Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ Теңіз күштерінің Seawolf класындағы USS Jimmy Carter (SSN 23) – АҚШ Теңіз күштерінің үшінші және соңғы ядролық қуатпен жұмыс ілейтін жылдам шабуылдық суасты кемесі. 2005 жылы қолданысқа енгізілген, ол АҚШ-тың 39-шы президенті Джимми Картердің құрметіне аталған, суасты кемелерін басқаруға лайықталған жалғыз президент. Тірі президенттің есімімен аталған жалғыз суасты кемесі, Джимми Картер сондай-ақ тірі адамның атымен аталған АҚШ Теңіз күштерінің үшінші суасты кемесі. Оның класының бастапқы дизайнынан кеңінен өзгертілген, кейде ол жеке субкласс ретінде сипатталады.
US Navy Seawolf class submarine
USS Jimmy Carter (SSN 23) is the third and final nuclear powered fast attack submarine in the United States Navy. Commissioned in 2005, she is named for the 39th president of the United States, Jimmy Carter, the only president to have qualified on submarines. The only submarine to be named for a living president, Jimmy Carter is also one of the few vessels, and only the third submarine of the US Navy, to be named for a living person. Extensively modified from the original design of her class, she is sometimes described as a subclass unto herself.
Құрылыс
Джимми Картер кемесін салуға берілген келісім 1996 жылғы 29 маусымда Коннектикут штатының Гротон қаласында орналасқан General Dynamics корпорациясының Electric Boat бөлімшесіне тапсырылды. Кеменің қазығы 1998 жылғы 5 желтоқсанда салынды. Алғашқы жоспарлар бойынша Джимми Картер 2001 жылдың соңында немесе 2002 жылдың басында қолданысқа енгізілуі тиіс болған. 1999 жылғы 10 желтоқсанда Electric Boat компаниясына Джимми Картер келісім-шартына 887 миллион долларлық қосымша қаражат бөлінді, бұл кемеге жаңа суасты жүйелерін сынау және бұрын Parche кемесі жүзеге асырған құпия миссиялар үшін өзгерістер енгізуге мүмкіндік берді. Модификациялау кезінде кеменің корпусы 100 футқа (30 м) ұзартылды, нәтижесінде 2500 тонналық қосымша орталық бөлім құрылды, ол Көп Мақсатты Платформа (КМП) құрайды. Бұл бөлім су астында жұмыс істейтін су терушілер, қашықтан басқарылатын аппараттар (ROV) және арнайы операцияларға арналған жабдықтар үшін мұхит интерфейсімен жабдықталған; ROV басқару жүйесі, миссиялық жүйелерді сақтау және орналастыру кеңістігі, сондай-ақ кеме экипажының орналасуы үшін суасты кемесінің алдыңғы және артқы бөліктері арасындағы қысымға төзімді өткелге ие. Джимми Картер 2004 жылғы 5 маусымда суға түсірілді, ал кемеге демеушілік еткен тұлға – бұрынғы бірінші ханым Розалин Картер болды. Осы өзгерістердің нәтижесінде Джимми Картер Коннектикуттан алты жылдан астам уақыт өткен соң және Вирджинияның, яғни алғашқы суасты кемесінің қолданысқа енгізілгенінен кейін шамамен төрт айдан кейін қолданысқа енгізілді. Джимми Картер алдыңғы және артқы бөліктерінде қосымша маневрлік құрылғылармен жабдықталған, бұл оған күрделі ағыстарда таңдалған нысаналардың үстінде тұруға мүмкіндік береді. Сарапшылар КМП-ны оптикалық талшықты кабельдерді су астында біріктіруге арналған камера ретінде пайдалануға болатынын болжайды.
The contract to build Jimmy Carter was to the Electric Boat Division of General Dynamics Corporation in Groton, Connecticut on 29 June 1996, and her keel was laid on 5 December 1998. Original schedules called for Jimmy Carter to be commissioned in late 2001 or early 2002. Electric Boat was awarded an $887 million extension to the Jimmy Carter contract on 10 December 1999 to modify the boat for testing new submarine systems and classified missions previously carried out by Parche. During modification, her hull was extended 100 feet (30 m) to create a 2,500 ton supplementary middle section which forms a Multi Mission Platform (MMP). This section is fitted with an ocean interface for divers, remotely operated vehicles (ROVs), and special operation equipment; ROV handling system, storage, and deployment space for mission systems, and a pressure resistant passage between the fore and aft parts of the submarine to accommodate the boat's crew. Jimmy Carter was christened on 5 June 2004, and the ship sponsor was former First Lady Rosalynn Carter. One result of the changes was that Jimmy Carter was commissioned more than six years after Connecticut and almost four months after the commissioning of Virginia, the first of the subs. Jimmy Carter has additional maneuvering devices fitted fore and aft that allow her to keep station over selected targets in odd currents. Intelligence experts speculate that the MMP may find use in missions as an underwater splicing chamber for optical fiber cables.
Жұмысқа орналастыру
2004 жылы 19 қарашада «Джимми Картер» альфа теңіз сынақтарын аяқтады, ол оның ашық теңіздегі алғашқы сапары болды. 22 желтоқсанда «Электрик Бот» компаниясы «Джимми Картерді» АҚШ Әскери-теңіз күштеріне тапсырды, ал ол 2005 жылғы 19 ақпанда NSB New London-да қолданысқа енгізілді. «Джимми Картер» 2005 жылғы 14 қазанда NSB New London-нан Вашингтон штатындағы Китсап Әскери-теңіз базасының Бангор шағын базасына қарай жолға шықты, бірақ су үстінде жүзіп бара жатқандағы ерекше үлкен толқын салдарынан зақымдануға ұшырағандықтан кері қайтаруға мәжбүр болды. Зақымдар жөнделді және «Джимми Картер» келесі күні Нью-Лондоннан шығып, 2005 жылғы 9 қарашаның түстен кейін Бангорға жетті. 2017 жылғы сәуір және қыркүйек айларында «Джимми Картер» сәтті аяқталған миссияны білдіретін дәстүрлі «Жолли Роджер» туын көтеріп, Китсап Бангор Әскери-теңіз базасына екі рет оралды.
On 19 November 2004 Jimmy Carter completed alpha sea trials, her first voyage in the open seas. On 22 December, Electric Boat delivered Jimmy Carter to the US Navy, and she was commissioned 19 February 2005 at NSB New London. Jimmy Carter began a transit from NSB New London to her new homeport at the Bangor Annex of Naval Base Kitsap, Washington on 14 October 2005 but was forced to return when an unusually high wave caused damage while the submarine was running on the surface. The damage was repaired and Jimmy Carter left New London the following day, arriving at Bangor the afternoon of 9 November 2005. In April and September 2017 Jimmy Carter returned twice to her homeport at Naval Base Kitsap Bangor, flying a Jolly Roger flag, traditionally indicative of a successful mission.
Марапаттар
2007 жылғы "Шабуылдық тиімділік" сыйлығы, көбінесе "Шабуылдық Е" деп аталады. 2012 жылғы "Шабуылдық тиімділік" сыйлығы. 2013 жылғы Президенттік бірлік цитаты, "7-ші миссия" деп хабарланғандықтан, бүкіл кеме үшін Теңіз Флоты крестіне балама.
2007 Battle Efficiency Award, commonly known as a "Battle E". 2012 Battle Efficiency Award. 2013 Presidential Unit Citation, the equivalent to the Navy Cross for the entire ship, for what has been reported as "Mission 7."