 1939 жылдың шілдесінде қайтадан тендер жарияланды. 1940 жылдың маусым айында шіркеу басшылары шіркеуді салуға әлі де жеткілікті қаржылары жоқ екенін білдірді. 1940 жылдың қыркүйегінде Клиффорд көшесінде шіркеу салу үшін тағы да тендер өткізілді. 1940 жылы 23 қазанда сабақты жапсыру рәсімі өтті. 1940 жылы 14 желтоқсанда Сурферс Парадайс методистік шіркеуін методисттер конференциясының президенті преподобный Уилфред Слейтер ашты. 1977 жылы ол Австралиядағы Біріккен шіркеуін құрған бірігудің бөлігі болды және Клиффорд көшесіндегі Біріккен шіркеу деп аталды. 1990 жылдың желтоқсан айында шіркеу өзінің 50 жылдығын атап өтті. Алтын жағалаудағы Біріккен шіркеу қауымдарының бірігуі Клиффорд көшесіндегі шіркеудің жабылуына әкелді, ол Караррадағы Эммануэль колледжіне олардың часовнясы ретінде көшірілді. 1991 жылы 7 шілдеде колледжде ресми түрде қайта ашылды. 40 жылдардың соңында Марго Келли осында көшіп келіп, Гибискус бөлмесін салдырды. Бұл - жақсы тамақтанатын мейрамхана және көңіл көтеру орны, ол ерекше клиенттерді тартады. 1950-1960 жылдары даму бумы болды. Сурферлер жұмағындағы алғашқы биік ғимарат 1959 жылы тұрғызылды және Кинкабуль деп аталды. Кинкабуль 10 қабатты биіктікте тұрды және ол Ханлан көшесінде әлі күнге дейін сақталған. Көптеген биік пәтерлі ғимараттар келесі онжылдықтарда салынған, оның ішінде әйгілі ғимараттар - Илука, Сент-Тропе және Пинк Пудель. Кейіннен 1980-ші жылдары жапондықтардың инвестициялары күшейе түсті. Бұл аймақтың ертедегі өсімдіктері мен табиғи ерекшеліктерінің аз ғана қалдықтары бар, тіпті жағалаудағы дамудың өзенмен тарихи байланысы әлсіз. Ертедегі бөлініс үлгісі сақталған, бірақ кейіннен Неранг өзеніндегі аралдарды тұрғын үйлер ретінде (мысалы, Шеврон аралы) қалпына келтіру және осы аралдарға көпірлер бөлініс пен ғимарат түрінде көрініс тапқан қарама-қайшылықты тудырды. Бастапқы бөліністен бастап жағажай бойындағы жолды кеңейтуде кейбір кішігірім өзгерістер болды және Эспаланда жолы қазір іс-әрекет орталығы болып табылады, оны дүкендер мен мейрамханалар қолдайды. Кавилл, Орхидея және Элкхорн даңғылдарына бағытталған белсенділіктің қарқындылығы дамудың тығыздығына әсер етеді. Алтын жағалаудағы барлық жерлердің ішінде бұл аймақтағы биік ғимараттар оңтүстікке қарай Кулангаттадан және таулы аймақтардан көрінетін ең басты және мәңгілік бейне болып табылады.
James Beattie, a farmer, became the first European to settle in the area when he staked out an farm on the northern bank of the Nerang River, close to present day Cavill Avenue. The farm proved unsuccessful and was sold in 1877 to German immigrant Johan Meyer, who turned the land into a sugar farm and mill. Meyer also had little luck growing in the sandy soil and within a decade had auctioned the farm to focus on providing access to tourists wanting to visit the surf beach. From 1880 to 1928, Meyer's Ferry operated across the Nerang River transporting passengers and vehicles. He operated a horse and buggy service from the Southport railway station to the beach. He built the Main Beach Hotel. By 1889, Meyer's hotel had become a post receiving office and subdivisions surrounding it were called Elston, named by the Southport postmaster after his wife's home in Southport, Lancashire, England. The Main Beach Hotel licence lapsed after Meyer's death in 1901 and for 16 years Elston was a tourist town without a hotel or post office. In 1917, a land auction was held by Brisbane real estate company Arthur Blackwood to sell subdivided blocks in Elston as the "Surfers' Paradise Estate", but the auction failed because access was difficult. This was the first recorded reference to the name Surfers Paradise. Elston began to get more visitors after the opening of Jubilee Bridge and the extension of the South Coast Road in 1925. Elston was no longer cut off by the river and speculators began buying land around Elston and further south at Burleigh Heads. Estates down the coast were promoted and hotels opened to accommodate tourists and investors. In July 1936 Cavill's timber hotel burnt to the ground and was rebuilt the following year. In 1934, Surfers Paradise State School was first established on the north east corner of Laycock Street and the Gold Coast Highway (now Gold Coast Boulevard), three blocks south of Cavill Avenue In 1976, the school relocated to its current site on the Isle of Capri. In December 1938, tenders were called to construct a Methodist Church in Hamilton Avenue, just off the Pacific Highway, close to the beach. The church was to seat 140 people and was designed by architect W. J. E. Kerrison. It was anticipated that the church would open at Easter in 1939. However, tenders were called again in July 1939. In June 1940, church officials indicated that they still did not have sufficient funds to build the church. In September 1940, tenders were called again to build the church in Clifford Street. On Saturday 23 October 1940, the stump capping ceremony was held. On Saturday 14 December 1940, the Surfers Paradise Methodist Church was opened by Reverend Wilfred Slater, the President of the Methodist Conference. In 1977, it was part of the amalgamation that created the Uniting Church in Australia and became known as Clifford Street Uniting Church. The church celebrated its 50th anniversary in December 1990. An amalgamation of the Uniting Church congregations on the Gold Coast resulted in the closure of the Clifford Street church, which was relocated to Emmanuel College in Carrara to serve as their chapel. It was officially reopened at the college on 7 July 1991. In the late 40s Margot Kelly moved here and had the Hibiscus Room built. This was a fine dining restaurant and entertainment venue that attracted an exclusive clientele. A development boom followed in the 1950s and 1960s. The first highrise in Surfers Paradise was erected in 1959 and was named the Kinkabool. The Kinkabool stood 10 stories high and remains to this day in Hanlan Street. Many tall apartment buildings were constructed in the decades that followed, including the iconic buildings included the Iluka, St Tropez and The Pink Poodle. The boom later saw strong Japanese investment in the 1980s. Little remains of the early vegetation or natural features of the area and even the historical association of the beachfront development with the river is tenuous. The early subdivision pattern remains, although later reclamation of the islands in the Nerang River as housing estates (e. g. Chevron Island), and the bridges to those islands, have created a contrast reflected in subdivision and building form. Some minor changes have occurred in extending the road along the beachfront since the early subdivision and The Esplanade road is now a focus of activity, with supporting shops and restaurants. The intensity of activity, centred on Cavill, Orchid and Elkhorn Avenues, is reflected in the density of development. Of all places on the Gold Coast the high rise buildings in this area constitute a dominant and enduring image visible from as far south as Coolangatta and from the mountain resorts of the hinterland.
Демография
2004 жылы «Серферс-Парадиз» қаласында 19 668 адам тұрды. 2010 жылы «Серферс-Парадиз» қаласының халқы 23 689 адамды құрады. 2016 жылы «Серферс-Парадиз» қаласында 26 412 адам тұрды.
At the , Surfers Paradise had a population of 19,668. In the , Surfers Paradise had a population of 23,689 people. In the , Surfers Paradise had a population of 26,412 people.
Шалқыма
Surfers Paradise шығысында Surfers Paradise Beach және Тынық мұхитының алдында жатқан, қайта жаңартылған қоғамдық кеңістік – Surfers Paradise Foreshore орналасқан. Бұл Foreshore 2011 жылы аяқталды және бұл жерде 95-ке жуық панданус ағаштары мен өсімдіктері сақталған, заманауи жағажай көшелері жасалған. Аталған жоспарлы кеңістікте Surfers Paradise фестивалі мен Австралия құм мүсіндері чемпионаты сияқты тегін қоғамдық іс-шаралардың толық күнтізбесі іске асырылады. Surfers Paradise Boulevard-тан шығысқа қарай, жағажайға қарай кеңейген Surfers Paradise ауданы Time Zone, Ripley's Believe it or Not мұражайы және Adrenalin Park сияқты отбасылық демалысқа арналған орындарға баса назар береді, ал түнгі клубтар мен ересектерге арналған ойын-сауық көбінесе қаланың батыс бөлігінде шоғырланған.
Surfers Paradise is fronted to the east by the Surfers Paradise Foreshore, a rejuvenated public space that fronts Surfers Paradise Beach and the Pacific Ocean. The Foreshore was completed in 2011 and feature contemporary coastal streetscaping that incorporates existing trees and vegetation, including about 95 pandanus trees. The masterplanned space hosts a full calendar of free public events such as the Surfers Paradise Festival and the Australian Sand Sculpting Championships. The area of Surfers Paradise east of Surfers Paradise Boulevard sprawling towards the beach tends to focus on family friendly attractions such as Time Zone, Ripley's Believe it or Not museum and Adrenalin Park; while the nightclubs and adult entertainment tend to be concentrated in the western part of the suburb.
Адреналиндік парк
Адреналин паркі – Funtime компаниясы басқаратын Surfers Paradise қаласындағы шағын ойын-сауық паркі. Паркте Sling Shot және Vomatron аттракциондарымен қатар мини-гольф ойынына арналған алаң да бар.
Adrenalin Park is a small amusement park in Surfers Paradise operated by Funtime. The park features the Sling Shot and Vomatron rides as well as a mini golf course.
Сақшылар
Surfers Paradise Meter Maids 1965 жылы кәсіпкер Берни Элси Surfers Paradise қаласына паркинг метрлерін орнатуға қарсылық білдірген кезде пайда болды. Олардың қызметі – мерзімі өткен паркинг метрлеріне монета салу болды және олар алтын түсті бикини киіп жүрді. Паркинг сағатын толықтыру заңға қайшы болғанымен, қалалық кеңес бұл бұзушылықты жақсы жарнама алғандықтан елемеуге шешім қабылдады. 1967 жылы Голд-Кост қаласының мэрі Брюс Смолл қаланы бикини киген метр қыздары арқылы таныстырды. Бастапқыда метр қыздары алтын ламеден тігілген бикини және тиара киетін, бірақ олардың киімдері көп рет өзгерді. Бүгінде олар алтын ликрадан тігілген бикини және Акубра шляпасын киеді. Көп жағдайда "Surfers Paradise Meter Maids" деген жазуы бар лента тағады. Паркинг метрлерінің монета қабылдамайтын жүйеге көшуі метр қыздарының дәстүрлі қызметін тоқтатты, бірақ олар әлі де келушілерге көмектеседі және туристік шараларға қатысады.
The Surfers Paradise Meter Maids were introduced in 1965 when entrepreneur Bernie Elsey opposed the installation of parking meters in Surfers Paradise. The maids were hired to top up expired parking meters with coins and dressed in gold bikinis. Meter feeding is against the law but council decided to ignore the offence due to the good publicity it garnered. Gold Coast Mayor Bruce Small promoted the city in 1967 through the use of the bikini clad meters maids. The meter maids initially dressed in gold lamé bikinis and a tiara but the outfit would go through several changes during their existence. The attire has now evolved into a gold lycra bikini and an Akubra hat. A sash is often worn emblazoned "Surfers Paradise Meter Maids". The evolution of parking meters to no longer take coins has ended the meter maids's traditional role, but they continue to assist visitors and participate in tourism events.
Түнгі өмір аймағы
"Gold Coast Nightlife Precinct" қонақтарға қараңғы түскеннен кейін көптеген ойын-сауық мүмкіндіктерін ұсынады, әсіресе Кавилл даңғылы маңында. Бұл аймақ Австралияның түнгі өмірінің орталығы деп есептеледі және күніне шамамен 20 000 адамды тартады. Бұл аймақта елдегі ең ірі "Schoolies" апталығы да өтеді, онда ондаған мың мектеп бітірушілер жиналады.
The "Gold Coast Nightlife Precinct" offers many after dark activities for visitors, especially around Cavill Avenue. The precinct is considered Australia's nightlife capital and attracts close to 20,000 visitors daily. The precinct also hosts the largest Schoolies week event in the country, attracting tens of thousands of school leavers to the precinct.
Алтын жағалау марафоны
Шілде айында Surfers Paradise жыл сайынғы Алтын жағалау марафонына төңкеріліп, әлемнің түкпір-түкпірінен жүгірушілерді қызықтырады.
In July, Surfers Paradise hosts the annual Gold Coast Marathon in July, attracting runners from around the world.
Алтын жағалау 500
Surfers Paradise-да Surfers Paradise Street Circuit трассасы да бар, ол ұзақ жылдар бойы CART жарысын қабылдады және қазір әр қазан айында Голд-Кост 500 жарысын өткізеді.
In Surfers Paradise there also is the Surfers Paradise Street Circuit, which hosted CART for a long time and now hosts the Gold Coast 500 each October.
Мектеп оқушылары
Schoolies аптасы – жоғары мектепті бітірген түлектердің (сондай-ақ ‘schoolies’ немесе ‘leavers’ деп те аталады) қараша айының соңы мен желтоқсан айының басындағы соңғы емтихандарынан кейін бір апталық демалысқа шығатын австралиялық дәстүр. Бұл дәстүр 1980 жылдардың басында Алтын жағалауда басталды, ал Surfers Paradise әлі де осы шараның ең ірі өткізілетін орны болып табылады. 1980 жылдарға дейін мектеп бітірушілер соңғы курстың соңында бір "шатастыру күнін" өткеруші еді, көбінесе Surfers немесе Broadbeach қалаларындағы ескі сыра бақшаларының бірінде кездесетін. Алтын жағалаудағы ресми Schoolies шаралары жағажайда өтетін, есірткі мен алкогольден мүлдем бос іс-шаралар болып табылады. Шараларға көбінесе концерттер мен кештер кіреді. Бұл оқиға бітіруші студенттер үшін өмірлік кезеңнің бір белгісі және жастықтан ересекке өтудің кезеңі ретінде қарастырылады. Ол жасөспірімдер арасындағы жыныстық қатынасқа және жасөспірімдердің ішімдік ішуіне/есірткі қолдануына ынталандыру береді деп үнемі сынға ұшырайды. Бұл шараға "толи" және "тума" деп аталатын жасы үлкен және кіші қатысушылар да тартылады. Жыл сайын шамамен 40 000 жасөспірім Schoolies шарасына қатысу үшін Алтын жағалауға барады деп есептеледі.
Schoolies week is an Australian tradition of high school graduates (also known as 'schoolies' or 'leavers') having week long holidays following the end of their final exams in late November and early December. The tradition began on the Gold Coast in the early to mid 1980s and Surfers Paradise is still the largest single venue for the event. Prior to the 1980s, school leavers enjoyed one "muck up day" at the end of their Senior year, which often ended by meeting up at one of the old beer gardens in Surfers or Broadbeach. Official Schoolies events on the Gold Coast are drug free and alcohol free events held on the beach. The events often include concerts and parties. The event is often seen as a rite of passage for graduating students and a transitional period from youth to adulthood. It is constantly criticised as promoting teen sex and under age drinking/drug taking. The event also attracts over age and under age attendees that are referred to as 'toolies' and 'foolies'. It is estimated that around 40,000 teenagers travel to the Gold Coast for the Schoolies event every year.
Спорт және демалыс
Жергілікті аймақтың атынан бірнеше танымал спорт командалары өнер көрсетеді. Ұлттық деңгейде Алтын жағалауды ұсынатын командалардың ішінде Ұлттық регби лигасы клубы, «Алтын жағалау Титандары» және Австралия футбол лигасының командасы «Алтын жағалау Күндері» бар. Бұған қоса, Surfers Paradise-те орналасқан клубтар мен командаларға Австралиялық ату академиясы, Surfers Paradise есу клубы, Surfers Paradise Apollo футбол клубы, Surfers Paradise регби клубы, Surfers Paradise триатлон клубы, Surfers Paradise крикет клубы, Surfers Paradise гольф клубы, Surfers Paradise Surf Life Saving Club және Surfers Paradise бейсбол клубы кіреді.
A number of well known sporting teams represent the local area. At national level representing the Gold Coast include National Rugby League club, the Gold Coast Titans and Australian Football League team, the Gold Coast Suns. Additionally, clubs and teams based in Surfers Paradise include Australian Shooting Academy, Surfers Paradise Rowing Club, Surfers Paradise Apollo Soccer Club, Surfers Paradise Rugby Union Club, Surfers Paradise Triathlon Club, Surfers Paradise Cricket Club, Surfers Paradise Golf Club, Surfers Paradise Surf Life Saving Club and Surfers Paradise Baseball Club.
Білім
Капри аралындағы 42 St Andrews Avenue мекенжайында орналасқан, ұлдар мен қыздарға арналған мемлекеттік бастауыш мектеп (даярлықтан 6-сыныпқа дейін). 2018 жылы мектепте 658 оқушы, 50 мұғалім (44 толық жұмыс күніне шаққанда) және 28 оқытушы емес қызметкер (20 толық жұмыс күніне шаққанда) болды. Мектепте арнайы білім беру бағдарламасы және қарқынды ағылшын тілі курсы бар. Серферс Парадайзда мемлекеттік орта мектеп жоқ. Ең жақын мемлекеттік орта мектептер – солтүстік-батыстағы Саутпорттағы Кибра Парк мемлекеттік орта мектебі және батыстағы Бенуадағы Бенуа мемлекеттік орта мектебі. English in Paradise – 2001 жылдан бері жұмыс істеп келе жатқан ағылшын тілі мектебі және халықаралық колледж. Холмс институты – көп салалы білім беруді ұсынатын жекеменшік білім беру ұйымы. Институтта кәсіби білім беру және оқыту факультеті, жоғары білім беру факультеті, орта білім беру мектебі және Surfers Paradise-ды қоса, әрбір орналасқан жерде ағылшын тілі орталықтары бар.
Surfers Paradise State School is a government primary (Preparatory to Year 6) school for boys and girls at 42 St Andrews Avenue on the Isle of Capri In 2018, the school had an enrolment of 658 students with 50 teachers (44 full time equivalent) and 28 non teaching staff (20 full time equivalent). It includes a special education program and an intensive English language program. There is no government secondary school in Surfers Paradise. The nearest government secondary schools are Keebra Park State High School in neighboring Southport to the north west and Benowa State High School in Benowa to the west. English in Paradise, an English language school and international college that has been operating since 2001. Holmes Institute, an integrated multi sector private provider of education. The institute consists of a faculty of Vocational Education and Training, a faculty of Higher Education, a School of Secondary Education and an English Language Centres at each location, including Surfers Paradise.
Көлік
Ауданды екі қоғамдық көлік түрі қамтамасыз етеді: Kinetic Group автобустары (бұрын Surfside Buslines) және G:link жеңіл рельстік көлігі. Kinetic Group қаланың батыс жағымен ауданды байланыстыратын бірнеше автобус маршрутын пайдаланады. G:link солтүстік-оңтүстік бағытта қозғалады.
The precinct is serviced by two modes of public transport which are Kinetic Group's bus services (formerly Surfside Buslines) and the G:link light rail service. Kinetic Group operates several bus routes which connect the suburb with the western parts of the city. The G:link runs in a north–south direction.
G: сілтемесі
G:link жеңіл рельс жүйесінде аудан бойынша бес станция бар. Нортклиф станциясы Surfers Paradise бульварының оңтүстік жағында, Gold Coast тас жолының қиылысына жақын орналасқан. Бұл станция Нортклифф серфинг құтқару клубы мен Нортклифф жағажайына қызмет көрсетеді. Surfers Paradise станциясы Surfers Paradise бульварының Клиффорд көшесі мен Гамильтон даңғылы арасында орналасқан. Ерекше айта кетерлігі, бұл станция Q1 ғимаратына ең жақын. Кавилл даңғылы станциясы Кавилл даңғылы мен Элкхорн даңғылы арасында, Surfers Paradise бульвары бойында орналасқан. Бұл станция Кавилл даңғылына ең жақын, ол ауданның ортасы саналады. Cypress Avenue станциясы Cypress Avenue және Palm Avenue арасында, Surfers Paradise бульвары бойында орналасқан. Бұл станция Funtime ойын-сауық паркіне ең жақын. Станция Неранг теміржол станциясына автобус қатынасын қамтамасыз етеді. Surfers Paradise North станциясы Surfers Paradise бульвары мен Ocean Avenue қиылысының солтүстік жағында орналасқан.
The G:link light rail system has five stations through the precinct. Northcliffe station lies on the southern end of Surfers Paradise Boulevard, near the intersection of the Gold Coast Highway. The station services Northcliffe Surf Lifesaving Club and the Northcliffe Beach. Surfers Paradise station is located on Surfers Paradise Boulevard between Clifford Street and Hamilton Avenue. Notably, it is the closest station to the Q1. Cavill Avenue station lies on Surfers Paradise Boulevard between Cavill Avenue and Elkhorn Avenue. It is the closest station to Cavill Avenue, considered to be the heart of the precinct. Cypress Avenue station lies on Surfers Paradise Boulevard between Cypress Avenue and Palm Avenue. It is the closest station to Funtime amusement park. The station provides bus connections to Nerang railway station. Surfers Paradise North station is located on the north side of the intersection of Surfers Paradise Boulevard and Ocean Avenue.
Климат
Жағажайға баратын көпшіліктің таңдаулы орны – Сурферс-Парадиз жыл бойы салыстырмалы түрде тұрақты жылы климатымен ерекшеленеді. Ең жақын белсенді метеостанция – Голд-Кост Сиуэйде жазғы температура Брисбеннен аздап төмен, ал қысқысы жылырақ тіркелген. Аталған станциядағы ең жоғары және ең төмен температуралар 2004 жылдың 22 ақпанында және 2007 жылдың 19 шілдесінде тіркелді. Теңіздің орташа температурасы шілде және тамыз айларында ең төменгі көрсеткішті, ал ақпан айында ең жоғары көрсеткішті құрайды.
As a popular destination for beach goers, Surfers Paradise is noted for its relatively steady warm climate throughout the year. Temperatures recorded at the nearest active weather station, Gold Coast Seaway, are milder than Brisbane in summer and warmer in winter. Extreme temperatures at the station have ranged from on 22 February 2004 to on 19 July 2007. The average temperature of the sea ranges from in July and August to in February.