Кіріспе
Кішкентай Әбнер комиксінің ойдан шығарылған кейіпкері Джо Бтфсплк – карикатурист Аль Кэпптің сатирикалық комиксіндегі тұлға. Жақсы ниетпен келген Бтфсплк, айналасындағыларға үлкен қайғы-қасірет әкелетін "әлемдегі ең жаман жамандық" саналады. Оның басының үстінде әрдайым кішкентай қара бұлт тұрады, ол оның бақытсыздығын көрсетеді. Бтфсплк және оның үнемі бірге болатын бұлты – Кішкентай Әбнердегі ең танымал бейнелердің біріне айналды.
Joe Btfsplk is a character in the satirical comic strip Li'l Abner by cartoonist Al Capp. The hapless Btfsplk means well, but he is "the world's worst jinx" and brings disastrous misfortune to everyone around him. A small, dark rain cloud perpetually hovers over his head to symbolize his bad luck. Btfsplk and his ever present cloud became one of the most iconic images in Li'l Abner.
Өмірбаян
Джо алғаш рет 1940 жылдың 7 шілдесінде пайда болды. 1970 жылдардың басындағы бір сюжетте ол бұлтты арнайы ластануға қарсы құтыға қамап қояды. Джо алғаш рет бір қызға ғашық болады, бірақ оның ақылдан безген бұрынғы жігіті оны өлтіру үшін келеді. Джо неге болса да құтыны ашып, жігітімен айналысу үшін бұлтты босатады, сонда ғана өзінің басқаша өмірге жаратылмағанын түсінеді. Ол әдеттегі, жалғыз өміріне оралғанда, бұлт қайтадан оның ізінен келеді, және ол қазіргі уақытта өзінің кім екеніне риза болады. Көрінетін комедиялық эффекттен басқа, Кэпп Джо Бтфсплкті керемет құтқарулар жасау немесе сюжеттік бұрылыстарды орындау үшін deus ex machina ретінде жиі пайдаланды. Кейіннен Джо шаштың қабынуын емдеуге арналған Head & Shoulders шампунінің анимациялық телеарна жарнамаларында пайдалануға лицензия берілді.
Айтуға
Аль Кэпптің, кейіпкердің авторының айтуынша, "btfsplk" – ұятсыз дыбыс. Көпшілік лекцияларында Кэпп осы дыбысты еріндерін бітіп, тілін шығарып, содан кейін ауаны үрлеп көрсеткен, бұл халық арасында "распаш" немесе "Бронкс ұсқын" деп аталады.